Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ ОТ ЛЕКАРЯ " на Английски - превод на Английски

• determined by the doctor
• set by the doctor

Примери за използване на Определят от лекаря на Български и техните преводи на Английски

Продължителността на лечението и дозата се определят от лекаря.
Duration of treatment and dose is determined by the doctor.

Показанията за тази процедура се определят от лекаря след прегледа и детайлния преглед.
Indications for this procedure is determined by the doctor after examination and detailed examination.

В този случай продължителността на лечението и схемата се определят от лекаря.
In this case, the duration of treatment and the scheme is set by the doctor.

Всички дози се определят от лекаря въз основа на възрастовата група и телесното тегло на пациента.
All dosages are determined by the doctor based on the age group and body weight of the patient.

Обемът и редът на изследването във всеки отделен случай се определят от лекаря.
The volume and order of examination in each individual case is determined by the doctor.

Индикациите се определят от лекаря и зависят от естеството на раната и тежестта на операцията.
The indications are determined by the doctor and depend on the nature of the wound and the severity of the operation.

Продължителността на прилагането и схемата на дозиране се определят от лекаря.
The duration of the application and the dosing schedule is determined by the doctor.

Дозирането на лекарството и продължителността на курса на лечение се определят от лекаря поотделно за всеки отделен пациент.
The dosage of the drug and the duration of the course of treatment are determined by the doctor individually for each individual patient.

Изборът на необходимата доза, продължителността и начина на приложение се определят от лекаря.
Selection of the required dose, the duration and mode of administration is determined by the doctor.

Специфичните препоръки за режима на лечение се определят от лекаря, въз основа на тежестта и характеристиките на патологичния процес.
Specific recommendations on the treatment scheme is determined by the doctor, based on the severity and features of the pathological process.

Специфичните схеми за употреба на Malavita и продължителността на лечението се определят от лекаря.
Specific schemes for the use of Malavita and the duration of treatment are determined by the doctor.

Честотата на използване на праха и продължителността на курса се определят от лекаря в съответствие със симптомите на заболяването.
The frequency of use of the powder and the duration of the course is determined by the doctor in accordance with the symptoms of the disease.

Дневната доза, честотата на приложение и продължителността на курса се определят от лекаря.
The daily dose, the frequency of application and the duration of the course is determined by the doctor.

За всяка жена термините на повтарящи се ултразвукови изследвания се определят от лекаря поотделно, в зависимост от характеристиките на хода на бременността.
For each woman the terms of repeated ultrasound studies are set by the doctor individually, depending on the characteristics of the course of pregnancy.

Процесът на лечение с лекарството и формата на лекарството обикновено се определят от лекаря.
The course of treatment with the drug and the form of the medication is usually determined by the doctor.

Продължителността на курса на лечение и дозата на лекарството се определят от лекаря поотделно, като се отчита динамиката и поносимостта на терапията.
The duration of the course of treatment and the dose of the drug are determined by the doctor individually, taking into account the dynamics and tolerability of therapy.

Ако след това време, въпреки редовните сесии, проблемът остава, допълнителните тактики за лечение се определят от лекаря.
If after this time, despite regular sessions, the problem remains, further treatment tactics are determined by the doctor.

Дозата на лекарството и продължителността на лечението се определят от лекаря, в зависимост от тежестта на дефицита на желязо и общото състояние на жената.
The dose of the drug and the duration of therapy are set by the doctor, depending on the severity of iron deficiency and the general condition of the woman.

Дозата на лекарството, продължителността на лечението и броят на ежедневните методи се определят от лекаря.
The dose of the drug, the duration of treatment and the number of daily methods is determined by the doctor.

Желаните нива на кръвна захар, видът Insuman, дозата и времевите интервали между инжекциите се определят от лекаря отделно за всеки пациент и се коригират според режима на хранене, физическата активност и начина на живот.
The desired blood glucose levels, type of Insuman to be used, and the dose and timing of injections are determined by the doctor for each patient individually, and are adjusted to suit the patient' s diet, physical activity and lifestyle.

Ако детето има хронично заболяване, ваксината се прави извън периода на обостряне на заболяването, условията му се определят от лекаря.
If a child has a chronic disease, then the vaccine is done outside the period of exacerbation of the disease, its terms are determined by the doctor.

Желаните нива на кръвна глюкоза, видът Insuman, който следва да се използва, дозата и интервалите между инжекциите се определят от лекаря за всеки пациент поотделно и се коригират според режима на хранене, физическата активност и начина на живот на пациента.
The desired blood glucose levels, the type of Insuman to be used, and the dose and timing of injections are determined by the doctor for each patient individually, and are adjusted to suit the patient's diet, physical activity and lifestyle.

Дозата се определя от лекаря.
The dosage is determined by the doctor.

Продължителността се определя от лекаря.
Duration is set by the doctor.

Продължителността на употребата се определя от лекаря.
The duration of use is determined by the doctor.

Редът за приемане на таблетките се определя от лекаря вв съответствие с диагнозата.
The order of taking the tablets is set by the doctor inaccordance with the diagnosis.

Обхватът на изследването се определя от лекаря.
The scope of examination is determined by the doctor.

Дозата се определя от лекаря.
The dose is set by the doctor.

Продължителността на терапевтичните диети се определя от лекаря.
Duration of therapeutic diets is determined by the doctor.

За комплексно лечение на невровирусни инфекции, дозата се определя от лекаря поотделно.
For the complex treatment of neurovirus infections, the dosage is set by the doctor individually.