Какво е " НЯМАШЕ ТЪРПЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• couldn't wait

Примери за използване на Нямаше търпение на Български и техните преводи на Английски

Нямаше търпение, нали?
You couldn't wait, could you?

Атина нямаше търпение да замине.
Athena couldn't wait to leave.

Нямаше търпение да й съобщи новината.
I couldn't wait to tell her the news.

Вчера нямаше търпение да тръгнеш.
Yesterday, you couldn't wait to go.

Нямаше търпение да стане Ана Силвърс.
She couldn't wait to be anna silvers.

Мари Лаур нямаше търпение да се махне.
Marie Laure couldn't wait to get away.

Тя нямаше търпение да се отърве.
She couldn't wait to get rid of him.

Да, също така нямаше търпение да се отърве от теб.
Yeah, couldn't wait to get away from you.

Нямаше търпение тя да си поиграе с него….
She couldn't wait to play with it.

Баща ти нямаше търпение да ти го даде.
Your father couldn't wait to give this to you.

Нямаше търпение да започне докторантура.
Couldn't wait to get started in on his PHD.

Проклет град, нямаше търпение да спре да ми плаща.
Goddamn City couldn't wait to stop paying him.

Тя нямаше търпение да го усети вътре.
She couldn't wait to feel him inside her.

Майсторът Дилан нямаше търпение да ги яхне.
And expert surfer Dylan couldn't wait to get out there.

Аби нямаше търпение да спи в палатка.
Abby couldn't wait to sleep in a tent. Sir.

Повярвай ми, тя нямаше търпение да избяга от теб.
Believe me, she couldn't get away from you fast enough.

И той нямаше търпение всичко това да започне.
And he couldn't wait for it to begin.

Момчетата бяха луди по нея, тя нямаше търпение да излезне.
The boys were crazy for her. She couldn't wait to leave.

Томас нямаше търпение да се махне от Чейене.
Thomas couldn't wait to leave Cheyenne.

Когато писмото пристигна, той нямаше търпение да го отвори.
When she received a letter, she couldn't wait to open it.

Нямаше търпение тя да си поиграе с него….
She couldn't wait to start playing with it.

И после нямаше търпение да облечеш костюм.
And then couldn't wait to put your suit on fast enough.

Нямаше търпение да се изнесеш, помниш ли?
Couldn't wait to get up outta here, remember?

Преди два дена, нямаше търпение да се махнеш от кораба.
Two days ago, you couldn't wait to get off the ship.

Джой нямаше търпение да стигне до Филис У Ху.
Joy couldn't wait to get to Phyllis Woo Hoo.

Не сме усъвършенствали машината, но той нямаше търпение и се спусна.
We haven't perfected sliding yet, and apparently he couldn't wait. He attempted a slide anyway.

Елиса нямаше търпение да ми каже кой е той.
Elisa couldn't wait to tell me who he was.

Нямаше търпение да се прибере у дома, за да го довърши.
I couldn't wait to get home to finish it.

Преди година нямаше търпение да си напишеш рубриката.
Ayear ago, you couldn't wait to be done with your column.

Тя нямаше търпение да види дали"пакета" на Трей беше развит.
She couldn't wait to see if Trey's package was unwrapped.