Какво е " ПРЕЗИДЕНТЪТ ПРИЕ " на Английски - превод на Английски

• president has accepted
• president received

Примери за използване на Президентът прие на Български и техните преводи на Английски

Президентът прие акредитивните писма на новоназначени посланици.
President received credentials of incoming ambassadors.

Сравнително непознатият професор по право се срещна с Матарела късно в четвъртък, за да предостави списъка с министри, който президентът прие.
The relatively unknown law professor met Mattarella late on Thursday night to put forward a list of ministers, which the president has accepted.

Президентът прие акредитивните писма на новоназначени посланици.
Acceptance of copies of credentials of newly appointed ambassadors.

На съвместната пресконференция след това тя предаде поканата от кралица Елизабет към Тръмп и съпругата му Мелания да осъществят държавно посещение по-късно през годината и изказа„радост, че президентът прие поканата”.
She told a joint press conference she had extended an invitation from the Queen to Trump and his wife Melania to make a state visit later in the year and was“delighted that the president has accepted that invitation”.

Която президентът прие и обяви, че има такова намерение.
A report which this government endorsed and announced that it would be brought forward.

Тръмп затвърди репутацията си на непредвидим лидер, когато се срещна, в Белия Дом, с лидерите на конгреса и от двете партии и отхвърли предложенията на Републиканците и Министъра на финансите на САЩ Стивън Мнучин, които искаха увеличаване на кредитния лимит за по-дълъг срок и не бяха съгласни с Демократите, които предложиха три-месечно удължаване, което президентът прие.
President Trump, living up to his reputation for unpredictability, met at the White House with congressional leaders from both parties and overruled Republicans and U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin, who wanted a longer-term debt-limit extension rather than the three-month Democratic proposal the president embraced.

Президентът прие поканата в рамките на предстоящата си визита да се срещне с българската общност в Одеса и Болград.
Within his forthcoming visit, the President accepted the invitation to hold a meeting with the Bulgarian community in Odessa and Bolgrad.

Президентът прие оставката на служебния кабинет, но помоли министрите да останат на постовете си до съставянето на ново правителство.
The president has accepted the government's resignation but asked the ministers to stay in position until he makes the reshuffle.

Президентът„прие оставката на Жерар Коломб и поиска министър-председателят да го замества до обявяването на наследник на поста му“, се казва в изявлението.
The president has"accepted the resignation of Gerard Collomb and asked the prime minister to act in his place until the announcement of a successor", it.

Президентът прие оставката на служебния кабинет, но помоли министрите да останат на постовете си до съставянето на ново правителство.
The Latvian Government offered its resignation, but the President of the Republic asked the Cabinet members to remain in their posts until the formation of a new government.

Президентът прие няколко члена на Международната асоциация“Истински в Бога Живот” в рамките на поклонението провеждано в Ливан, включваща епископи, свещеници, монаси и миряни, представляващи 45 страни.
The president received some members of the international association"True Life in God" in the context of a pilgrimage trip to Lebanon, including bishops, priests, monks, nuns, and lay people, representing 45 countries.

Президентът прие препоръките на главния прокурор и заместник-главния прокурор във връзка с освобождаването на директора на Федералното бюро за разследване“, съобщи говорителят на Белия Дом Шон Спайсър.
The president has accepted the recommendation of the attorney general and the deputy attorney general regarding the dismissal of the director of the Federal Bureau of Investigation," White House spokesman Sean Spicer told reporters.

Президентът прие препоръките на главния прокурор и заместник-главния прокурор във връзка с освобождаването на директора на Федералното бюро за разследване“, съобщи говорителят на Белия Дом Шон Спайсър.
The president has accepted the recommendation of the attorney general and the deputy attorney general regarding the dismissal of the director of the Federal Bureau of Investigation,” Sean Spicer, the White House spokesman, said in a statement.

Президентът прие препоръките на главния прокурор и заместник-главния прокурор във връзка с освобождаването на директора на Федералното бюро за разследване“, съобщи говорителят на Белия Дом Шон Спайсър.
The president has accepted the recommendation of the attorney general and the deputy attorney general regarding the dismissal of the director of the Federal Bureau of Investigation,” press secretary Sean Spicer told reporters in the White House briefing room.

Президентът прие поканата на кмета на Далас Майк Роулингс да посети Далас следващата седмица“, съобщи говорителят Джош Ърнест в заявление, добавяйки, че Обама ще се върне в САЩ в неделя вечерта- един ден по-рано от планираното.
The president has accepted an invitation from Dallas Mayor Mike Rawlings to travel to Dallas early next week,” spokesman Josh Earnest said in a statement, adding that Obama would return to the United States Sunday night- one day ahead of schedule.

Президентът прие идеята на левицата на всяко следващо заседание на Консултативния съвет за национална сигурност да бъде отчитан напредъкът в работата по темите от предходни заседания на консултативния орган. Според него по този начин темите от важно обществено значение, дискутирани в рамките на КСНС.
The President accepted the socialists' idea that each meeting of the Consultative Council on National Security Council should include a progress report on work on topics from previous meetings of the consultative body.

Президентът Владимир Путин прие групата в Москва през 2007 г., а президентът Дмитрий Медведев през 2009 г.
President Putin received the group in Moscow in 2007, and President Medvedev in 2009.

Президентът Тръмп прие тон, който игнорира 70 години доверие.
President Trump has adopted a tone that ignores 70 years of trust.

Президентът Ердоган прие представителите на американските компании в Турция.
President Erdogan meets representatives of US companies in Turkey.

И аз се радвам, че господин Президентът я прие.
And we're very glad the president accepted it.

Президентът Доналд Тръмп прие оставката ѝ.
President Donald Trump has accepted her resignation.

Президентът Доналд Тръмп прие оставката ѝ.
President Donald Trump has reportedly accepted her resignation.

Президентът на Армения прие оставката на правителството.
The President of Armenia accepted the resignation of the government.

Президентът на Армения прие оставката на правителството.
Armenian president accepts resignation of government.

Президентът на Армения прие оставката на правителството.
Armenia president accepts resignation of government.

Президентът на Армения прие оставката на правителството.
Armenian president accepts government's resignation.

Президентът на Италия прие оставката на премиера Конте.
Italy's president accepts premier Conte's resignation.

Президентът Плевнелиев прие наградата, с която България беше отличена за най-добра аутсорсинг дестинация за 2015 г.
President Plevneliev accepted the award with which Bulgaria was awarded for the best outsourcing destination for 2015.

Президентът на САЩ прие покана за среща на върха със севернокорейския лидер.
The U.S. President concluded an extraordinary summit with the North Korean leader.

Президентът Румен Радев прие почетния строй и положи венец пред паметника на Незнайния воин.
President Rumen Radev greeted the Guard of Honor and laid a wreath at the Monument of the Unknown Soldier.