Какво е " ПРИЛАГАНАТА " на Английски - превод на Английски

• applied
• administered
• used
• implemented
• applicable
• given
• apply

Примери за използване на Прилаганата на Български и техните преводи на Английски

Да се посочи прилаганата температура.
The temperature applied must be specified.

Прилаганата от Брайд техника не била нова.
The technology used by Drake was not new.

Да се посочи прилаганата температура.
The temperature applied shall be specified.

Прилаганата доза зависи от телесното Ви тегло.
The dose given depends on your weight.

Подходящо прилаганата технология е благодат за човечеството.
Technology properly applied is a blessing to mankind.

Прилаганата доза се определя въз основа на Вашето тегло.
The dose given is based on your weight.

Тя е обявена за най-често прилаганата процедура в САЩ.
It is the most frequently used method of execution in the U.S.

Прилаганата на мишки доза е приблизително 2, 79 x 10.
The dose administered to mice was approximately 2.79 x 10.

Разпространяването на дезинформация е най-често прилаганата тактика.
Disinformation was the most commonly used tactic.

Главните елементи на прилаганата стратегия за контрол са следните.
The main elements of the control strategy applied are.

Прилаганата доза ще варира в зависимост от физическите показатели на детето.
The dose given will vary depending on the size of the child.

Белезите ще зависят от прилаганата техника на интервенция(както бе споменато по-горе).
The scars will depend on the technique used(as above).

Метална конструкция цена зависи от прилаганата антикорозионно покритие.
Metal construction cost depends on the applied anticorrosion coating.

В Унгария прилаганата досега универсална система за електронни винетки, т.е.
In Hungary the universal e-vignette system applied so far, i.e.

Същевременно средната стойност на прилаганата от САЩ стойност на НОН е била 3,4% през 2017 г.
The US' average applied MFN rate was 3.4% in 2017.

Освен това трябва да се обмисли и понижаване на прилаганата доза Dynepo.
In addition, a reduction of the administered dose of Dynepo needs to be considered.

Така прилаганата данъчна ставка зависи от размера на домакинството и доходите.
The tax rate applied therefore depends on the size of the household and income.

При Cmax плазмената концентрация представлява само 1- 2% от прилаганата доза.
At the Cmax, the plasma concentration represented only 1-2% of the applied dose.

Прилаганата сила в този случай е пряко пропорционална на сковаността на капака.
The force applied in this case is directly proportional to the stiffness of the cover.

Гаранцията за младежта се превръща в най-бързо прилаганата структурна реформа на ЕС.
The Youth Guarantee is proving to be the most rapidly implemented EU structural reform.

Прилаганата процедура за решаване на въпроса не позволява импровизации," каза той.
The procedure employed to solve this issue does not allow any improvisations," he said.

Белези Белезите ще зависят от прилаганата техника на интервенция(както бе споменато по-горе).
The scars will depend on the technique of intervention applied(as mentioned above).

Описание на прилаганата методология на изследванията Очакваните резултати от изследването.
Description of the applied methodology of research the expected results of the research.

Приложени са 771 инфузии и медианата на прилаганата доза е била 492, 3 mg IgG/kg ТТ.
Infusions were administered and the median dose administered was 492.3 mg IgG/kg bw.

Най-често прилаганата доза при лекуваните с нирапариб пациентки в проучването NOVA е 200 mg.
The most commonly used dose in niraparib-treated patients in the NOVA study was 200 mg.

(в зависимост от типа на шевна машина и прилаганата техника на шиене между 20 и 60 минути).
(depending on sewing machine type and applied sewing technique between 20 and 60 minutes).

Прилаганата доза трябва да бъде намалена при пациенти с ниско и нестабилно кръвно налягане.
The administered dose should be reduced in patients with low and unstable blood pressure.

Следователно е важно да се повиши прозрачността по отношение на прилаганата политика за многообразие.
It is therefore important to enhance transparency regarding the diversity policy applied.

Прилаганата през 2008 г. система за поемане на задължения е наблюдавана строго и подобрена с оглед избягване на грешки.
The commitment system implemented in 2008 is closely monitored and improved to avoid error.

Бебе, което заема седалка в самолета, ще бъде таксувано според прилаганата тарифа на конкретния полет.
An infant occupying a seat will be charged the applicable fare for the particular flight.

Как да използвам "прилаганата" в изречение

Bulgarica Vel. Широко прилаганата от народната медицина синя тинтява G.

Технологията, използвана в българската национална кухня, не се различава много от прилаганата в мног..

Особености на прилаганата кинезитерапия в акушерството и гинекологията - периоди, средства и методи 7

Пробвал ли си варианта с често прилаганата многомониторна система, на които са изобразени приборите?

(5) Допълнителни изисквания относно прилаганата политика за възнагражденията могат да бъдат определени с наредба.

(2) Данъчните временни разлики, възникнали съгласно прилаганата счетоводна политика преди промяната, се смятат за невъзникнали.

3. хранителната и торовата им пътека осигуряват безопасно обслужване независимо от прилаганата технология на отглеждане;

Намалете прилаганата сила, необходима за активиране на електрическия инструмент (разбира се, до необходимото безопасно съпротивление).

Външен израз на прилаганата амортизационна политика от предприятието са амортизационните планове. /Приложения 24, 25, 26/