Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЕТО БЕШЕ ОТХВЪРЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• proposal was rejected
• motion was rejected

Примери за използване на Предложението беше отхвърлено на Български и техните преводи на Английски

Защо предложението беше отхвърлено?
Why was the offer rejected?

След проведено гласуване с 8 на 3 гласа предложението беше отхвърлено.
By a vote of 38-56, the motion was rejected.

Защо предложението беше отхвърлено?
Why the proposal was rejected?

Г-н Бранд, вие така настойчиво взехте думата, така че осветлете ни, защо предложението беше отхвърлено.
Mr. Brandt, you made the motion to dismiss, so step up and enlighten us as to why.

Защо предложението беше отхвърлено?
Why was the proposal rejected?

Подобен опит имаше и през миналата година, но предложението беше отхвърлено от Транспортната комисия.
A similar proposal was made last year, and it was rejected by the legislature.

Защо предложението беше отхвърлено?
Why was that proposal rejected?

Имаше почти единодушно противопоставяне, особено от«нарко-царя» Бари Макафри и предложението беше отхвърлено.
There was near-unanimous opposition, particularly from"drug czar" Barry McCaffrey, and the proposal was dropped.

Защо предложението беше отхвърлено?
Why was this proposal rejected?

Поправка A- приемането на Brexit плана на Лейбъристите за поддържането на траен митнически съюз- предложението беше отхвърлено.
Amendment A- Adoption of the Brexit Plan of the Labor Force on the Maintaining of a Permanent Customs Union- the proposal was rejected.

Предложението беше отхвърлено с….
The motion was rejected with the….

Опитах се, но предложението беше отхвърлено.
I tried to get you to attend, but the motion was denied.

Предложението беше отхвърлено от.
This proposal was rejected by the.

Това е третият опит да се създаде фонд от този вид, други два пъти предложението беше отхвърлено, този път ще бъде отложено за следващия 30 септември.
This is the third attempt to create an exchange-traded fund of this type, the other two times the proposal was rejected, this time it will be postponed to September 30 next.

Защо предложението беше отхвърлено?
Why was our proposal rejected?

Отделно и както се очакваше, депутатите одобриха призивите на Стърджън с 64 гласа„за“ 54„против“ искането за втори референдум за независимост на Шотландия, след като на предишното гласуване през 2014 г. предложението беше отхвърлено.
Separately, and as expected, MSPs endorsed Sturgeon's calls by 64 votes to 54 for a second referendum on Scottish independence, after a previous vote in 2014 saw the proposal rejected.

Предложението беше отхвърлено от председателя.
The proposal was rejected by the Chairman.

По време на срещата във Виена за статута на Косово екипът за единство на Прищина предложи договор за приятелство и добросъседство със Сърбия, който официално да сложи край на конфликта и да уреди отношенията между двете държави. Предложението беше отхвърлено от Сърбия.
During the Vienna-Kosovo status talks, the Pristina Unity Team proposed a Friendship and Neighbourhood Treaty with Serbia that would officially end the conflict and regulate relations between the two countries, a proposal rejected by Belgrade.

Предложението беше отхвърлено с 94 на 91 гласа.
The proposal was rejected by 99 votes to 93.

Беше предложено Европейският парламент да запази някои от местата(например освободените след излизането на Обединеното кралство места) в резерв за членовете на ЕП, представляващи общоевропейски избирателни райони и избрани от транснационални листи, но предложението беше отхвърлено от Парламента в неговата резолюция от 7 февруари 2018 r. относно състава на Европейския парламент[5].
It was proposed that the European Parliament should hold some of its seats(for example, those that become available after the UK's departure) in reserve for MEPs representing pan-European constituencies taken from transnational lists, but the proposal was rejected by Parliament in its resolution of 7 February 2018 on the composition of the European Parliament[5].

Предложението беше отхвърлено с 94 на 91 гласа.
The motion was rejected by 293 votes to 149.

Въпреки че предложението беше отхвърлено като твърде рисковано и недоказано, идеята за космически кораби, работещи със соларно платно, се издържа.
Although the proposal was rejected as being too risky and unproven, the idea of solar-sail-propelled spacecraft has endured.

Предложението беше отхвърлено от комисията по енергетика.
Parliament rejects energy committee.

Предложението беше отхвърлено, което няма как да е изненада.
It got rejected, which was not surprising.

Предложението беше отхвърлено, което няма как да е изненада.
Rejected from BU- which is not really a surprise.

Предложението беше отхвърлено, което няма как да е изненада.
It denied the motion, which is not at all surprising.

Предложението беше отхвърлено от компанията, като се има предвид, че тя е твърде ниска.
The company rejected the offer, saying it was too low.

Предложението беше отхвърлено от компанията, като се има предвид, че тя е твърде ниска.
It was rejected, as the board had thought that it was too low.

Предложението беше отхвърлено от компанията, като се има предвид, че тя е твърде ниска.
The offer was rejected by the candidate for being too low.

Предложението беше отхвърлено от Съвета по икономически и финанови въпроси(Екофин) на заседанието от 9 и 10 май.
This was rejected by the Ecofin Council on 9 and 10 May.

Как да използвам "предложението беше отхвърлено" в изречение

Накрая след продължителни дебати, за и против, предложението беше отхвърлено с 10 гласа "За", а останалите "Против" и "Въздържал се".

Беше предложено прекъсване на изслушването, за да се занимават депутатите само с компетентността на Желева като депутат. Предложението беше отхвърлено от председателя.

Предложението беше отхвърлено от мнозинството в парламента. Гласуваха 144 народни представители, от които 62 бяха „за”, 73 – „против”, 9 се въздържаха.

Предложението беше отхвърлено в пленарната зала от депутатите, но според публикувания за обществено обсъждане правилник за прилагането на закона за ДДС данъкът не е отменен, съобщи в. „Сега”.

Припомняме, по-рано днес депутатите разгледаха предложението на БСП да се проведе референдум относно ратификацията на конвенцията. Предложението беше отхвърлено от НС с 121 гласа "против" и 67 гласа "за".