Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ПОДРОБНИ " на Английски - превод на Английски

• lays down detailed
• to establish detailed
• sets out detailed
• defines specific

Примери за използване на Определя подробни на Български и техните преводи на Английски

Настоящият регламент определя подробни правила за.
This Regulation lays down detailed rules with regard to.

Регламент № 3887/92 определя подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол.
Regulation No 3887/92 lays down detailed rules for applying the integrated administration and control system.

Организацията за световни рекорди на Гинес определя подробни правила за световния рекорд за шофиране върху лед.
The Guinness organisation defines specific rules for the world record for driving on ice.

Комисията определя подробни правила за функционирането на екипа на проекта и за проверката на случаите на конфликт на интереси.
The Commission shall lay down detailed rules for the functioning of the project team and for the verification of conflict of interest situations.

За да се гарантира спазването на неговите условия, Протокол № 8 определя подробни правила за прилагане и мониторинг.
In order to ensure compliance with its conditions, Protocol No 8 sets out detailed provisions for implementation and monitoring.

Регламент(ЕО) № 2771/1999 на Комисията(2) определя подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1255/1999 на Съвета относно интервенцията на пазара на масло и сметана.
Commission Regulation(EC) No 2771/1999(2) lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream.

Организацията за световни рекорди на Гинес определя подробни правила за световния рекорд за шофиране върху лед.
The record was recognized by Guinness World Records organization, which defines specific rules for the world record for driving on ice.

Този регламент определя подробните правила за прилагането на Регламент(EО) № 1290/2005 на Съвета относно публикуването на информация за получателите на средства от ЕФГЗ и ЕЗФРСР.
This Regulation lays down detailed rules for the application of Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the publication of information on the beneficiaries of funds deriving from the EAGF and the EAFRD.

Комисията може да приема актове за изпълнение, за да определя подробни критерии относно единното прилагане на условията, установени в параграф 1 по отношение на конкретни вещества или предмети.
The Commission may adopt implementing acts in order to establish detailed criteria on the uniform application of the conditions laid down in paragraph 1 to specific substances or objects.

Директивата определя подробни изисквания за задължителното и съгласувано въвеждане на стандартни интелигентни транспортни системи в Европейския съюз и тяхното приложение в държавите-членки.
The directive sets out detailed requirements for the compulsory and coordinated introduction of standard intelligent transport systems throughout the EU and their application in the Member States.

За тази цел и когато е уместно, Комисията приема актове за изпълнение, за да определя подробни критерии относно единното прилагане на условията по параграф 1 по отношение на някои видове отпадъци.
To that end, and where appropriate, the Commission shall adopt implementing acts in order to establish detailed criteria on the uniform application of the conditions laid down in paragraph 1 to certain types of waste.

Комисията определя подробни правила за набора от показатели, за да осигури възможност на инвестиционния комитет да одобрява използването на гаранцията на ЕС за предложени операции по финансиране или инвестиране.
The Commission shall lay down detailed rules for the scoreboard to enable the Investment Committee to approve the use of the EU guarantee for a proposed financing or investment operation.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, за да определя подробни критерии относно прилагането на условията по параграф 1 по отношение на определени отпадъци.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to establish detailed criteria on the application of the conditions laid down in paragraph 1 to certain waste.

Настоящият регламент определя подробни правила за изпъл- нението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО(наричана по-нататък„дирек- тивата“).
This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, hereinafter referred to as"the Directive".

Съгласно третата алинея на тази разпоредба Съветът, по предложение на Комисията и след консултация с Европейския парламент, определя подробни правила и определения за прилагането на разпоредбите на Протокол № 12.
Subject to the other provisions of this paragraph, the Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, lay down detailed rules and definitions for the application of the provisions of the said Protocol.

Настоящият регламент определя подробните правила за прилагането на втория и третия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 на Директива 91/414/ЕИО, наричана по-нататък„директивата“.
This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, hereinafter referred to as"the Directive".

