Какво е " ОТЧИТАТЕ " на Английски - превод на Английски

• report
• do you consider
• reporting
• account

Примери за използване на Отчитате на Български и техните преводи на Английски

Периода(месеца), за който се отчитате;
The period(month) you are reporting on.

Но колко често отчитате приноса на физическите упражнения за вашето психично здраве?
But how often do you consider the contribution of physical exercise to…?

Като използвате нашия нов, модерен портал, можете да наблюдавате и отчитате своите системи за гласови услуги директно в Office 365.
Using our new modern portal, you can monitor and report on your voice systems directly in Office 365.

Да събирате и отчитате възможно най-точна информация за специфични употреби, включително.
Collect and report as precise information as possible on specific uses including.

Размерът им, както и количеството холестерол(LDL-c), което те носят, са безсмислени, когато отчитате броя на частиците на LDL.
Their size, as well as the amount of cholesterol(LDL-c) they carry, becomes meaningless when you account for LDL particle number.

Но колко често отчитате приноса на физическите упражнения за вашето психично здраве?
But how often do you consider the contribution of physical exercise to your mental health?

Отчитате ли преобладаващият успех на фамилии от организираната престъпност като провал на вашата обща воля?
Do you consider the prevalence/success of organised crime families and syndicates as a massive failure of your colle3ctive will?

Истината е, че ако сте от САЩ или от САЩ UK, например, че докато отчитате доходите си в световен мащаб, правителството може да се грижи по-малко.
The truth is, if you are from the US or the UK, for example, as long as you report your worldwide income, the government may care less.

Измервате, отчитате и проверявате емисиите ПГ на Вашата организация с верификацията по ISO 14064 от SGS.
Measure, report and verify your organisation's GHG emissions with ISO 14064 verification from SGS.

Светът, който се развива- Ще бъдете обучени да практикувате медицина, като отчитате признаците и симптомите на пациента без много аспекти на съвременните технологии.
The developing world- You will be trained to practise medicine by considering the signs and symptoms of the patient without many aspects of modern technology.

Независимо дали отчитате на живо от футболен мач, интервю или други събития, репортажи от мястото на произшествието.
Whether reporting live from a football match, interview or other events, reporting from the scene of an accident.

Крачетата борда се получава, като закачалки или оценени от подизпълнителя на главата, като отчитате стенни плоскости, които идват в индустриален стандарт от 8"до 12" дълго.
The board feet is obtained by the hangers or estimated by the head subcontractor by counting the wallboards that come in an industry standard of 8' to 12' long.

В този процес може да се трансформира всичко, което отчитате за ценно, съответно вие да му придадете нова стойност- от хора до парични потоци, тяхното придобиване и т.н.
In this process everything that you consider valuable can be transformed, respectively you can give it a new value- from people to cash flows, their acquisition, etc.

Да бъдете винаги на разположение на клиентите, да предлагате стандартизирано, активно и професионално обслужване, като отчитате положението на клиента и неговите потребности- и намирате решения да ги удовлетворявате.
Always be available to customers, offer a professional service by considering the customer's situation and needs- and finding a solution to fulfil them.

Според Центъра за бюджет и политически приоритети средната полза за TANF през 2017 г. е била 432 щатски долара- цифра, която се е разпаднала след реформата на благосъстоянието през 1996 г., когато отчитате инфлацията.
According to the Center on Budget and Policy Priorities, the median TANF benefit in 2017 was $432, a figure that's been eroding since welfare reform in 1996 when you account for inflation.

Да бъдете винаги на разположение на клиентите, да предлагате стандартизирано, активно и професионално обслужване, като отчитате положението на клиента и неговите потребности- и намирате решения да ги удовлетворявате.
Always be available to customers, offer a standardised, active and professional service by considering the customer's situation and needs- and finding a solution to fulfil them.

Със своя потребителски интерфейс Microsoft Office Fluent и възможностите си за интерактивно проектиране, които не изискват дълбоки познания за бази данни, Microsoft Office Access 2007 ви помага с лекота да следите и отчитате информация.
With its Microsoft Office Fluent user interface and interactive design capabilities that do not require deep database knowledge, Microsoft Office Access 2007 helps you track and report information with ease.

