Какво е " ПРЕРАБОТИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• recast
• we redesigned
• we have revised
• reworked

Примери за използване на Преработихме на Български и техните преводи на Английски

Така съответно преработихме нашата хипотеза.
So we revised our hypothesis accordingly.

Преработихме Ендуро мотоциклет 125cc в стил Cafe- Racer.
Redesigned Enduro 125cc motorcycle-style Cafe- Racer.

През 2018 г., ние също преработихме нашия уебсайт.
In 2018, we also redesigned our website.

Преработихме front end и някои функционалности на сайт vitania.
We have redesigned front end and some functionalities on vitania.

За да освежим франчайза, преработихме всичко от глава до пети.
To freshen the franchise, we have redesigned everything from top to bottom.

Когато преработихме Negev миналата година, целта беше да се идентифицира поддържаща роля за оръжието.
When we reworked the Negev last year, the goal was to identify a supporting role for the weapon.

Използвахме рамка от английски ретро велосипед, която преработихме и на която монтирахме електрически двигател.
We used an English retro bicycle frame that we redesigned and installed an electric motor.

Когато преработихме Negev миналата година, целта беше да се идентифицира поддържаща роля за оръжието. Negev включваше атрибути.
When we reworked the Negev last year, the goal was to identify a supporting role for the weapon.

Че сме взели най-доброто от Google(просто, подредено, цветно) и го преработихме не само за Google от днес, но и за Google в бъдещето”.
So their new logo has“taken the best of Google(simple, uncluttered, colorful, friendly), and recast it not just for the Google of today, but for the Google of the future.”.

През септември преработихме клиентския интерфейс на Cash App, за да направим портфолиото от продукти по-откриваемо.
In September, we redesigned Cash App's customer interface to make the broad portfolio of products more discoverable.

Смятаме, че сме взели най-доброто от Google(просто, подредено, цветно) и го преработихме не само за Google от днес, но и за Google в бъдещето”.
We think we have taken the best of Google(simple, uncluttered, colorful, friendly), and recast it not just for the Google of today, but for the Google of the future.".

Преработихме старата Facebook страница, изградихме нова визия, направихме нови снимки които да покажат с каква любов се създава всичко това.
We redesigned the old Facebook page, built a new vision, made new pictures to show how they do.

Ние изпреварваме графика за подготовка за пускането на Model Y във Fremont, така че преработихме датите на стартиране от„в края на 2020 г.“ до„през лятото на 2020 г.“.
We are ahead of schedule for preparing for the release of ModelY in Fremont, so we revised the launch dates from"at the end of 2020" to"in the summer of 2020.".

Директен маркетинг- преработихме текста и процесите за директен маркетинг, включително ясни механизми за включване на маркетингови абонаменти;
Direct Marketing- we have revised the wording and processes for direct marketing, including clear opt-in mechanisms for marketing subscriptions;

Ние изпреварваме графика за подготовка за пускането на Model Y във Fremont, така че преработихме датите на стартиране от„в края на 2020 г.“ до„през лятото на 2020 г.“.
We're ahead of schedule in preparation for the release of the Model Y in Fremont, so we have revised the timing of the launch with«in the late 2020» on«in the summer of 2020».

Преработихме тази страница, за да отразим следната поправка: Фотоапаратите Sony с байонет E, които включват SteadyShot, бяха неправилно изписани, така че тази информация беше премахната.
We revised this page to reflect the following correction: Sony E-mount cameras were incorrectly listed as having SteadyShot; that information was removed.

Смятаме, че сме взели най-доброто от Google(просто, подредено, цветно) и го преработихме не само за Google от днес, но и за Google в бъдещето”, се казва в официално изявление на компанията.
We think we have taken the best of Google(simple, uncluttered, colorful, friendly), and recast it not just for the Google of today, but for the Google of the future," they added.

Тази карта е демонстрирани и представени като плод на въображението на пенсиониран подполковник(американската армия), Ралф Питърс, който вярва, преработихме граници, съдържащи се в картата фундаментално ще реши проблемите на съвременния Близък изток.
The map is showcased and presented as the brainchild of retired Lieutenant-Colonel(U.S. Army) Ralph Peters, who believes the redesigned borders contained in the map will fundamentally solve the problems of the contemporary Middle East.

