Какво е " ПРЕДПАЗНАТА МЯРКА " на Английски - превод на Английски

• backstop
• precaution
• precautionary step
• safeguard

Примери за използване на Предпазната мярка на Български и техните преводи на Английски

Силният навик да търсим позитивите във всички ситуации е предпазната мярка.
But a strong habit of looking for the positive in all situations is a safeguard.

Взехме предпазната мярка временно да изтеглим от продажба в магазините си иглите за шиене.
We have taken the precautionary step of temporarily removing sewing needles from sale in our stores".

Тъй като баща ми беше наясно с това, бе взел предпазната мярка да се държи така, сякаш не приема сериозно съдържанието на куфара.
Because my father knew this, he had taken the precaution of acting as if he did not take its contents seriously.

Взехме предпазната мярка временно да изтеглим от продажба в магазините си иглите за шиене.
We have taken the precautionary step of temporarily removing sewing needles from sale in our stores across the country.”.

Те обещават, че ЕС ще работи бързо по сключване на ново постоянно търговско споразумение с Великобритания, което ще направи предпазната мярка излишна.
They promised that the EU would work quickly to strike a permanent new trade deal with Britain that would render the backstop unnecessary.

Е, в предпазната мярка е ясно споменато една жена, която е бременна или кърмите не трябва да вземат хапчета.
Well, in the precaution it is clearly mentioned a woman who is pregnant or breastfeeding should not take the pills.

Брюксел многократно е казвал, че няма да отвори отново Споразумението за оттегляне на Мей и заяви, че технологията няма да може да замени предпазната мярка.
Brussels has repeatedly said it will not reopen May's Withdrawal Agreement, and said technology won't be able to replace the backstop.

Предпазната мярка е подсигурителен механизъм в споразумението за напускане предназначен да предотврати твърда граница на остров Ирландия.
The backstop is the insurance policy in the withdrawal agreement that aims to prevent a hard border on the island of Ireland.

От Брюксел заявиха, че чакат Великобритания да представи подробни алтернативни предложения на предпазната мярка, преди да обмислят официално предоговаряне.
The EU has said it is waiting for the U.K. to bring forward detailed alternative proposals to the backstop before it will consider a formal renegotiation.

Предпазната мярка или принципът на предпазните мерки обаче не означават, че трябва да съобщаваме информация произволно или прекалено бързо.
However, precaution or the precautionary principle does not mean that we should communicate information randomly and far too quickly.

Така че вместо да попитаме, както предпазната мярка изисква, какво можем да направим възможно най-бързо, за да се избегне потенциална катастрофа ние задаваме странни въпроси като този.
So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this.

Председателят на Комисията каза, че е помолил Джонсън„да направи конкретни предложения за алтернативните договорености, които ще ни позволят да постигнем основните цели на предпазната мярка.
The Commission president said he asked Johnson"to make concrete proposals as far as so-called alternative arrangements are concerned, allowing us and Britain to achieve the main objectives of the backstop.

Джонсън твърди, че предпазната мярка не отговаря на суверенитета на Великобритания и планираното й бъдеще извън ЕС и може да разклати„деликатния баланс“ в северноирландския мирен договор.
Johnson argued the backstop is inconsistent with U.K. sovereignty and its planned future outside the EU, and could weaken the“delicate balance” of the Northern Irish peace deal.

Така че частиците са, не само обучение на адвокатите, но и да намерим начин за системно прилагане на ранен достъп до защита, защото те са предпазната мярка в системата за хората, които са измъчвани.
So the pieces are, not only the training of the lawyers, but us finding a way to systematically implement early access to counsel, because they are the safeguard in the system for people who are being tortured.

Според ирландския прочит, Варадкар е припомнил на Джонсън, че предпазната мярка е„последствие“ от политическото решение на Великобритания да се впусне в Брекзит и че Ирландия има цялата сила на ЕС зад себе си.
According to an Irish readout, Varadkar reminded Johnson that the backstop was“a consequence” of Britain's political decision to embark on Brexit and that Ireland had the full strength of the E.U. behind it.

Според Джонсън граничните споразумения с Ирландия трябва да бъдат уредени само като част от дългосрочно споразумение, което отхвърля„предпазната мярка“, която би премахнала проверките на границата със Северна Ирландия.
Johnson has also stated that border arrangements with Ireland should be settled only as part of a long-term agreement as against a“backstop” that would avoid checks on Northern Ireland's border.

Докато сделката за бъдещите взаимоотношения не бъде договорена, предпазната мярка ще гарантира, че Великобритания ефективно ще остане в рамките на митническия съюз на ЕС, но Северна Ирландия също ще се съобрази с някои правила на единния пазар.
Until the deal on the future relationship is done, the backstop would keep the UK effectively inside the EU's customs union but with Northern Ireland also conforming to some rules of the single market.

Да се отървем от предпазната мярка е фантастично нещо, защото това ще даде възможност на Обединеното кралство наистина да поеме контрола върху регулаторната си рамка, нашите тарифи, митническата и търговската политика и ни позволява да вървим напред с нови и вълнуващи отношения, не само с ЕС, но и с останалия свят“.
Getting rid of the backstop is a fantastic thing because what that does is it enables the UK genuinely to take back control of our regulatory framework, our tariffs, our customs and commercial policy and it allows us to go forward with a new and exciting relationship, not just with the EU but also with the rest of the world.”.

Така че вместо да попитаме, както предпазната мярка изисква, какво можем да направим възможно най-бързо, за да се избегне потенциална катастрофа ние задаваме странни въпроси като този: Кой е най-късният възможен момент, до който можем да чакаме преди да започнем сериозно намаляване на емисиите?
So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this:"What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?

Това е предпазна мярка, каза си тя.
This was a precautionary measure, she said.

Предпазна мярка.
Safety measure.

Предпазна мярка, безотказен метод?
Preventive measure? A method?

Предпазна мярка.
Preventative measure.

Това е предпазна мярка за всички перални.
This is a safety measure for all washing machines.

Предпазна мярка.
A precautionary measure.

Предпазна мярка, че няколко са се научили да разпознават в нашето ежедневие.
A safety measure that lots of have discovered how to recognize in our lives.

Като предпазна мярка всички пострадали са откарани в болници.
As a precautionary measure, all victims were taken to hospitals.

Беше предпазна мярка.
It was a precautionary measure.

Като предпазна мярка.
As a preventive measure.

Че това е предпазна мярка за бъдещето.
It's just a safety measure for future.

Как да използвам "предпазната мярка" в изречение

Стигнал съм до извода, че си трябват и гранули отрова, но и гелчетата. Така предпазната мярка е с по-широк обхват.

Предпазната мярка отстранява оцветителите, които се ползват, за да изглеждат плодоведете сочни, но могат да предизвикат алергични реакции, кожни обриви или астматични пристъпи.

30-03-2006 г. Петдесет и шест птицебрани по електропровода Балчик – Добрич са поставили от “Електроразпределение" Варна по предписание на РИОСВ Варна. Предпазната мярка е вследствие... Прочети повече »

Предпазната мярка за нея е подобна на тази за спиралата. Когато заемате молив за очна линия на приятелка, прехвърляте бактериите или вирусите от очите към нейните, и обратно.