Обучението ви позволява да овладеете независимите части на стандарта ISO 14064, да определяте количествено и да отчитате инвентарите на ПГ, да планирате, прилагате и отчитате верификация спрямо стандарта.
The training allows you to master the independent parts of the ISO 14064 standard, quantify and report the GHG inventory, and plan, implement and report a verification against the standard.

За да смекчите този проблем, можете или да принудите изпращане на информация за кампанията при всяко посещение в рамките на една сесия, или да използвате стандартни отчети(вместо„В реално време“), когато анализирате или отчитате броя на препратките.
To mitigate this issue, you can either force the sending of campaign information on every hit within a session, or use standard reports(instead of Real-Time) when analyzing or reporting referral counts.

(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, искам да ви попитам дали отчитате факта, че аз ви говоря седнала тук отзад и не съм се изправила като моите колеги, което е обида за Парламента.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to ask you if you consider the fact that I am talking to you sitting down back here and have not risen like all my other fellow members an insult to this House.

За фактурите за мин. вода и кафе ще ви бъде признат данъчен кредит само ако имате кафе автомат и автомат за вода, които работят с монети(те имат вградени"касови апарати") и отчитате приходи от тях(тези приходи са облагаеми с ДДС).
For invoices for mineral water and coffee will be recognized as a tax credit only if you have a coffee machine and water machine working with coins(they have built"cash registers") and report revenue from them(these revenues are subject to VAT).

Когато отчитате потребител, не е задължително тази команда да бъде включена в доказателствата или като отделен скрийншот, прикрепен към отчета, но силно препоръчително е да го прикачите, тъй като потвърждава, че потребителят, за когото докладвате, е потребителят, който е включен в видеото.
When reporting a user, it is not mandatory to have this command in the evidence or as a separate screenshot attached to the report, but it is highly recommended you do attach it as it confirms the user you are reporting is the user who is featured in the video.

Но този вариант е крайно малковероятен, отчитайки високото ниво на квалификация на американските специалисти.
However, this option seems very improbable given the American specialists' high level of skills.

Отчита специфични особености на различни конструкции от заварени тръби.
Considers the specific particularities of various constructions of welded pipes.

Отчитайки, че техниката на Болшой е толкова перфектна.
Considering that Bolshoi's tecnique is… so perfect.

Leclerc отчита силен ръст на продажбите.
Leclerc records strong French sales growth.

Австралийския ASX отчита 0.43% повишение.
Australian ASX reported a 0.43% increase.

FINA отчита правото на спортистите да участват във всякакви плувни събития.
FINA recognizes the right of athletes to participate in any swimming event.

Тези данни ще се отчитат от март 2021 г.
These data will be reported from March 2021 onwards.

Само Естония и Швеция отчитат бюджетен дефицит за 2009 г. под референтната стойност.
Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009.

Как да използвам "отчитате" в изречение

Как да развивате качествата и способностите на детето, като отчитате особеностите на неговата личност

Да отчитате дълготрайните активи на предприятието и да изготвяте свързаните с тях справки и документи.

След близо 20 години съществуване на Асоциацията, кои са основните постижения, които отчитате от вашата работа?

Fitsys ви дава възможност да отчитате всички разходи - консумтиви, еднократни, регулярни и всички останали разходи.

Да отваряте сметки на тях и да отчитате изиграното време в свобони времеви единици - (минути,часове);

Вие сте председател на българския парламент и би трябвало да отчитате адекватно нагласите в българското общество.

- Очевидно спънките са немалко, но какво отчитате като успех за периода, откакто встъпихте в длъжност?

Знаете ли, че правилно подбраните думи могат да влияят на емоционалното ни състояние? Отчитате ли, ч...

ВЪПРОС: Отчитате същността и спецификата на оценявания обект и предназначението на оценката - какво имате предвид?

Г-н Лачовски, кое е основното Ви постижение, което отчитате след първите 100 дни управление на Община Кнежа?