Какво е " ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПОДОБРЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• determination and improvement
• determining and improving

Примери за използване на Определянето и подобряването на Български и техните преводи на Английски

Право на участие в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда.
The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment.

Член 22 на социалната харта регламентира осигуряване правото на работниците и служителите да участват в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда в предприятието.
Article 22- The right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment.

Член 22- Право на участие в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда.
Article 3- Right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment.

Ние стартирахме хранителна революция, повишавайки обществената информираност, личния ангажимент и демокрацията с участие, при определянето и подобряването на хранителните политики в цяла Европа.
We have launched a food revolution, increasing public awareness, personal engagement and participative democracy in determining and improving food policies throughout Europe.

Трудещите се имат право да участват в определянето и подобряването на условията на труд и работната среда в предприятието.
Workers have the right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment in the undertaking.

Определянето и подобряването на критичните данни в големите компании може да доведе до десетки милиони долари в полза и да оправдае милиони долари инвестиции при изпълнение на стратегията за данни.
By identifying and improving critical data assets tens of millions of dollars in benefit will result that will justify millions of dollars of investment in implementing a data strategy.

Работниците имат право на участие в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда в предприятието.
Workers have the right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment in the undertaking.

Ние стартирахме хранителна революция, повишавайки обществената информираност, личния ангажимент и демокрацията с участие, при определянето и подобряването на хранителните политики в цяла Европа.
We invite you to join us in our fight for increased public awareness, personal engagement and participative democracy in determining and improving food policies throughout Europe.

Трудещите се имат право да участват в определянето и подобряването на условията на труд и работната среда в предприятието.
Workers have the right to participate in the establishment and improvement of working conditions and working environment in the enterprise.

Определянето и подобряването на критичните данни в големите компании може да доведе до десетки милиони долари в полза и да оправдае милиони долари инвестиции при изпълнение на стратегията за данни.
Identifying and improving critical data assets in large companies can yield tens of millions of dollars in benefit, and justify millions of dollars of investment in implementing a data strategy.

EProcurement модул оптимизира и улеснява планирането, изпълнението, определянето и подобряването на процеса по купуване, договаряне, преговаряне на процесите с различни партньори.
EProcurement software optimizes and simplifies the planning, the execution, the assessment and the improvement of purchasing, contracting and renegotiating processes with various partners.

С цел да се осигури ефективното упражняване на участие в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда в предприятието договарящите страни се задължават да приемат или насърчават мерки, даващи възможност на работниците или на техни представители, в съответствие с националното законодателство и практика, да допринасят.
With a view to ensuring the effective exercise of the right of workers to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment in the undertaking, the Parties undertake to adopt or encourage measures enabling workers or their representatives, in accordance with national legislation and practice, to contribute.

За да осигурят ефективното упражняване на правото на трудещите се на участие в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда в предприятието, страните се задължават да приемат или да насърчат приемането на мерки, позволяващи на трудещите се или на техните представители в съответствие с националното законодателство и практика да допринасят.
With a view to ensuring the effective exercise of the right of workers to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment in the undertaking, the Parties undertake to adopt or encourage measures enabling workers or their representatives, in accordance with national legislation and practice, to contribute.

Политиките имат ключова роля при определяне и подобряване на състоянието на нашата околна среда.
Policies have a key role in determining, and improving the state of our environment.

Инструменти на политиката Политиките имат ключова роля при определяне и подобряване на състоянието на нашата околна среда.
Policy instruments Policies have a key role in determining, and improving the state of our environment.

Инструменти на политиката Политиките имат ключова роля при определяне и подобряване на състоянието на нашата околна среда.
Government regulations and policies play a key role in determining and improving the state of country's environment.

Топ Повече еСнабдяване eProcurement модул е софтуерно решение специално разработено за планиране, изпълнение, определяне и подобряване на процеса по купуване, договаряне, преговаряне на процесите с различни партньори.
EProcurement software is a solution especially developed for planning, executing, assessing and improving the purchasing, contracting and renegotiating processes with different partners.

Това следва да се извърши въз основа на сътрудничество между държавите-членки, като бъде взет под внимание фактът, че радиочестотният спектър е обществено благо, което е важно за определяне и подобряване на диапазона от услуги за обществеността, включително в областите на обществени услуги.
This should be done on the basis of cooperation between the Member States, mindful of the fact that the spectrum is a public good, which is important in outlining and improving a range of services for the public, including in areas of public services.

Икономическо и социално развитие- Икономическо развитие и социално сближаване чрез съвместно определяне и подобряване на сравнителните предимства на региона.
Economic and Social Development- Economic development and social cohesion by joint identification and enhancement of the area's comparative advantages.

КЪДРИЦИ ИНИЦИАТОР Идеален за определяне, оформянето и подобряване на къдрици. е устойчив на влага.
Ideal for defining, shaping and enhance curls. is moisture resistant.

Този анализ е основата за определяне на превантивните мерки и подобряване на качеството на медицинската работа.
This analysis is the basis for determining prevention measures and improving the quality of medical work.

Този анализ е основата за определяне на превантивните мерки и подобряване на качеството на медицинската работа.
This analysis is the basis for the definition of measures of prevention and improvement of the quality of clinical work.

Агенциите би трябвало да разполагат с подходящи процедури за вътрешно осигуряване на качеството, свързани с определяне, осигуряване и подобряване на качеството и почтеността на своите дейности.
Internal quality assurance and professional conduct Agencies should have in place processes for internal quality assurance related to defining, assuring and enhancing the quality and integrity of their activities.

За определяне и подобряване на условията на труд, на организацията на труда и на работната среда;
To the determination and the improvement of the working conditions, work organisation and working environment;

Microsoft постоянно се работи върху подобряване на Windows, чрез определяне на проблемите на сигурността, известни бъгове и подобряване на начина, по който операционната система работи.
Microsoft is continually working on improving Windows by fixing security problems, known bugs and improving the way the operating system runs.

Ключови данни за преподаването на езици в училищата в Европа- 2012 г.“ предлага комплексна информация, която може да бъде в подкрепа на определянето на политики и подобряването на качеството и ефективността на чуждоезиковото обучение.
Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 provides comprehensive evidence to support policy-making and to improve the quality and efficiency of language learning.

Като взе предвид инициативата на люксембургското председателство относно специфични правни разпоредби за пограничните региони, за да се отговори на нуждите и предизвикателствата в тези области, озаглавена„Инструмент за определянето и прилагането на специфични разпоредби за подобряването на трансграничното сътрудничество“(16).
Having regard to the initiative of the Luxembourg Presidency on specific legal provisions for border regions with a view to responding to the needs and challenges in these areas, entitled‘Tool for the attribution and application of specific provisions in cross-border regions'(17).

Целта на проектите за управление на данни е да се гарантира, че данните се управляват правилно, в съответствие с политиките и най-добрите практики. Качеството на данните трябва да е работещ процес по определяне, наблюдение и подобряване на данните в организацията.
The purpose of Data Governance projects is to ensure that data is managed properly, according to policies and best practices and Data Quality is the process of defining, monitoring and improving data quality in organization.

Подобряването на националното законодателство и определянето на необходимостта от европейска хармонизация са основните цели на Директива 98/34/EO.
Improving national legislation and identifying needs for European harmonisation are key objectives of Directive 98/34.

Независимо от това, подобряването на нощното ви зрение и определянето на нощната слепота са 2 напълно различни неща.
Nonetheless, improving your night vision and fixing night blindness are 2 completely different things.