Какво е " ПО-СТАРИТЕ ПОКОЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• older generations
• older generation

Примери за използване на По-старите поколения на Български и техните преводи на Английски

Те обаче са от по-старите поколения.
They are of the older generation.

По-старите поколения ще спазват съществуващите правила.
Older generations will keep the existing rules.

Те обаче са от по-старите поколения.
They're of the older generations.

Могат ли Милениалите да настигнат по-старите поколения?
Are Millennials attacking the older generations?

Те обаче са от по-старите поколения.
They're just from older generations.

Разликата е по-значителна спрямо по-старите поколения.
That is a large difference compared to older generations.

Те обаче са от по-старите поколения.
They are both from older generations.

За по-старите поколения софиянци това е т. нар. Къща на Горгас.
For older generations Sofians it is called Gorgas' House.

Но дали същото важи за Baby Boomers и по-старите поколения?
Talk to baby boomers and older generations.

Всички ние, от по-старите поколения, тръгнахме оттам.
All the skaters of the older generation came from there.

По-старите поколения предават традициите на своите семейства.
The older generations transmit traditions to their families.

За тази цел можете да се обърнете към по-старите поколения за помощ.
To this end, you can turn to older generations for help.

Имайте предвид, че и по-младите, и по-старите поколения имат какво да научат едни от други.
We believe that younger and older generations can learn a lot from each other.

Като цяло, повечето хора владеещи езика са от по-старите поколения.
Overall, the majority of speakers are from older generations.

По-старите поколения също вземат участие, тъй като няколко семейства живеят под един покрив.
Older generations often take part too, as several families may live under one roof.

Това е добра новина за онези от вас, които са сред по-старите поколения.
This is a good word for those of us in the older generation.

По-старите поколения бяха отчуждени, превръщайки се в„странници в собствената си земя”.
Older generations have become alienated- effectively becoming‘strangers in their own land'.

Това е добра новина за онези от вас, които са сред по-старите поколения.
That is welcome news for those of you who are amongst the older generations.

По-старите поколения се отчуждават и на практика стават„чужденци” в собствената си земя или страна.
Older generations have become alienated- effectively becoming"strangers in their own land.".

Дигиталното поколение може да прави неща, които по-старите поколения никога не са могли.".
Digital natives are can do things that older generations could just never do.”.

За разлика от това по-старите поколения са наясно, че общността трябва да участва в живота на детето.
Older generations, by contrast, knew that a community needed to be involved with a child's life.

Помнете старите неща в салона на родителите си, които наследиха от по-старите поколения.
Remember the old things in your parents' drawing room, which they inherited from the older generations.

По-старите поколения, които са неохотни за промяна, дават намалена подкрепа на това влияние на църквата.
Older generations, who are reluctant to change, lend diminishing support to these churches' influence.

След това по-младите поколения показват почитта си към по-старите поколения, като се покланят, коленичат и т.н.
After that, younger generations pay respects to older generations by kowtowing, bowing, etc.

По-старите поколения са по-малко склонни да прекарват вечерите си в града, създавайки добра рутинна.
Older generations were less likely to spend their evenings out on the town, making a good sleeping routine simple.

Белите евангелски милениалисти[вярващи в хилядагодишното земно царство] са много по-приемащи към ЛГБТ двойките, отколкото по-старите поколения.
White evangelical millennials are much more accepting of LGBT couples than older generations.

Освен това дълговете, натрупани от по-старите поколения, ще трябва да бъдат изплащани от по-малобройното по-младо поколение..
In due course, the respite gained by the older generations will have to be paid for by the younger ones.

Папа Франциск призова младите хора да продължат да надигат глас и да не допускат по-старите поколения да ги накарат да мълчат или да приспят….
Pope Francis has urged young people to keep shouting and not let older generations silence their voices or“anaesthetise” their idealism.

Незабавното изпълнение на поръчките, наследено от по-старите поколения на софтуера MetaQuotes, ще изчезне завинаги и то за добро.
The obsolete execution type, inherited from older generations of MetaQuotes software- Instant Execution- will be gone for good.

Това, което ще се случи в околоземната орбита в следващите 50 или 100 години е също толкова вълнуващо, колкото е било стъпването на Луната за по-старите поколения.
What the next 50 or 100 years holds for the future of Earth orbit… is as exciting as perhaps a walk on the Moon… once was to an older generation.

Как да използвам "по-старите поколения" в изречение

По старите поколения интелектуалци и напредничаво мислещи българи си спомнят с уважение и малко тъга…

По старите поколения там според мен са изгубени – най-старото е твърде обременено от войната, а средното от комунизма. Надежда все още има някакева в младото. Да видим.