Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ ЦЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• determine the purposes
• identify the objectives
• define the purposes
• determines the purposes
• determine the objectives
• define objectives
• establish the objectives

Примери за използване на Определят целите на Български и техните преводи на Английски

Законите за програмирането определят целите на действията на Държавата.
Programming laws determine the objectives of state action.

В годишната работната програма на Агенцията се определят целите на всяка дейност.
The Agency's annual work programme shall identify the objectives of each activity.

PANDORA A/S и Lin Trading, Unilin(PANDORA, ние или нас) определят целите и начините на обработване на вашите данни.
(PANDORA, we or us) determine the purposes and means of the processing of your data.

Началниците и служителите заедно определят целите и мерките за развити.
Superiors and employees together define objectives and development measures.

Собствениците на панел на Cint и Партньори, които насочват участници към проучвания или други програми за изследване на пазара, са Администратори на данни, които определят целите и средствата за обработване на Лични данни.
Cint's Panel Owners and Partners who direct participants to surveys or other market research programs are Data Controllers who determine the purposes and means for processing Person Data.

Два или повече ревизьора, които съвместно определят целите и средствата за обработка.
It is possible that two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing.

Франчайзодателят и Другите страни са се споразумели, че са съвместни администратори на Лични данни, както е дефинирано в чл. 26 от GDPR, тъй като Франчайзодателят и Другите страни съвместно определят целите и средствата за обработка на Лични данни.
The Franchiser and Other parties have agreed that they are Joint controllers as defined in Article 26 of the GDPR, as the Franchiser and Other parties jointly determine the purposes and means of processing of Personal data.

EuropeAid прие стандартни проектозадания, които ясно определят целите и критериите за същественост.
EuropeAid has adopted standardised terms of reference which clearly define objectives and materiality criteria.

В съответствие с подхода„отдолу- нагоре“ потенци- алните бенефициенти определят целите, географ- ския обхват, дейностите и крайните бенефициенти на предложените проекти в съответствие със своя(административен, оперативен и географски) капаци- тет и своята стратегия.
In line with the bottom-up approach, potential beneficiaries identify the objectives, geographic scope activities and final beneficiaries of proposed projects in line with their(administrative, operational and geographical) capacity and strategy.

От Регламента(GDPR), когато двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването, те са съвместни администратори.
GDPR, where two or more controllers jointly determine the purposes and means of a processing operation, they shall be deemed as joint controllers.

Тези доставчици, в зависимост от договорните условия и обстоятелства, са инструктирани от нас за целите и методите на обработката на данни(обработващи лица) или независимо определят целите и методите на обработката на данни(управляващи).
Service providers to whom we pass your personal data, depending on contractual arrangements and circumstances, or are subject to our commands as to the purposes and methods of processing these data(processors) or independently determine the purposes and ways of processing them(controllers).

Когато двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването, те са съвместни администратори.
If two or more controllers together determine the purposes and means of processing, are joint controllers.

По отношение на целите и методите на обработка на данни(обработващи обекти) или самостоятелно определят целите и методите на тяхната обработка(администратори).
With respect to the purposes and methods of data processing(processing entities) or independently define the purposes and methods of their processing(administrators).

Когато двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването, те са съвместни администратори.
Where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, they are joint controllers.

Понятието„съвместни администратори“ означава, че двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването на лични данни.
The Regulation introduces the figure of„joint administrators", namely, it is allowed two or more administrators could jointly define the purposes and means of processing personal data.

Сечива и оценява планове за равенство в университета, в които се определят целите и стратегиите за постигане в насърчаването на равното третиране и възможности в университета.
Implements and evaluates the Equality Plans in the University, which will establish the objectives and strategies to be achieved in terms of promoting equal treatment and opportunities at the University.

Тези доставчици, в зависимост от договорните условия и обстоятелства, са инструктирани от нас за целите и методите на обработката на данни(обработващи лица) или независимо определят целите и методите на обработката на данни(управляващи).
The service providers that we transfer your personal data to, depending on contractual terms and circumstances, either are obliged to follow our objectives and manners of processing the data(processors) or determine the objectives and manners of processing the data on their own(administrators).

Държавите членки предвиждат, когато двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването, те да са съвместни администратори.
Member States shall, where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, provide for them to be joint controllers.

Тези доставчици, в зависимост от договорните условия и обстоятелства, са инструктирани от нас за целите и методите на обработката на данни(обработващи лица) или независимо определят целите и методите на обработката на данни(управляващи).
The service providers to whom we transfer your personal data, depending on the contractual arrangements and circumstances, are either subject to our instructions as to the purposes and methods of processing the data(processors) or independently determine the purposes and methods of processing the data(controllers).

Държавите членки предвиждат, когато двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването, те да са съвместни администратори.
Where the EPPO together with one or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, they shall be joint controllers.

