Какво е " ПРИЕТИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ " на Английски - превод на Английски

• accepted international
• adopted international

Примери за използване на Приетите международни на Български и техните преводи на Английски

Приетите международни кредитни карти American Express, Visa и др.
Accepted international credit cards are American Express, Visa and others.

Съответните разпоредби на конституцията и приетите международни стандарти трябва да се спазват изцяло,” каза Алекс Финен.
The relevant provisions of the Constitution and accepted international standards should be fully observed," Alex Finnen said.

Приетите Международни стандарти в Австрия се наричат"ÖNORM ISO".
Such International Standards taken over in Austria are identified as“ÖNORM ISO” standards.

Механизмът трябва да е средство, насърчаващо всеобщото разбиране на приетите международни счетоводни стандарти в Общността.
The mechanism should be a means to foster common understanding of adopted international accounting standards in the Community.

Оценка на образци от колекции от всички групи култури и селекционни материали в зависимост от направленията на използване, съгласно приетите международни класификатори.
Evaluation of accessions from all plant groups and selection materials, according to their purposes and in line with the accepted international clasificators.

Young Life е глобална организация, която поддържа политики и практики за защита на данните в съответствие с приетите международни принципи за поверителност на данните.
HCFI is a global organization which maintains data protection policies and practices consistent with accepted international data privacy principles.

Приетите международни стандарти за одит не следва да изменят или допълват никое от изискванията на настоящия регламент, освен изрично посочените за тази цел.
The international auditing standards adopted should not amend any requirements of this Regulation or supplement any of those requirements, except for those precisely defined.

В своята публикационна политика списание Любословие на Факултета по хуманитарни науки към Шуменския университет спазва приетите международни стандарти за публикационна етика.
In its publication policy the Faculty of Humanities at Shumen University observes the accepted international standards of publication ethics.

Приетите международни счетоводни стандарти се публикуват цялостно на всеки един от официалните езици на Общността като регламент на Комисията в"Официален вестник" на Европейските общности.
Adopted international auditing standards shall be published in full in each of the official languages of the Community in the Official Journal of the European Union.

В своята публикационна политика Факултета по хуманитарни науки към Шуменския университет спазва приетите международни стандарти за публикационна етика.
In its publication policy SILC, in compliance with the general strategy followed by Shumen University, abides by the accepted international standards of publication ethics.

Приетите международни счетоводни стандарти се публикуват цялостно на всеки един от официалните езици на Общността като регламент на Комисията в"Официален вестник" на Европейските общности.
Adopted international accounting standards shall be published in full in each of the official languages of the Community, as a Commission Regulation, in the Official Journal of the European Communities.

Администрацията разпореди от 15 януари 2012 г. продуктите, внасяни в Кюрдистан, да съответстват на националните и/или приетите международни стандарти или технически изисквания.
From January 15, 2012 KSQCA regulated products imported to Kurdistan must comply with National and/or approved International Standards or Technical requirements.

Андрейчин“ при БАН. Спазването на приетите международни стандарти за публикационна етика е съществена част от политиката на редакционната колегия и цели да се поддържа високото качество на списанието.
The adherence to the adopted international standards of publication ethics shall also play a crucial role in the policy of the Editorial board and shall aim to guarantee the exclusive publication of papers of the highest possible quality.

Young Life е глобална организация, която поддържа политики и практики за защита на данните в съответствие с приетите международни принципи за поверителност на данните.
Lausanne is an organization that functions globally and therefore maintains data protection policies and practices consistent with accepted international data privacy principles.

Нашите политики и процедури за информационна сигурност са тясно свързани с широко приетите международни стандарти и редовно се преглеждат и обновяват така, както е необходимо, за да отговарят на нашите служебни нужди, промените в технологиите и нормативните изисквания.
Our information security policies and procedures are closely aligned with widely accepted industry standards and are reviewed regularly and updated as necessary to meet our business needs, changes in technology, and regulatory requirements.

В своята публикационна политика списание Любословие на Факултета по хуманитарни науки към Шуменския университет спазва приетите международни стандарти за публикационна етика.
In its publication policy Lyuboslovie, a journal issued by the Faculty of Humanities at Shumen University, observes the accepted international standards of publication ethics.

Централната банка представи тази оценка като„одит“, въпреки че оценката не се прилага по приетите международни счетоводни стандарти, а фирмите, които извършват това, не го признават като одит.
The central bank presented this evaluation as an“audit” even though the evaluation does not apply the accepted international accounting standards and the companies that carried it out do not themselves recognize it as an audit.

С нея в унгарската правна система бяха въведени разпоредби, с които се пренебрегва международното право и които са в пряка колизия с приетите международни задължения на Република Унгария.
It has introduced into the Hungarian legal system provisions which ignore international law and are in direct conflict with the accepted international obligations of the Hungarian Republic.

Дизайнът се съсредоточи върху безопасността и комфорта на персонала и обществеността и съответства на наскоро приетите Международни кодове за строителство на щата Ню Йорк за безопасност на живота, механични, електрически, водопроводни и противопожарни системи“, обясни Дуайър.
The design focused on the safety and comfort of the personnel and the public, and conforms to the recently adopted International Building Codes of New York State for life safety, mechanical, electrical, plumbing, and fire protection systems,” explained Dwyer.

