Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ УСТАНОВИ " на Английски - превод на Английски

• consumer has discovered
• consumer has found
• customer has found

Примери за използване на Потребителят установи на Български и техните преводи на Английски

Ако при търсене на стоки потребителят установи, че няма необходимия продукт, му се предлага аналог.
If, when searching for goods, the user finds that there is no necessary product, he is offered an analogue.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the implementation of the agreement must promptly, fully and submitted to the entrepreneur, after the consumer has discovered the defects.

Всъщност потребителят установи, че батерията на електрическите автомобили има електричество, но изпълнението не може да бъде изпълнено, а изпълнението също така дава"шум.
In fact, the user found that the electric vehicle battery has electricity, but the implementation can not be implemented, and the implementation also gives"noise.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about exercising the contract must be submitted to the Trader without delay, fully and clearly defined, after the Consumer has discovered the defects.

Такова оттегляне обикновено може да е налице в случаите, когато след предварителен преглед на удостоверителните документи, които трябва да бъдат обменени, потребителят установи, че информацията е неточна, неактуална или надхвърля необходимото за целите на въпросната процедура.
Such a withdrawal could typically take place in cases where the user, after previewing the evidence to be exchanged, discovers that the information is inaccurate, out-of-date, or goes beyond what is necessary for the procedure at hand.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the implementation of the agreement must be submitted promptly, fully and clearly described to the seller, after the customer has found the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the implementation of the agreement must promptly, fully and clearly described to be submitted to TPT, after the consumer has discovered the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the performance of the contract must promptly, fully and clearly described and submitted to the entrepreneur, after the consumer has found the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the implementation of the agreement must be submitted to the entrepreneur promptly, in full and clearly described, after the consumer has found the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the execution of the agreement should take be submitted to the entrepreneur promptly, fully and clearly described, after the consumer has discovered the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the implementation of the agreement must be promptly, fully and clearly described and submitted to the entrepreneur, as soon as the consumer has discovered any flaws.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the execution of the contract must be submitted to the entrepreneur without delay, in their entirety and clearly defined, after the consumer has discovered the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints regarding performance of the Agreement must be submitted to the Entrepreneur in writing, fully and clearly described, in good time after the Consumer has discovered the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the implementation of the agreement must be within skilled time, fully and clearly defined shall be submitted to the entrepreneur, after the consumer has found the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
The Consumer has to disclose complaints about the execution of the Agreement, promptly, fully and clearly defined to the Entrepreneur, after the Consumer has discovered the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the execution of the Agreement need to be communicated fully, frankly and promptly to the Entrepreneur, after the Consumer has observed the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the performance of the agreement must be submitted to the Owner promptly, fully and clearly described, after the Customer has established the defects.

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the implementation of the agreement must be made fully and clearly described within a reasonable time to the entrepreneur, after the user has found the defects….

Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно, пълно и ясно описани на предприемача, след като потребителят установи дефектите.
Complaints about the execution of the agreement should be submitted within a proper term, completely and clearly described to the entrepreneur, after the consumer has established the defects.

PhenQ преглед показва, че потребителите установи, че те не са били junking на закуски като чипс и бисквити.
A PhenQ review reveals that individuals discovered that they were not junking on treats like potato chips and cookies.

Но все още има начини да се заобиколят такива мерки и потребител установи, че може да заблуди четеца за пръстови отпечатъци на дисплея на своя Samsung Galaxy S10 с 3D отпечатък на пръста си.
However, there are still ways to get around such measures, and one user found that he could try fooling the in-display fingerprint reader on his Samsung Galaxy S10 with a 3D print of his fingerprint.

Държавите членки гарантират, че нарушение, което накърнява колективните интереси на потребителите, установено с окончателно решение на административен орган или съд, включително и окончателна заповед за преустановяване на нарушение съгласно член 5, параграф 2, буква б, се счита, че установява по безспорен начин съществуването на това нарушение за целите на евентуални други искове, с които пред техните национални съдилища се търси защита срещу същия търговец за същото нарушение.
Member States shall ensure that an infringement harming collective interests of consumers established in a final decision of an administrative authority or a court, including a final injunction order referred to in Article 5(2)(b), is deemed as irrefutably establishing the existence of that infringement for the purposes of any other actions seeking redress before their national courts against the same trader for the same infringement.

Когато Комисията за защита на потребителите установи, че търговската практика е нелоялна, председателят на комисията издава заповед, с която я забранява.
When the Commission for Consumer Protection establishes that the advertisement is unfair commercial practice, the Chairperson of the Commission could issue an order prohibiting the application of such commercial practice and/or could fine the advertiser.