Какво е " ПРИЗОВАНО " на Английски - превод на Английски

• called
• summoned
• invoked
• urged
• asked
• conjured

Примери за използване на Призовано на Български и техните преводи на Английски

Момчето е призовано.
The boy is called.

Което трябва да бъде призовано-.
To which we have been called.

Над който е призовано Моето име?
Heb. upon whom my name is called.

Призовано като свидетел, е длъжно да се яви.
A witness, if summoned, must appear.

Какво ще бъде призовано да бъде платено?
What will I be asked to pay?

И всяко семейство беше призовано да танцува.
And every family was called to dance.

То беше призовано от Мръсните Ровове.
It was summoned from the Scum Pits.

Британското правителство призовано да подкрепи предприемачеството.
Scottish government urged to support business.

Лице, призовано като свидетел, е длъжно да се яви.
A person called as a witness is obliged to appear.

Населението е призовано да се готви за урагана.
People are told to get prepared for the hurricane.

Не цялото християнско общество бе призовано да гласува решението.
The entire body of Christians was not called to vote upon the question.

Населението е призовано да се готви за урагана.
The population was told to prepare for a hurricane.

Този срок не се прилага, когато дадено лице е призовано като свидетел.
This time limit does not apply when a person is summoned as a witness.

Когато едно лице е призовано за военна или алтернативна служба.
A citizen is called up for military or alternative civil service.

За да се направи това, проклятието е призовано в името на някакво същество.
It is in order to do this that the curse is invoked in the name of some being.

Дете-крал, призовано твърде рано, Ричард бил владетел само привидно.
A boy-king, called upon before his time, Richard was ruler in name only.

Какво първо в интериора е призовано да добави комфорт и хармония?
What first of all in the interior is called to add comfort and harmony?

Силиконов уплътнител Силиконовото чудо може да бъде уверено призовано най-доброто нашето време.
Silicone miracle can be confidently called the best our time.

Дирещият звяр е създание, призовано със силите на Древната религия.
The Questing Beast is a creature conjured by the powers of the Old Religion.

Така изпъква подозрението за вътрешния живот, призовано от външно изявеното.
Thus the suspicion on the internal life stands out summoned by the externally expressed.

Комплексното строителство е призовано да въведе разнообразие в живота на човека.
Complex construction is called upon to introduce diversity into the life of man.

Населението е призовано да стои в домовете си и да не предприема пътувания, ако не са наложителни.
Residents were urged to stay home and avoid travel unless necessary.

Добре, но ако съществото е призовано, това означава, че някой го е призовал..
Okay, but if the creature was summoned, that means someone was summoning it.

Лице, призовано като свидетел, трябва да се яви пред съда и да даде верни показания.
A person summoned as a witness must appear before the court and give truthful evidence.

Всяко лице може да бъде призовано от съответния местен съд и разпитано там чрез видеоконференция.
Any person can be summoned by his/her local court and examined there by videoconference.

Това била причината поради която каменното създание било призовано, за да може да им помогне в това усилие.
It was to that end that the rock-creature was summoned, so that he could aid them in this quest.

Убиецът, който видяхме е чудовище, призовано през 1865 година от конфедерален окулист на име Бут.
The killer we seek'tis a creature summoned in 1865 by a Confederate occultist named Booth.

Правителството е призовано да действа скоро, тъй като се вижда, че ситуацията се влошава бързо.
The government is being urged to act soon, as the situation is seen to be deteriorating rapidly.

Божието благословение не може да бъде призовано върху часовете, прекарани в театъра или в танцувалния салон.
The blessing of God would not be invoked upon the hour spent at the theater or in the dance.

След години на спорове и обвинения, Кралското общество в Лондон било призовано да отсъди в полза на единия от съперниците.
After years of acrimony and accusation, the Royal Society in London was asked to adjudicate between the rival claims.

Как да използвам "призовано" в изречение

В съдебно заседание касаторът и ответникът по касация, редовно призовано не изпращат представители и не изразяват становище.

Съобщено бе, че военното аташе на Русия е призовано за обяснения във военното ведомство в австрийската столица.

Дървото е трупче от стари транспортни палети и е призовано за нов живот чрез специална обработка с огън.

Съмонерите оставят тяхното призовано чудовище да върши цялата работа и го подкрепят със техните бъфове и възстановяващи магии.

Описание: Това чудовище може да бъде призовано само с магическата ритуална карта “Ритуал на черната илюзия" (Black Illusion Ritual).

И след години жлъч и обвинения Кралското дружество в Лондон, било призовано за арбитър на претенциите, които предявявали двете страни.

Устно може да бъде призовано лице по реда на чл.46 АПК за даване на сведения, обяснения ,пояснения в започнало административно производство.

След няколко затихващи труса в бедствения регион, индийските власти предупредиха за опасността от ново цунами в южна Индия. Населението бе призовано

ОПРЕДЕЛЯ за конкретно вещо лице по допуснатата експертиза З.Ч.А., адрес,***, което да бъде призовано след представяне на доказателство за изцяло внесения депозит.

Прецедент или нов вид измама ? Този въпрос не спира да си задава семейство от Мездра, призовано по най-бързия начин да върне ...