За пореден път призоваваме Вашингтон да спре да се опитва да влиза в ролята на съдия далеч отвъд своите граници и да спазва всеобщо приетите международни правни процедури”, подчерта говорителят на руското външно министерство.
Once again, we urge Washington to stop attempts to exercise justice far beyond its own borders, and follow the generally accepted international legal procedures,"" the spokesman added.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 5а за допълване на настоящия регламент чрез определяне на приложимостта в Съюза на международните счетоводни стандарти(„приетите международни счетоводни стандарти“).
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 5a to supplement this Regulation by establishing the applicability within the Union of international accounting standards(‘adopted international accounting standards').

За пореден път призоваваме Вашингтон да спре да се опитва да влиза в ролята на съдия далеч отвъд своите граници и да спазва всеобщо приетите международни правни процедури”, подчерта говорителят на руското външно министерство.
Once again, we urge Washington to stop trying to set itself up as a judge far outside its borders and to follow the generally accepted international legal procedures," the Russian Foreign Ministry said.

Нашите политики и процедури за информационна сигурност са тясно свързани с широко приетите международни стандарти и редовно се преразглеждат и обновяват така, както е необходимо, за да отговарят на нашите служебни нужди, промените в технологиите и нормативните изисквания.
Our information security policies and procedures are closely related to international standards that are widely accepted and regularly reviewed and updated when appropriate to meet the needs of our business, technological changes and regulatory requirements.

Съгласно приетите международни стандарти, честотният диапазон на чуваемите звуци може да бъде разделен на десет октавни ленти.•Октавните и терцоктавните ленти най-често се означават с техните средни(средногеометрични) честоти(вижте EN ISO 266:2003- Акустика- Стандартизирани честоти).
According to accepted international standards, the frequency range of audible sounds can be divided into 10 octave bands.•Octave and 1/3-octave bands are most often denoted by their centre frequencies(see EN ISO 266:2003- Acoustics- Preferred frequencies).

Той настоя, че бежанците трябва да бъдат връщана само в страна, която може да се докаже, че молбите им за убежище ще бъдат правилно обработени и че те ще" получат убежище в съответствие с приетите международни стандарти и ще имат пълен достъп до образование, работа, здравеопазване и, ако е необходимо, до социално подпомагане".
He said refugees should only be returned to a country if it could be proved that their asylum application would be properly processed and that they would“enjoy asylum in accordance with accepted international standards and have full access to education, work, health care and if necessary social assistance.”.

Научните данни, получени в съответствие с приетите международни протоколи за изследвания, по-специално посочените в съобщенията на Комисията във връзка с определянето на изискванията за данни за активните вещества и продуктите за растителна защита, съгласно предвиденото в настоящия регламент;
Scientific data generated in accordance with internationally agreed study protocols, in particular those listed in the Commission Communications in the framework of setting out the data requirements for active substances and plant protection products, in accordance with this Regulation;

Акредитирано от Института по хотелиерство, тази акредитация осигурява на нашите завършили и бъдещи работодатели увереността, че тази степен е от стандартен стандарт, който е от значение за нуждите на хотелиерството, отдиха и туризма и които отговарят на приетите международни стандартни стандарти за хотелиерски услуги.
Accredited by the Institute of Hospitality, this accreditation provides our graduates and future employers with the assurance that this degree is of a quality standard that is relevant to the needs of the hospitality, leisure and tourism industries and which meet accepted Institute of Hospitality international benchmark standards.

Според Пичай компанията няма да разработва или прилага изкуствения интелект в"технологии, които нанасят или могат да нанесат щети като цяло","в оръжия и други технологии, чиято главна цел е да се нанесат щети на хората", както и в"технологии, които събират или използват информация за наблюдение с нарушаване на приетите международни норми".
The company says it won't collaborate on weapons or“other technologies whose principal purpose or implementation is to cause or directly facilitate injury to people,” as well as“technologies that gather or use information for surveillance violating internationally accepted norms” and“technologies whose purpose contravenes widely accepted principles of international law and human rights.”.

Всички приети международни студенти(включително студенти, живеещи в Канада и Мексико) трябва да демонстрират способност за покриване на образователни разходи, докато учат в Prescott College за първата година.
All accepted international students(including students living in Canada and Mexico) must demonstrate ability to meet educational expenses while studying at Prescott College for the first year.

Всички приети международни студенти ще трябва да докажат своята самоличност чрез валиден паспорт, за да кандидатстват за студентска виза F-1.
All accepted international students will be required to proof of their identity through a valid passport to apply for a F-1 student visa.

Как да използвам "приетите международни" в изречение

Фирма Мебелор извършва своята дейност съгласно приетите международни норми и правила, което е удостоверено с приложените сертификати:

Лечението на TB и MDR-TB е много отговорна задача и трябва да се провежда съгласно приетите международни стандарти.

провеждане на високо стойностни научни изследвания, които удовлетворяват както важни потребности на обществото, така и приетите международни стандарти и изисквания, отнасящи се до науката;

Резултатът? Когато някоя институция реши да си върши работата и да приложи приетите международни конвенции за защита, например, от дискриминация и установи "език на омразата" - следва "вой до небесата".

3. адаптират, внедряват и разработват нови методи за лабораторен контрол на посочените в чл. 3, ал. 2 обекти, както и на адитиви, фуражи и фуражни добавки в съответствие с приетите международни стандарти;