Какво е " ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПЛАТЕЖНИ " на Английски - превод на Английски

• provision of payment
• providing of payment

Примери за използване на Предоставяне на платежни на Български и техните преводи на Английски

Предоставяне на платежни услуги;
Provision of payment services;

Рамков договор за предоставяне на платежни услуги.
Framework contract for the provision of payment services.

Дружеството извършва дейност, различна от предоставяне на платежни услуги;
Certain business activities other than the provision of payment services;

Общи условия за предоставяне на платежни услуги от TBI Bank EAD.
General Terms& Conditions on providing of payment services by TBI Bank EAD.

Свързване на номер на мобилен телефон с IBAN сметка и предоставяне на платежни услуги;
Cell phone number association with an IBAN account and provision of payment services;

Oбщи условия за предоставяне на платежни услуги на физически лица Изтегли.
General terms& conditions on providing of payment services for individuals Download.

Общи условия за откриване и обслужване на платежни сметки и предоставяне на платежни услуги ИЗТЕГЛЯНЕ.
General Terms for the opening and maintaining of payment accounts and provision of payment services.

Общи условия на БАКБ за предоставяне на платежни услуги и свързаните с тях платежни инструменти.
General Terms and Conditions for the provision of payment services and the related payment instruments.

Общи условия за откриване и водене на банкови сметки и предоставяне на платежни услуги 454.87 KB.
General Terms and Conditions for opening and maintenance of bank accounts and provision of payment services 681.10 KB.

Предоставяне на платежни услуги по транзакциите- сумите, които са дължими и ПО, на когото се дължи плащане(в случай, че сте паркиращ);
Provision of payment services transactions- the amounts due and the PO to whom payment is due(in case you are a parker);

Отменяне на нареден паричен превод, при спазване на Общите условия на Изипей за предоставяне на платежни услуги и пощенски парични преводи.
Canceling a money transfer by applying the General terms of EasyPay for provision of payment services and postal cash orders.

Физическо лице, ползвател на платежна услуга, което при договори за предоставяне на платежни услуги извършва дейност, различна от неговата търговска или професионална дейност.
A private individual, a payment service user, who, in the case of contracts for the provision of payment services, carries out an activity other than their commercial or professional activity.

Нейното прилагане следва да се ограничава до доставчици на платежни услуги, чиято основна дейност се състои в предоставяне на платежни услуги на ползватели на платежни услуги.
The latter only applies to payment service providers whose'main activity' consists in the provision of payment services to payment service users.

Общите условия на„Юробанк България“ АД за предоставяне на платежни услуги, приложими за продукти и услуги на Банка Пиреос България, се отменят, като същите се заменят изцяло, както следва.
The General Terms and Conditions of Eurobank Bulgaria AD for the provision of payment services applicable to Piraeus Bank Bulgaria products and services shall be abolished and they shall be completely replaced as follows.

Документ за финансовия актив, служещ за обезпечение- договор за депозит или рамков договор за предоставяне на платежни услуги(съответно допълнително споразумение към него);
Documents for the financial asset serving as collateral- a contract for deposit or a framework agreement for provision of payment services(respectively the specific agreement to it);

За доставчици на платежни услуги се въвеждат специфични изисквания: прегледите трябва да включват платежни терминали и устройства, които се използват за предоставяне на платежни услуги(POS, банкомати, подобни);
Specific requirements are introduced for PSPs: the reviews should include payment terminals and devices that are used for the provision of payment services(POS, ATMs, similar);

ЦЕЛ: Идентификация на клиента, предоставяне на платежни услуги(откриване на сметка, превод на средства, събиране на плащания и други) или изпълнение на други правни задължения на доставчика на платежни услуги.
PURPOSE: Client's identification, provision of payment services(account opening, transfers of funds, payment collection and other), or implementation of other legal obligations of the payment service provider.

Нейното прилагане следва да се ограничава до доставчици на платежни услуги, чиято основна дейност се състои в предоставяне на платежни услуги на ползватели на платежни услуги.
Its application should be confined to payment service providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users.

Наименованието на Общите условия на„Банка Пиреос България“ АД за предоставяне на платежни услуги се променя на Общи условия на„Юробанк България“ АД за предоставяне на платежни услуги, приложими за продукти и услуги на Банка Пиреос България.
The title of the General Terms and Conditions of Piraeus Bank Bulgaria AD for provision of payment services is changed to the General Terms and Conditions of Eurobank Bulgaria AD for the provision of payment services applicable to Piraeus Bank Bulgaria products and services.

Откриване: На гишетата на банката след представяне на изискуемите документи и сключване на Рамков договор за откриване и обслужване на банкови сметки и предоставяне на платежни услуги на физически лица- потребители.
Opening: At the Bank's counters, upon presenting all necessary documents and signing a Framework Agreement for the Opening and Servicing of Bank Accounts and Provision of Payment Services to Customers- Natural Persons.

Основната разлика между платежните и кредитните институции и институциите за електронни пари се състои в това, че на платежните институции не се позволява да приемат депозити и други възстановими средства от населението и трябва да използват средствата си единствено за предоставяне на платежни услуги….
The difference between a payment institution and a credit institution is that a payment institution is not able to receive deposits or repayable funds from the public and can only use its funds for the provision of payment services.

С цел да се гарантира равнопоставеност в цялата Общност между различните категории лицензирани доставчици на платежни услуги, според условията на техния лиценз, е необходимо да се изяснят правилата относно достъпа до предоставяне на платежни услуги и достъпа до платежни системи.
In order to ensure equality of treatment throughout the Community as between the different categories of authorised payment service providers, according to the terms of their licence, it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and access to payment systems.

Стопански дейности, различни от предоставянето на платежни услуги, при спазване на приложимото общностно и национално законодателство.
Business activities other than the provision of payment services, having regard to applicable Community and national law.

Стопански дейности, различни от предоставянето на платежни услуги, при спазване на приложимото право на Съюза и национално право.
Business activities other than the provision of payment services, having regard to applicable Union and national law.

Становище на ЕЦБ относно предоставянето на платежни услуги от Banka Slovenije на субекти на бюджетна издръжка.
ECB Opinion on the provision of payment services by Banka Slovenije for budget users.

UNIQA Insurance Group AG отговаря за предоставянето на платежни услуги, чрез доставчици на платежни услуги на този уебсайт.
UNIQA Insurance Group AG is responsible for provision of payment services via payment service providers on this website.

Освен предоставянето на платежни услуги платежните институции могат да извършват следните дейности.
Apart from the provision of payment services, payment institutions shall be entitled to engage in the following activities.

Съответните права и задължения на ползвателите на платежни услуги и на доставчиците на платежни услуги във връзка с предоставянето на платежни услуги като обичайно занятие или като стопанска дейност.
The respective rights and obligations of payment service users and payment service providers in relation to the provision of payment services as a regular occupation or business activity.

Настоящият параграф се прилага и когато платежната институция има хибриден характер и извършва дейности, различни от предоставянето на платежни услуги.
This paragraph also applies in case when a payment institution carries out additional activities other than the provision of payment services.

PPS EU е оторизирано и регулирано от Националната банка на Белгия за издаването на електронни пари и предоставянето на платежни услуги;
PPS EU is authorised and regulated by the National Bank of Belgium for the issuance of electronic money and provision of payment services;