При спазване на останалите разпоредби на настоящия параграф, Съветът, по предложение на Комисията и след консултация с Европейския парламент, определя подробни правила и определения за прилагането на разпоредбите на горепосочения протокол.
Subject to the other provisions of this paragraph, the Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, lay down detailed rules and definitions for the application of the provisions of the said Protocol.

Този регламент определя подробни правила за въздушните операции със самолети, вертолети, аеростати и планери, включително за наземните инспекции на въздухоплавателни средства на оператори под надзор за безопасност от страна на друга държава.
This Regulation lays down detailed rules for air operations with aeroplanes, helicopters, balloons and sailplanes, including ramp inspections of aircraft of operators under the safety oversight of another state.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, за да допълни настоящата директива, като определя подробни критерии относно прилагането на условията по параграф 1 по отношение на конкретни вещества или предмети.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a in order to supplement this Directive by establishing detailed criteria on the application of the conditions laid down in paragraph 1 to specific substances or objects.

Председателството определя подробни цели, които иска да постигне по време на своя мандат, и съвместно с другите членове на председателската тройка, по-дългосрочни цели, които не е реалистично да бъдат постигнати само за шест месеца.
The Presidency sets out detailed goals that it wants to achieve during its period of office and, with the other Presidency trio members, longer-term objectives that could not realistically be achieved in only six months.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, въз основа на наблюдението на ситуациите в държавите членки, за да допълни настоящата директива, като определя подробни критерии относно прилагането на условията по параграф 1 по отношение на конкретни отпадъци.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a, on the basis of the monitoring of the situations in Member States, in order to supplement this Directive by establishing detailed criteria on the application of the conditions laid down in paragraph 1 to specific waste.

Този регламент определя подробните правила за прилагането на Регламент(EО) № 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на клиринга на счетоводните сметки на ЕФГЗ и ЕЗФРСР.
This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD.

Настоящият регламент определя подробните правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 3/2008, и по-специално по отношение на изготвянето, подбора, изпълнението, финансирането и контрола на програмите, посочени в член 6 от горепосочения регламент.
This Regulation lays down detailed rules for applying Regulation(EC) No 2702/1999, in particular as regards the drawing up, selection, implementation, financing and checking of the programmes referred to in Article 7(1) of that Regulation and the rules applicable to the programmes implemented through an international organisation, as referred to in Article 6 of that Regulation.

Този регламент определя подробните правила за прилагането на Регламент(EО) № 1290/2005 на Съвета по отношение воденето на счетоводство от агенциите платци, декларациите за разходи и приходи и условията за възстановяване на разходите по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).
This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD.

Този регламент определя подробните правила за прилагането на Регламент(EО) № 1290/2005 на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки.
This Regulation lays down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) of intervention measures in the form of public storage operations and the accounting of public storage operations by the paying agencies of the Member States.

Държавите членки определят подробни правила за упражняване на правото на обезщетение за вреди.
The Member States shall lay down detailed rules for the exercise of the right to damages.

Държавите-членки определят подробни правила за организациите на производители що се отнася до нотификациите, посочени в параграф 1, по-специално по отношение на сроковете.
Member States shall lay down detailed rules for producer organisations as regards notifications provided for in paragraph 1, in particular as regards time limits.

Държавите членки определят подробни правила за онлайн оповестяване на документите и информацията, посочени в параграфи 1 и 3 от настоящия член.
Member States shall lay down detailed rules for the online disclosure of documents and information referred to in paragraphs 1 and 3.

Държавите членки определят подробни правила за онлайн молбата, посочена в параграф 2 от настоящия член и във втора алинея от член 86з, параграф 4.
Member States shall lay down detailed rules for the online application referred to in paragraph 2 of this Article and in the second subparagraph of Article 86h(4).

Държавите-членки определят подробни правила за организациите на производители що се отнася до нотификациите, посочени в параграф 1, по-специално по отношение на сроковете.
Member States shall lay down detailed rules for producer organisations and associations of producer organisations as regards notifications provided for in paragraph 1, in particular as regards time limits.