Какво е " ОСНОВНОТО РАЗДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• main division
• major division

Примери за използване на Основното разделение на Български и техните преводи на Английски

Основното разделение на бизнес кредитите е.
The main type of business loans are.

Тези видове обикновено се отличават с тактиките и/или целите, като последните(виждането на свободното общество) представляват основното разделение между видовете анархизъм.
These types are usually distinguished by tactics and/or goals, with the latter(the vision of a free society) being the major division.

Основното разделение е на дизелови, газови и електрически мотокари.
The basic division is diesel, gas and electric forklifts.

Клиенти Ford Connect може да избере една от 8-те версии на корпуса, но основното разделение е направено за версиите: Kombi, камион и версии разширени M1 и N1.
Ford CONNECT Customers can choose one of 8 body styles, but their main division was made on versions kombi, vans and extended versions of the M1 and N1.

Основното разделение на двете основни зони често се извършва.
The main division of the two main zones often takes place.

При възгледите за състоянието на икономиката в момента основното разделение е между относително доволната Северна Европа и предимно недоволния Юг, където много хора още не са се възстановили от икономическата криза отпреди 10 години.
On views about the state of the current economy, however, the main division is often between a relatively satisfied northern Europe and a mostly unhappy south, where many people have not recovered from the economic crisis of a decade ago.

Основното разделение на индикаторите е следващи тренда и осцилатори.
Two main groups of indicators are trend-following indicators and oscillators.

Докато е имало различни степени на латинско право, основното разделение било между cum suffragio(„с глас“; включени в римските гласопотадавателни групи и имащи част от comitia tributa) и sine suffragio(„без глас“; които не могат да взимат част от римската политика).
Latin rights, the main division was between those cum suffragio("with vote"; enrolled in a Roman tribe and able to take part in the comitia tributa) and sine suffragio("without vote"; could not take part in Roman politics).

Основното разделение в Европейския парламент не е между лявото и дясното.
The biggest divide in the party is not between left and center.

Това е съществен прочит от гледна точка на западната философия, особено поради аналогията на пещерата и нейното противопоставяне на аристотеловия начин на мислене, който създава основното разделение в гръцката философия и продължава да подкрепя политиката.
It is an essential read in terms of western philosophy particularly because of the cave analogy and its opposition to the Aristotelian manner of thinking that created the major division in Greek philosophy and continues to underpin politics ever since.

Основното разделение, разбира се, се изпълнява от цветни нюанси и игра на светлина.
The main division, of course, is played by color shades and the play of light.

Като се има предвид основното разделение на публичен и частен сектор, външното финансово богатство е под формата на правителствени задължения, пасиви(IOUs).
Given our basic division between the public sector and the private sector, the outside financial wealth takes the form of government IOUs.

Основното разделение на кафето се случва още в процеса на производството му.
But one of the main divisions in the coffee comes more during its manufacture.

Учим основното разделение- правилно и грешно, добро и лошо, разрешено и забранено.
We learn basic distinctions: right and wrong, good and bad, permitted and forbidden.

Основното разделение на индикаторите е следващи тренда и осцилатори.
The two key groups of indicators are the oscillators and the trend-following indicators.

Днес основното разделение е между държавните медии и комерсиалните частни канали.
These days, the divide is chiefly between state media and commercial channels.

Основното разделение на черните метали е на стомана и чугун, като и двата вида са сплав на желязото с въглерод.
The main division of ferrous metals is between steel and cast iron, both of which are an iron alloy with carbon.

В Близкия изток основното разделение, което Русия използва, е това между отвращението на Запада от ислямистите, от една страна, и нарушаването на човешките права от друга.
In the Middle East, the fundamental division Russia has exploited is the one between the West's aversion to Islamists, on the one hand, and human rights abuses on the other.

Основното разделение на заболяванията, определящо за цялостния подход и начина на лечение, е на лечими(Садя) инелечими(Асадя) болести.
The main division of disease, which determines the overall approach and treatment, is curable(Sadia) incurable(Assadia) diseases.

