Какво е " ПРЕСПАНСКОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• prespa agreement
• prespes agreement
• prespes deal
• prespa deal

Примери за използване на Преспанското споразумение на Български и техните преводи на Английски

Процедурата за ратифициране на Преспанското споразумение предстои.
Ratification Process for the Prespa Agreement.

С Преспанското споразумение защитаваме нашата област Македония.
With the Prespa agreement we protect our Macedonia.

Процедурата за ратифициране на Преспанското споразумение предстои.
Also process of ratification of the Prespa Agreement is not finished.

Преспанското споразумение явно не отговаря на тези критерии.
The Prespa Agreement clearly does not meet these criteria.

Не успя да блокира Преспанското споразумение нито в Скопие, нито в Атина.
He was convinced that the Prespa Agreement would not be ratified either in Skopje or in Athens.

Преспанското споразумение явно не отговаря на тези критерии.
The Prespa Agreement clearly fails to meet these criteria.

Той вече даде да се разбере, че няма да пречи на реализирането на Преспанското споразумение.
It can be noted that she still does not reconcile with the realization of the Prespa Agreement.

Преспанското споразумение не е балансирано и точно затова то е„проблематично“.
The Prespes agreement is not balanced, and therefore it is problematic.

Премиерът осъди също заплахите и сплашването на депутати, подкрепящи Преспанското споразумение.
The premier also condemned threats against and intimidation of MPs supporting the Prespes deal.

Преспанското споразумение, по един или друг начин, бе ратифицирано от парламентите на Скопие и Атина.
The Prespa Agreement has been ratified by the legislatures in Athens and Skopje.

В гръцкия парламент започват процедурите за ратификация на Преспанското споразумение със Скопие.
In the Greek Parliament, the ratification procedures of the Prespa agreement with Skopje are underway.

Сенаторът приветства и Преспанското споразумение между Атина и Скопие, което, съгласно думите му, ще позволи на Гърция да играе важна роля на Балканите.
He also welcomed the Prespes deal between Athens and Skopje, noting it will allow Greece to play an important role in the Balkans.

Той добави, че позициите на Гърция са„постоянни" и че страната е„обвързана с Преспанското споразумение“.
He added that Greece's positions are“constant” and that the country is“bound by the Prespes agreement.”.

След многомесечно мълчание г-н Аврамопулос направи една декларация за Преспанското споразумение, която прилича на пророчество на Делфийския оракул.
After months of silence, Commissioner Avramopoulos issued a statement on the Prespa Agreement that seems like Pythia's prophecy.

Обединеното кралство приветства днешното гласуване в македонския парламент в полза на Преспанското споразумение.
The UK strongly welcomes the vote in Macedonia's Parliament today in favour of implementing the Prespa Agreement.

С Преспанското споразумение Гърция ни наложи ново име и иска същото да е erga omnes(за цялостна употреба)- и за международна и за домашна употреба.
With the Prespa Agreement, Greece is imposing a new name and is asking for an erga omnes implementation- both for international and domestic use.

Като друг пример за злонамерена дейност бих посочил и усилията на Русия да подкопае подкрепата за Преспанското споразумение между Скопие и Атина».
If I identify some, I would single out Russia's efforts to reduce support for the Prespa Agreement between Skopje and Athens.

Преспанското споразумение за смяната на името на Македония от сегашното на Северна беше подписано от двете страни в конфликта- правителствата на Гърция и Македония.
The Prespa agreement on changing Macedonia's name to North Macedonia was signed by the governments of both Greece and Macedonia.

Това ще е и първото заседание след влизането в сила на Преспанското споразумение, по силата на което Македония промени името си на Северна Македония.
This will be the first meeting since the entry into force of the Prespa agreement, which has led Macedonia to change its name to northern Macedonia.

С Преспанското споразумение Гърция ни наложи ново име и иска същото да е erga omnes(за цялостна употреба)- и за международна и за домашна употреба.
With the Prespa Agreement, Greece imposes us a new name and demands erga omnes application of that name- both for international and national use.

Според президента Пендаровски, Преспанското споразумение представлява стъпка, която демонстрира ангажимент за развитие на добросъседски отношения и сътрудничество.
In this context, President Pendarovski said that Prespa Agreement is a step that demonstrates commitment to developing good neighborly relations and cooperation.

