Какво е " ОБЪРНАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• you turned
• addressed

Примери за използване на Обърнахте на Български и техните преводи на Английски

Вие ми обърнахте гръб!
You turned your back on me!

Обърнахте гръб на приятелите си.
Turn your back on your friends.

Съвсем го обърнахте на mIRC.
Turn it all into mirth.

После обърнахте гръб в бягство.
Then you turned back, fleeing.

Вие, приятелю, обърнахте четирима!
You, my friend, turned four!

Вие го обърнахте против вас.
You turned him against you.

Обърнахте гръб на приятелите си.
You turned your backs on friends.

Вие ме обърнахте на евнух!
You turned me into a eunuch!

И ни казва, вие ми обърнахте гръб.
You said I turned my back on you.

После обърнахте гръб в бягство.
Then you turned to your back again.

И ни казва, вие ми обърнахте гръб.
And you said I turned my back on.

Обърнахте гръб на приятелите си.
You turned your back on your teammates.

Затова се обърнахте към агенцията.
That's why I appealed to this agency.

Всички вие обаче му обърнахте гръб.
But you all turned your backs on him.

Обърнахте гръб на приятелите си.
You turned your back on all your friends.

И ни казва, вие ми обърнахте гръб.
He said I know you and I turn your back behind me.

Вие обърнахте цялото училище против мен.
You turned the whole school against me.

Каква е причината, че ни обърнахте гръб?
What's the reason… you have turned your back on us?

Обърнахте пунктуацията в книжки с картинки.
You have turned punctuation into picture books.

(DE) Г-н председател, г-н Орбан, обърнахте се към мен лично.
(DE) Mr President, Mr Orbán, you have addressed me personally.

Вие обърнахте болницата с главата надолу за да задържите едни пациент?
You turned the hospital upside down to keep one patient?

Тогава шумът от стъпките ми по чакъла привлече вниманието ви… и вие обърнахте главата си.
Then you became aware of my footsteps on the gravel… and you turned your head.

Обърнахте вашия гръб на египтяните и те няма да забравят това.
You turned your back on the Egyptians, and they won't forget that.

Мъжете ми рискуват животите си в битка, а вие обърнахте гръб за да си идете вкъщи сами.
My men are risking their lives in battle, but you turned your back to go home by yourself.

Ти и Роман обърнахте всичко с главата надолу. Промених си мнението.
You and Roman turned everything upside down here lchanged my mind.

Забелязах по време на парада, че обърнахте гръб на войските на няколко пъти.
You see, I noticed during the parade that you turned your back on the troops on a number of occasions.

Ала тя не ви спаси от нищо. И отесня завас земята, въпреки че е просторна. После обърнахте гръб в бягство.
Your great numberselated you, but they availed you naught: the land, for all that itis wide, did constrain you, and ye turned back in retreat.

Моят дом се нарича молитвен дом, а вие го обърнахте на вертеп разбойници", Матей 21:13.
My Temple will be called a house of prayer,' but you have turned it into a den of thieves!”- Matthew 21:13.

Ако навреме се обърнахте към лекар, то това лечение ще бъде напълно достатъчно, като минимум, да спре развитието на болестта.
If you have timely appealed to a doctor, then such treatment will be enough to at least stop the development of the disease.

След като прекарахте един месец с избор на дажба, обърнахте се към експерта от ветеринарна клиника.
Having suffered a month with a choice of a ration, have addressed to the expert from a veterinary clinic.

Как да използвам "обърнахте" в изречение

Последният път, когато изтеглихте приложение, обърнахте ли внимание на PEGI рейтинга?

V. 2009 at 17:03 вие тука на форум го обърнахте бе! :):) 30.

Фокус: Вие обърнахте ли се към Министерство на културата, тъй като паметникът е културно наследство?

Ами забравила съм в бързината да го напиша.Много благодаря,че ми обърнахте внимание. Веднага го коригирах.

Здравейте Анонимен, благодарим за това че ни обърнахте внимание на грешката. Коригирали сме я своевременно :)

Hinkoff, а четохте ли останалите ми текстове? Обърнахте ли внимание на това, че говоря за "всички"?..

Благодаря Ви за проявения интерес и това, че ни обърнахте внимание на разликата в описанието на модела.

Вероятно трябва да го добавя към описанието на рецептата - благодаря ви, че ми обърнахте внимание! :)

Ееее, най-банално съобщение за подпалена изоставена отчуждена от много години сграда и пак го обърнахте на политика!

П.П. - Обърнахте ли внимание на невероятната корица? А на крилете, изобразени на нея? Да, релефни са!