Какво е " ПРЕМИНАВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• passing
• crossing
• transiting
• passers-by
• pass
• cross
• passersby
• moving
• are going through

Примери за използване на Преминаващите на Български и техните преводи на Английски

Внимавайте за преминаващите автомобили.
Watch for moving vehicles.

Дори преминаващите кучета ще ти се присмеят.
Even passing dogs will laugh.

Пожар ракети в преминаващите колеги.
Fire missiles at passing colleagues.

Да гледам преминаващите облаци и да чета.
Watching clouds pass by while reading.

За да предпазите преминаващите пешеходци.
To protect the passing pedestrians.

Преминаващите от там оставали без ценностите си.
Passing from there remained without values.

За защита на преминаващите пешеходци.
To protect the passing pedestrians.

Бръмбарът започва с ръкомахане към преминаващите мравки.
The bug starts by waving to passing ants.

Внимавайте за преминаващите автомобили.
Just be careful of the passing cars.

Преминаващите скорпиони са се натъкнали на това пиршество.
Passing scorpions have stumbled on this bounty.

Внимавайте за преминаващите автомобили.
Do look out for passing vehicles though.

Сканирам преминаващите кораби за технологии и суровини.
I scan passing ships for technology and raw materials.

Които конфискува от преминаващите кораби.
Which he confiscates from passing ships.

Пътниците на преминаващите фериботи гледали с изумление.
Passengers on passing ferries watched in amazement.

И ние чуваме понякога тези истории от преминаващите пътници.
We hear them sometimes, from travelers passing through.

Те налагали такси на преминаващите търговски кервани.
They charge passing trade caravans.

Просто ще пусна няколко, за да покажа преминаващите планети.
I'm gonna just drop a few on to show transiting planets.

Разработване на преминаващите решенията на външни защитници.
Develop the passing decisions of outside defenders.

Разбирам чудесно как се отразява това на преминаващите границата.
I understand perfectly what this is doing at the border crossing.

За оборудването на преминаващите греди използваме залепено дърво.
For the equipment of passing beams use glued wood.

Преминаващите данни цели и друг персонал брифинг за пожарна безопасност.
Data passing targets and other personnel briefing on fire safety.

Максимален диаметър на преминаващите частици във водата(сфера) Ø10 mm.
Maximum diameter for the passing parts in the water Ø10 mm.

Призовавам Пазителя На Душите Пазача на Преминаващите.
I call upon the Guardian of Souls, the Keeper of the Passage.

Билбордовете представят големи реклами на преминаващите пешеходци и водачи и биват лесно забелязвани.
Billboards present large advertisements to passing pedestrians and drivers.

Прасчовците преживели, като се хранели с остатъци изхвърлени от преминаващите кораби.
The pigs survived on food discarded by passing ships.

Между другото, Преминаващите неколкократно са изразявали думите на възхищение от нашия транспорт.
By the way, passers-by have repeatedly expressed words of admiration for our transport.

Светофарна сигнализация, която осигурява приоритет на преминаващите автобуси.
Traffic light signaling, which provides priority of passing buses.

Докладът отбелязва обаче, че над половината от преминаващите са всъщност турски граждани.
The report notes, however, that more than half of those who cross are in fact Turkish citizens.

Прасчовците преживели, като се хранели с остатъци изхвърлени от преминаващите кораби.
The pigs survived on excess food dumped from passing ships.

Много от преминаващите в Сирия бяха джихадисти от целия свят, присъединяващи се към клона на Ал Кайда.
Many of those crossing into Syria were jihadis from around the world joining al-Qaida's branch.

Как да използвам "преминаващите" в изречение

Спират транзитно преминаващите през Шипченския проход

Агенция „Митници” препоръчва алтернативни маршрути за всички транзитно преминаващите товарни автомобили.

Парламентът въведе компенсаторна такса за транзитно преминаващите през страната автомобили, 20/01/2017

GPS детектор за стационарни полицейски камери, снимащи преминаващите с превишена скорост автомобили.

регистрирани първоначално. Преминаващите границата между Австрия и Германия ще бъдат задържани5142 прочитания

Гореспоменатата Дания дере само живеещите на територията ѝ, а по-скоро толерира преминаващите туристи:)

Около преминаващите през стените тръби се монтират специални маншети за осигуряване на водоплътност;

Трафик детектори преброяват преминаващите автомобили, изпращат сигнал до приоритетния контролер, който събира информацията.

Двете страни бяха въвлечени в проблема с преминаващите мигранти след затварянето на сръбско-унгарската граница.