Основното разделение на труда между един мъж и една жена се установи между тях отношения на йерархична подчиненост, сложи жената в неравностойно, зависима позиция по отношение на мъжете.
The primary division of labor between a man and a woman established between them a relationship of hierarchical subordination, placed the woman in an unequal, dependent position in relation to a man.

Двете основни разделения в рамките на атеизма често се наричат"гностичен атеизъм" и"агностичен теизъм".
The two main divisions within atheism are often called“gnostic atheism” and“agnostic theism”.

Design School Южна Африка(DSSA) е основана през 1990 г. и днес е основен разделение на независимия институт по образование(Pty) Ltd(The IIE), която е най-големият регистриран частен доставчик на висшето образование в Република Южна Африка.
The Design School Southern Africa was founded in 1990, and today is a key division of The Independent Institute of Education, which is the leading registered private provider of higher education in South Africa.

Design School Южна Африка(DSSA) е основана през 1990 г. и днес е основен разделение на независимия институт по образование(Pty) Ltd(The IIE), която е най-големият регистриран частен доставчик на висшето образование в Република Южна Африка.
Today the Design School Southern Africa is a key division of The Independent Institute of Education(pty) Ltd which is the country's largest, most accredited provider of private higher education.

Следващото, което добавяме към разнообразието- шиитите се делят на три основни разделения: заиди, исмаилити, чийто лидер днес е завършилият“Харвард” Ага Хан; и итна ашари, които са мнозинство в Иран и Ирак.
Shii represent further diversity in their three main divisions: the Zaydis, the Ismailis, led today by the Harvard-educated Aga Khan, and the Ithna Ashari, who are the majority population in Iran and Iraq.

Има едно основно разделение между левите и десните партии- дали ще защитават интересите на труда или тези на капитала.
There is one fundamental division between parties of the left and the right, and that is whether they protect the interests of workers or those of capital.

Urbanspoon е водещ в света доставчик на време най-важните данни за хранене, която е основен разделение на един много важен мултинационална корпорация, и всички около голям играч в многомилиардна ресторант информационната индустрия.
Urbanspoon is the world's leading provider of time-critical dining data, a major division of a very important multi-national corporation, and an all-around BIG PLAYER in the multi-billion dollar restaurant information industry.

Кои са основните разделения в политиката на Европа?
Where does the main division of the European politics lie?

Кои са основните разделения в политиката на Европа?
What are Australia's main political divisions?

Всъщност повече от половината от всички основни разделения в животинския свят изглежда са се появили през сравнително кратък период.
In fact, more than half of all the major divisions of animal life seem to have appeared in a relatively short period of time.

Без съмнение е уеднаквяването на основните разделения по организационния въпрос, въпреки огромните различия в условията между политически необлагодетелстваните и политически свободни държави.
Nor can there be any doubt about the similarity of the main divisions on questions of organisation, in spite of the enormous difference between the conditions of politically unenfranchised and politically free countries.

Как да използвам "основното разделение" в изречение

Основното разделение на котлоните за вграждане е според начина им на действие- индукционни или традиционни електрически.

Разделени според ферментацията ще разгледаме бирите в две основни категории: Лагер и Ейл. Основното разделение между...

Основното разделение на кредитните карти е на национални и международни. От своя страна те могат да са:

Основното разделение на спестовните сметки е в зависимост от предназначението им, а именно – за физически и за юридически лица.

Основното разделение в ислямския свят е между сунити и шиити. Ако не знаете какво е довело до това разделение, малко история.

Но можем да кажем, че основното разделение е между избор на жилище ново строителство в определени райони и жилище в старата градска част.

Първата промяна, която забелязвате е името на свежите връзки. Те вече ще се наричат „популярни”. Така, основното разделение на добавените в сайта връзки ще е вече: ПОПУЛЯРНИ и НОВИ.