Освен това, ние преработихме блока с цитати, които вече могат да се туитнат с един клик и добавихме много яка възможност за нашите автори и читатели- да привързват поста, който искат да цитира в текста, непосредствено към самия текст.
Moreover, we have revised the quotes block that are now possible to tweet in one click, and we have added a pretty awesome option for our authors and readers- connecting the post that you want to address to in the text, directly to the text.

През 2011 г. публикувахме Етични правила, насочени към по-нататъшното укрепване на рамката за управление на одитната дейност, и преработихме нашите Одитни политики и стандарти с цел усъвършенстване на процедурите за извършване на одит и изготвяне на отчети.
In 2011 we have published ethical guidelines for further strengthening the audit management framework and revised our Audit Policies and Standards to streamline the audit and reporting processes.

Че типографията е значително по-приятна. Освен това, ние преработихме блока с цитати, които вече могат да се туитнат с един клик и добавихме много яка възможност за нашите автори и читатели- да привързват поста, който искат да цитира в текста, непосредствено към самия текст.
Moreover, we have revised the quotes block that are now possible to tweet in one click, and we have added a pretty awesome option for our authors and readers- connecting the post that you want to address to in the text, directly to the text.

Получаване на съгласие- ние преработихме нашите механизми за съгласие при получаване на лични данни, за да гарантираме, че хората разбират какво предоставят, защо и как го използваме и да дадем ясни и дефинирани начини за получаване на съгласие за получаване на определена информация, както и основните права и искания които всеки един потребител може да отправи към нас.
Obtaining Consent- we have revised our consent mechanisms for obtaining personal data, ensuring that individuals understand what they are providing, why and how we use it and giving clear, defined ways to consent to us processing their information.

Преработен, седмици 2 не беше, сега отново се появи.
Processed, weeks 2 was not, now again appeared.

Преработената пиеса е непълна форма на стара атическа комедия.
The revised play is an incomplete form of Old Comedy.

Покер карта портфейл е наскоро преработени версия на нашите първоначалното предложение.
The Poker Card Wallet is a newly redesigned version of our original prop.

Актуализирани и преработени имена на звезди.
Updated and revised stars names.

Напълно преработен двигател 2.
Completely redesigned engine 2.

Сега аз съм бил преработен, Аз вече не съм кух.
Now I have been remade, I'm no longer hollow.

Преработена храна е всяка храна, която е променена по някакъв начин.
Processed foods are foods that are altered in some way.

Червено или преработено месо(колбаси, особено пушени).
Smoked or processed meats(especially red meat).

Как да използвам "преработихме" в изречение

Преработихме описанието на прозореца на Долф и Чебишев, добавихме нови прозорци и определихме елиптичния филтър.

Когато започнахме работа по Healee преди около година (всъщност изцяло преработихме оригиналното приложение, затова предпочитаме да…

Преработихме почти изцяло вътрешната инфраструктура и инструменти, които ползвахме за тестване, за да решим редица от грешките които правехме.

Производител: Samsung Модел: Galaxy S8 64GB G950F Описание: Представяме ти зашеметяващия Инфинити Дисплей Революционният дизайн на Galaxy S8 започва отвътре. Преработихме всяка...

Преработихме нашата предишна класация Най-популярните песни на Кейти Пери. Сега клиповете към YouTube са заменени със spotify. Забавлявайте се в spotify вариант.

някъде от 95 докъм и осма я преработихме цялата от месноста ,,драганкина къщичка до сурванджиика ,, - дребно но голям карат и много..

Със Симон Шварц преработихме сценария, така че да го доближим до съвременна България, а именно - бедна, крадлива и безперспективна за огромен брой хора.

Никога не е имало по-добър момент да се инвестира в i1Publish Pro 2 решение, защото ние преработихме всичко, за да увеличите вашата рентабилност, ефективност и точност.

Counter-Strike: Global Offensive » В подкрепа на Negev '; // html += ' Когато преработихме Negev миналата година, целта беше да се идентифицира поддържаща роля за оръжието.