Какво е " НЕПРАВОМЕРНОТО " на Английски - превод на Английски

• unlawful
• wrongful
• illegal
• improper
• undue
• unauthorized
• irregular
• unauthorised
• abusive
• unduly

Примери за използване на Неправомерното на Български и техните преводи на Английски

Законосъобразното и неправомерното в Исляма.
Lawful and Unlawful in Islam.

Неправомерното използване на аварийната лента.
Illegal use of an emergency lane.

Ограничаване неправомерното отклоняване на гориво.
Cut unjustified fuel diversion.

Неправомерното им ползване е изрично забранено.
Their unauthorised use is prohibited.

Никой не може да черпи право от неправомерното си поведение.".
No one is immune from their wrongful behavior.

Неправомерното поведение ще доведе до забрана на сайта.
Abusive conduct will result in a ban from the site.

Правните последици от неправомерното използване или разкриване на търговската тайна;
The impact of the unlawful use or disclosure of the trade secret;

Неправомерното използване на мобилен телефон по време на шофиране.
Illegal use of mobile phone while driving.

Разбира се, г-н Сонг трябва да бъде компенсиран за неправомерното му задържане.
Naturally, Mr. Song should be compensated for his wrongful imprisonment.

Неправомерното копиране и използване е строго забранено.
Unauthorized copying and use is strictly prohibited.

Критикува, обаче, неправомерното назначаване на 14 срочно наети служители на високи степени AST;
Criticises, nevertheless, the irregular recruitment of 14 temporary staff at high AST grades;

Неправомерното задържане е основен и разрастващ се проблем.
Wrongful detentions are a major and escalating problem.

Само да напомним, ние не извиняваме неправомерното споделяне на файлове, но поддържаме свободата на избор.
As a reminder, we do not condone illegal file sharing, but we do support freedom of choice.

Неправомерното поведение много намалява за самостоятелно/ имущество.
Abusive behavior much reduced on self/ property.

Не чухме нищо от нея и за неправомерното използване на правителствения самолет и за много други.
We did not hear anything from the prosecution for improper use of the government aircraft and many others.

Неправомерното поведение ще доведе до забрана на сайта.
Inappropriate behavior will result in banishment from the site.

Няма с какво да се сравни след като главата на Севт III се връща от неправомерното си пътешествие до Италия.
There is nothing to compare with after the head of Seuthes III returned from its illegal journey to Italy.

Неправомерното копиране, промяна, използване или публикуване на тези марки е строго забранено.
The unauthorized copying, modification, use or publications of these marks are strictly prohibited.

Нашият екип отделя голямо значение на случаите на нелоялна конкуренция и неправомерното предоставяне на държавна помощ.
Our team pays great attention to the cases of unfair competition and wrongful granting of state aid.

Неправомерното използване на този сайт може да доведе до иск за щети и/ или да бъде незаконно.
Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offense.

Премахване от незаконната стока на характеристиката, произтекла от неправомерното използване на търговската тайна;
(c) depriving the infringing goods of the quality that derived from the unlawful use of the trade secret;

Иск за преустановяване на неправомерното използване или забрана за извършване на дейността, която ще съставлява неправомерно използване;
The cessation of the unauthorized use or ban on activities that will constitute misuse;

Неправомерното поведение, отказ от спазване на правилата ще доведат до отстраняването от атракцията и/или от територията на Аквапарк Несебър.
Improper behavior, refusal to comply will result in removal from the attraction and/or the territory of Aquapark Nessebar.

Останалата част е резултат от неправомерното разпределение на печалба към„централното управление“ на Apple Sales International.
The remainder results from the undue allocation of profits to the"head office" of Apple Sales International.

Първият е неправомерното упражняване на неразрешен контрол върху втория елемент на престъплението, което е превозно средство на друго лице.
The first one is the wrongful exertion of unauthorized control over the second element of the crime, which is another person's vehicle.

Неплатени данъци в размер на около 50 милиона евро са свързани с неправомерното разпределение на печалби към„централното управление“ на Apple Operations Europe.
Around'¬50 million in unpaid taxes relate to the undue allocation of profits to the"head office" of Apple Operations Europe.

При осъществяването на държавен пристанищен контрол съгласно настоящата директива се полагат всички възможни усилия, за да се избегне неправомерното задържане или забавяне на даден кораб.
(6) When exercising control under this section all possible efforts shall be made to avoid unduly detaining or delaying a vessel.

Комисията е определила в решението си методиката за изчисляване на стойността на неправомерното конкурентно предимство, от което Apple се е възползвало.
The Commission has set out in its decision the methodology to calculate the value of the undue competitive advantage enjoyed by Apple.

Нека да мисля позитивно, и да се въздържат от неправомерното критична- Винаги миришещи плъх, докато хлебарки могат да се видят пълзи навсякъде.
Let us think positively, and refrain from being unduly critical- Always smelling a rat while cockroaches can be seen crawling all over the place.

Неправомерното влияние на изпълнителната власт при разследването и наказателното преследване на случаи на корупция по високите етажи продължава да буди сериозно безпокойство.
The undue influence by the executive in the investigation and prosecution of high-profile corruption cases continue to constitute a major concern.".

Как да използвам "неправомерното" в изречение

RFID протекторът предотвратява неправомерното електронно събиране на данни.

VII, 213-225. Бончев, Бончо. Неправомерното административно изпълнение, г.

Неправомерното им използване представлява закононарушение в съответствие с действащото българско законодателство.

Неправомерното изхвърляне на строителни отпадъци ще бъде санкционирано Гражданите, които изхвърлят нерегламенти...

Неправомерното комплексно нарушаване на специалните норми съдът поставил в основата на извършеното деяние.

Предметът на престъплението - лице, което е извършило неправомерното деяние и има юридическа правосубектност.

Lex loci conictionis – право на държавата, където е извършено неправомерното разместване (неоснователно обогатяване

"Освободете тротоарите!" се бори с неправомерното паркиране при детски градини, училища и площадки за игра

Men.bg и Профит Медия Груп не носят отговорност за неправомерното използване на съдържанието на сайта.

Условия обидно отговорност - причинени от извършителя на неправомерното поведение (действие или бездействие) на щети.