Физическо или юридическо лице, публична власт, служба или друг орган, които самостоятелно или заедно с други определят целите и средствата за обработване на лични данни иприетите инструменти, включително мерките за сигурност, свързани с експлоатацията и използването на MOTOINTERCOM.EU. Контрольорът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственик на MOTOINTERCOM.
The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website.

Съвместни Администратори“- когато двама или повече Администратори съвместно определят целите и средствата за обработване на лични данни, те са съвместни Администратори;
Joint Administrators”- when two or more Administrators jointly define the purposes and means of processing personal data, they are joint Administrators;

В страната в средносрочен и дългосрочен план план за възобновяема енергия ясно определят целите да се съсредоточи върху развитието на слънчевата топлинна използване в града, насърчаване на интеграцията на слънчевата архитектура, слънчева вода парно проект и строителство на слънчева енергия за отопление и охлаждане демонстрационен проект.
In the country in the medium and long-term development plan for renewable energy, clearly identify the objectives to focus on the development of solar thermal utilization in the city promoting integration of solar architecture, solar water heating project and construction of solar heating and cooling demonstration project.

(Нов- ДВ, бр. 17 от 2019 г.)(1) Когато двама или повече администратори на лични данни съвместно определят целите и средствата на обработването, те са съвместни администратори.
(New, SG No 17 of 2019)(1) Where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, they shall be joint controllers.

Физическо или юридическо лице, публична власт, служба или друг орган, които индивидуално или заедно с други определят целите и средствата за обработка на лични данни и приетите инструменти, включително мерките за сигурност, свързани с операцията и използване на MOTOINTERCOM.EU. Контрольорът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственик на MOTOINTERCOM. EU(All Moto of Eliggi Umberto).
Data Controller(or Owner) The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of candsrides. biz.

По силата на чл.26 от Регламента(GDPR), когато двама или повече администратори съвместно определят целите и средствата на обработването, те са съвместни администратори.
According to paragraph 1 of Article 26 of GDPR, where two or more controllers jointly determine the purposes and means of processing, they shall be joint controllers.

Подготвя, изпълнява и оценява плановете за равенство в университета, които ще определят целите и стратегиите, които трябва да бъдат постигнати по отношение на насърчаването на равното третиране и възможностите в университета.
Prepares, implements and evaluates the Equality Plans in the University, which will establish the objectives and strategies to be achieved in terms of promoting equal treatment and opportunities at the University.

(5) Освен ако закон предвижда друго, администратор по смисъла на тази глава при обработването на лични данни за целите по ал. 1 е компетентен орган по ал. 4 или съответната административна структура, част от която е този орган, които самостоятелно или съвместно с други органи определят целите и средствата за обработване на лични данни.
(5) Unless otherwise provided for by a law, controller within the meaning of this Chapter with regard to the processing of personal data for the purposes under Paragraph(1) shall be a competent authority referred to in Paragraph(4) or the relevant administrative structure the said authority is a part, which independently or jointly with other authorities determine the purposes and the means of processing personal data.

Физическо или юридическо лице, публична власт, служба или друг орган, които самостоятелно или заедно с други определят целите и средствата за обработване на лични данни иприетите инструменти, включително мерките за сигурност, свързани с експлоатацията и използването на MOTOINTERCOM. EU.
The natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of processing personal data andthe instruments adopted, including the security measures related to the operation and use of MOTOINTERCOM. EU.

Физическо или юридическо лице, публична власт, служба или друг орган, които индивидуално или заедно с други определят целите и средствата за обработка на лични данни и приетите инструменти, включително мерките за сигурност, свързани с операцията и използване на MOTOINTERCOM. EU.
The natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of the processing of personal data and the instruments adopted, including the security measures related to the operation and use of MOTOINTERCOM. EU.

Как да използвам "определят целите" в изречение

Това принципи определят целите и задачите на правото на съществуване на специфични исторически период.

266. Как може да се обадите на набор от правни норми, които определят целите и принципите на наказателното право?

Средно напредналите следва да могат да определят целите си и да се ориентират сами, според критериите на различните системи.

„Чл. 99. Концепциите и схемите за пространствено развитие определят целите на държавната политика за устройство на територията за определен период.“

4. набор от общи насоки и принципи, които определят целите на предприятието и роля в обществото, взаимоотношения с други социално-икономически участници.

3.3. Съвместни администратори на лични данни, които съвместно с ЕЛИТКОМ ООД определят целите и средствата на обработване на личните Ви данни

Програмата се изготвя в зависимост от професионалните изисквания на курсистите. Преди стартиране на курса е необходимо да се определят целите на обучението:

Защо е полезно да се определят целите на екипа още в самото сформиране на екипа ( особено в случая на учебните ученически компании):