Референдумът сам по себе си изпълва поетия ангажимент на правителството на БЮРМ да даде възможност на хората да изразят своето мнение по отношение на Преспанското споразумение.
The referendum itself fulfills the commitment undertaken by FYROM's government to give the people a chance to express their opinion regarding the Prespes agreement.

Ратифицирането на Преспанското споразумение от гръцкия парламент вдигна единствената пречка за присъединяването на страната през 2008 г.- нейното конституционно име.
The Greek Parliament's ratification of the Prespes agreement lifted the only obstacle to the country's accession in 2008- its constitutional name.

Руските усилия за подкопаване на подкрепата за Преспанското споразумение между Скопие и Атина”, са друг пример за“злонамерена дейност на руската държава”.
I would also point to Russian efforts to undercut support for the Prespa Agreement between Skopje and Athens as another example of malign activity on the part of the Russian state.".

При мирен и демократичен вот огромно мнозинство от тези, които упражниха правото си на глас, казаха"да" на Преспанското споразумение по въпроса за името и техния европейски път.
In a peaceful and democratic vote an overwhelming majority of those who exercised their right to vote said yes to the Prespa agreement on the name issue and their European path.

Въпреки противопоставянето си на Преспанското споразумение, той със сигурност също би предпочел, ако позоваването на северната съседка на Гърция като„Македония“ се превърне в минало.
Despite his opposition to the Prespes agreement, he too certainly would prefer it if references to Greece's northern neighbor as“Macedonia” became a thing of the past.

Обратното, както неведнъж подчертава президентът на Македония Георге Иванов, вместо решаване на един стар проблем, Преспанското споразумение може да създаде много нови, каза руският посланик.
On the contrary, as Macedonia's President Gjorge Ivanov has been reiterating, instead of solving one old problem, the Prespa agreement might create many new ones,” he added.

На 25 януари 2019 г. гръцкият парламент одобри Преспанското споразумение, установявайки по-тесни връзки с Бившата югославска република Македония(БЮРМ), сега Северна Македония.
On January 25, 2019 the Greek Parliament narrowly approved the Prespes agreement, establishing closer relations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), now North Macedonia.

Гръцкият министър посочи Гърция като твърд и постоянен поддръжник на европейските перспективи на Северна Македония, като същевременно отбеляза необходимостта от стриктно спазване на условията на Преспанското споразумение в неговата цялост.
The Greek minister referred to Greece's firm and ongoing support of North Macedonia's European prospects, while noting the need for strict adherence to the terms of the Prespes Agreement in its entirety.

Процесът на ратифициране на Преспанското споразумение, подписано от Гърция и Македония през юни миналата година в опит за разрешаване на спора за името между тях, върви стабилно напред в Скопие.
The ratification process for the Prespes Agreement, signed by Greece and Macedonia/FYROM last June in attempt to resolve the Name Dispute between them, rolls steadily forward in Skopje.

Как да използвам "преспанското споразумение" в изречение

Преспанското споразумение за решаване на 20-годишния спор между Гърция и Македония е „уникална възможност за ...

Kathimerini: Съдбата на Преспанското споразумение ще стане ясна тази седмица, вниманието се насочва към гласуването в гръцкия парламент

Лидерът на македонската опозиция готов да се откаже от Преспанското споразумение | Банкеръ четвъртък, 14. ноември 2019 - 15:25

Лидерът на македонската опозиция Християн Мицкоски заяви за DW, че няма да подкрепи Преспанското споразумение с Гърция за ...

Преспанското споразумение е „последната капка“ за АНЕЛ, подчерта Каменос, като допълни, че неговата партия ще напусне коалицията, ако СИРИЗА внесе споразумението за ратификация.

Осем души са задържани на протестите срещу Преспанското споразумение в събота вечер в Солун, съобщава в електронното си издание гръцкият вестник "Ефимерида тон синдактон".

Същевременно Столтенберг изпраща категорично послание към Атина и към Скопие за необходимостта да спазят договореностите от Преспанското споразумение за името на Република Македония от 17 юни.

На въпрос дали съществува възможност той и Заев все пак да постигнат договор, Мицкоски каза, че съществува само шанс да се стигне до заключението, че Преспанското споразумение е мъртво.

И от Беса на Африм Гаши казват, че е важно да се приеме Преспанското споразумение и, според тях, сега няма по-голям интерес за албанците от влизането на Македония в НАТО.