Примери за използване на Отбележите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще отбележите този ден?
Ще отбележите този специален повод с приятели и семейство?
Will you mark this special occasion with friends and family?Юбилей Защо не отбележите предварително.
Ще отбележите важната дата?
Will you mark the momentous date?Как иначе ще отбележите най-пролетния празник?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията отбелязапалатата отбелязаCHMP отбелязаполетата отбелязаниотбелязани със звездичка
президентът отбелязаСНМР отбелязаотбеляза президентът
комитетът отбелязапутин отбеляза
Повече
Използване със наречия
отбеляза също
вече отбелязахмеотбеляза още
отбелязахме по-горе
наскоро отбелязаобаче отбелязасъщо отбелязаханадлежно отбелязано
Повече
Как ще отбележите 350-годишнината на компанията в България?
How will you celebrate the 394th anniversary of slavery in America?Мога да препоръчам да поддържате стимулиращ дневник, за да отбележите настройки и разположения на електрод.
Как ще отбележите тези празници в България?
How will you celebrate this Irish holiday?Знаем, че този празник е специален за всеки и сме радостни, когато изберете нас,за да го отбележите.
We know that this celebration is special for everyone and we are glad,when you select us, in order to celebrate it.Къде ще отбележите бъдещите си иновации?
Where will you make your mark in future innovations?Сами можете да моделирате как изглежда Вашата Община, като отбележите нещата, кои Ви харесват и кои не.
You can model yourself how your municipality looks like, marking things you do not like and helping solve problems.Как ще отбележите тази впечатляваща годишнина?
How will you celebrate this prestigious month?Шеф на комисията удостоверява с подпис на кредитни идебитни му документи, като отбележите"Преди опис на…(дата).
Head of the commission shall certify with his signature credit anddebit documents, by ticking"Before inventory on…(date).Как ще отбележите този половинвековен юбилей?
How will you celebrate this pivotal anniversary?Можете да спечелите бронзов, сребърен илизлатен трофей от предизвикателството„Pick'Em“, като съответно отбележите 25, 50 или 75 точки.
You can earn a Bronze, Silver, orGold Pick'Em Challenge Trophy by scoring 25, 50, or 75 points, respectively.Ако желаете да отбележите Вашия празник при нас, зала 2 може да бъде на Ваше разположение!
If you want to celebrate your holiday with us, Hall 2 can be at your disposal!Меркурий ще е ретрограден във вашия знак и вие със сигурност ще отбележите този период като важен за вас и донесъл ви нови прозрения.
Mercury will be retrograde in your sign and you will mark this period as important- one that brought you revelations and insights.Ако отбележите снимката като«еротична«, тя ще бъде видима за потребители, които са се съгласили на това, да им бъде показвано еротично съдържание.
If you mark a photo as«erotic», it will only be visible to users who have agreed to view erotic content.След освобождаване от отговорност ще трябва да бъдете наблюдавани от терапевт още шест месеца, за да отбележите увеличение на теглото.
After discharge, you will need След като отбележите мястото на първия отвор, проверете дали подпората е вертикална и после отбележете местата на останалите отвори.
After marking the first hole check that the support is vertical, and then Когато ги вземете всичките и ги съедините и ги отбележите върху картата, разбирате, че има геометрични образувания, които се появяват сред тях.
And when you join these together, and mark them on a map, you realize that there are, kind of, geometrical formations that appear between them.Когато отбележите задача като завършена в Outlook, тя се отбелязва като завършена в OneNote, когато Outlook и OneNote се синхронизират.
When you mark a task as complete in Outlook, the task is Можете да се уверите, че те са в разговор с незабавни съобщения, като отбележите броя на участниците в горния край на екрана- който трябва да се е увеличил с една.
You can verify that they are in the IM conversation by noting the number of participants at the top of the screen--which should have increased by one.Ако отбележите, че искате да получавате бюлетин, ние ще използваме също личните Ви данни, за да Ви изпращаме тези бюлетини.
If you indicate that Затова се радваме, че можем да помогнем стъпка по стъпка в подготовката и планирането,за да отбележите този ден с едно неповторимо и незабравимо празненство.
We will be delighted to offer our expertise with the step by step planning andpreparation so you can mark this day with a unique and unforgettable celebration.Ако отбележите дали отзивът от гост е бил полезен или не, ние ще съберем тази обратна връзка с тази, оставена от други потребители, с цел да подредим и приоритизираме отзивите от гости.
If you indicate that a guest review was useful or not useful, we will join your mark with that of other users to sort and prioritize guest reviews.Интегрираният файлове и папки браузъра ви позволява да изберете елементите, които ще се обработват иможете бързо да маркирате тези, от които се нуждаете, като отбележите извън квадратчетата до техните имена.
The integrated file and folder browser lets you select the items to be processed andyou can quickly mark the ones you need by ticking off boxes next to their names.Ако отбележите дали отзивът от гост е бил полезен или не, ние ще съберем тази обратна връзка с тази, оставена от други потребители, с цел да подредим и приоритизираме отзивите от гости.
If you indicate whether a guest review is helpful or not, we will aggregate this with feedback from other customers in order to sort and prioritize guest reviews.Независимо дали използвате Anavar, за да свалите малко мазнини илида подобрите атлетичните си показатели, ще отбележите, че след като приемете лекарството, както е предписано, степента на възстановяване значително се подобрява.
Whether you use Anavar to shed off some fat orimprove your athletic performance, you will note that once you take the drug as prescribed, your recovery rate improves significantly.Ако отбележите дали отзивът от гост е бил полезен или не, ние ще съберем тази обратна връзка с тази, оставена от други потребители, с цел да подредим и приоритизираме отзивите от гости.
If you indicate that a guest review was helpful- or not helpful- we will aggregate this with feedback from other customers in order to sort and prioritise guest reviews.
