Какво е " ПОЛИЦИЯТА РАЗБЕРЕ " на Английски - превод на Английски

• police find out
• police know
• cops find out

Примери за използване на Полицията разбере на Български и техните преводи на Английски

Ако полицията разбере, че аз.
If the police found out, I.

Ако той е убил Шарлот и полицията разбере.
If he did kill Charlotte and the police find out.

Ако полицията разбере за нас.
If the police fnd out about us… I know.

Не мога да направя това, ако полицията разбере коя съм.
I can't do that if the police know who I am.

Ами ако полицията разбере, че лъжа?*?
What if the police find out I lied?

Ако полицията разбере, че съм бил замесен, с животът ми е свършено.
If the police find out I was involved, my life is over.

Какво ще стане, ако полицията разбере, че имам връзка с Ирфан?
What if police come to know we have links with Irfan?

Ако полицията разбере, че си жива.
If the police find out you're still alive.

Няма да е добре, ако полицията разбере за връзката ми с Канг Те Хо.
It won't be good if the police knows about my relationship with Kang Tae Ho.

Ако полицията разбере ще те изкарат замесена.
If the police find out, you're implicated.

Не знам кой ги е убил, а ако полицията разбере, че ги познавам ще ми скъса задника!
Don't know who killed them but the police officer is pain in our ass!

Ако полицията разбере, всички отиваме в затвора.
Cops find out, you go to prison, we all go to prison.

Имам няколко приятели, които ще се тревожат сега когато полицията разбере, че съм жива.
I have a few friends that are gonna be worried now That the police know I'm alive.

Докато полицията разбере какво става.
Until the police realise what's up.

Руснаците не може да знаят, нито полицията. Ако полицията разбере, и руснаците ще знаят.
Russians can't know, PD can't know, because if PD knows, Russians will know..

Ами ако полицията разбере кой го е направил?
What if the police find who did this?

Явно могат да се изкарват много пари, но организаторите са много опасни и ако полицията разбере къде са, Чарли ще пострада.
Apparently you can make a lot of money, but people who manage them are dangerous and if police knew where they are, they would hurt Charlie.

Ако полицията разбере нещо, всички отиваме в затвора.
If the police find anything, we're all going to prison.

Защото ако е бил замесен и ако полицията разбере, е, той не е единственият който ще бъде арестуван.
Cause if he was involved and the police find out, well, he's not the only one who will be arrested here.

Нека полицията разбере- ако ги видя, той умира.
You have to make the police understand. If I see them… he dies.

Важното е, че докато полицията разбере, че няма нищо, ще сме загубили 5 точки от гласовете.
What matters is that by the time the police work out there's nothing in it, we will have lost five points in the polls.

Ако полицията разбере, че съм шофирала аз, ще ме подложат на изпити.
If the police find out that i was driving, They'd… they will give me tests.

Защото ако полицията разбере, че си жив ще тръгнат след теб.
Because if the police know you're alive, they come after you.

Ако полицията разбере, че не е било изнасилване, ако се досетят, че прикриваме тази информация, тогава вероятността да проявят снизходителност към вас и съпругата Ви е нищожна.
If the police do find out it wasn't rape, if they catch even a whiff, that we were sitting on that information, then the likelihood of them showing any leniency toward you and your wife is slim to nil.

Ами ако полицията разбере за твоя мотив за убийството?
Suppose the police… knew about your motives for committing murder last night?

Ако полицията разбере, може да ни свърже с изчезването му.
If the cops find out, they could tie us to his disappearance.

Ако полицията разбере… Нищо няма да разбере!.
If the police find out-- they're not gonna find out about it!

Нека полицията разбере, че ти ме нае да проникна в дома й.
Wait till the cops find out that you hired me to break into her place.

Ако полицията разбере, че укриваме наркодилър, ще ме съсипят.
Now if the police find out we're harboring a drug dealer, they're gonna fry me.

А ако полицията разбере, че крием доказателства и важен свидетел.
If the cops find out we're hiding evidence and a material witness from them--.