Какво е " ПРИЛАГА ПРИНЦИПИТЕ " на Английски - превод на Английски

• applies the principles
• apply the principles
• applying the principles

Примери за използване на Прилага принципите на Български и техните преводи на Английски

Прилага принципите на дрехата дизайн.
Apply principles of garment design.

Обработката на личните данни ще прилага принципите на законосъобразност, коректност и прозрачност.
The processing of personal data will apply the principles of lawfulness, fairness and transparency.

Познава и прилага принципите и стандартите на етично професионално поведение.
Recognize and apply principles of ethical and professional conduct.

В работата си с тях всяка организация ще прилага принципите, заложени при реализиране на Националната програма за младежта.
In working with them every organization will apply the principles set out in the implementation of the National Programme for Youth.

Ipsos UU Immersions прилага принципите на етнографското изследване към изследването чрез потапяне в домашната среда.
Ipsos UU Immersions apply the principles of ethnographic research to in-home immersion research.

Целта му е да преосмисли бъдещето на пластмасите, като прилага принципите на кръговата икономика, в които пластмасите никога не се превръщат в отпадък.
It aims to rethink the future of plastics by applying the principles of circular economy, in which plastics never become waste.

Коко Шанел обаче прилага принципите на своя дизайн с еднаква строгост както към останалите, така и към самата себе си.
Coco Chanel, however, applies the principles of his design with equal rigor to both others and to himself.

Той представлява уникална възможност да се учат от водещите мислители индустрията и прилага принципите в учебна среда, която отразява реалния свят предизвикателства.
It presents a unique opportunity to learn from leading industry thinkers and apply principles in a learning environment that mirrors real-world challenges.

Комисията прилага принципите, които са били съгласувани на международно равнище през 2011 г., по отношение на„Новия път за поемане на ангажименти в нестабилни държави“.
The Commission applies the principles agreed internationally in 2011 for a‘New deal for engagement in fragile states'.

Освен това, съгласно Орхуската конвенция, България се ангажира да споделя и прилага принципите на отворено управление и диалога със заинтересованите страни.
Furthermore, under the Aarhus Convention, Bulgaria has committed to sharing and applying the principles of open government and dialogue with stakeholders.

Органът прилага принципите на отчетност и почтеност и следва да гарантира равноправно третиране в това отношение на всички заинтересовани лица.
The Authority shall apply the principles of accountability and integrity and should ensure that all stakeholders are treated fairly in this regard.

Когнитивната поетика е онази школа на литературната критика, която прилага принципите на когнитивната наука, особено когнитивната психология, към интерпретацията на литературни текстове.
Cognitive poetics is a new way of thinking about literature that applies principles of cognitive linguistics and psychology to the interpretation of literary texts.

Комисията ще прилага принципите, определени в настоящото съобщение и във всички съобщения относно кризата(9), към„кредитните институции“(наричани също„банки“)(10).
The Commission will apply the principles set out in this Communication and all Crisis Communications(9) to‘credit institutions'(also referred to as‘banks').

Тези емисии могат да бъдат значително ограничени чрез приемане на методи на агроекологиятанаука, която прилага принципите на екологията за проектиране на устойчиви хранителни системи.
These emissions can be significantly curbed through adopting methods of agroecology, a science that applies principles of ecology to designing sustainable food systems.

Органът прилага принципите на Регламент(ЕО) № 1049/2001, когато разглежда заявленията за достъп до документи, съхранявани от Органа.
The Authority shall apply the principles of Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council when handling applications for access to documents held by the Authority.

Когнитивната поетика е онази школа на литературната критика, която прилага принципите на когнитивната наука, особено когнитивната психология, към интерпретацията на литературни текстове.
Cognitive poetics is a school of literary criticism that applies the principles of cognitive science, particularly cognitive psychology, to the interpretation of literary texts.

Училището прилага принципите на малък размер на класа и интерактивно обучение и има широк спектър от програми за ESL за студенти от цял свят, които се интересуват от изучаването на английски език.
The school applies the principles of small class size and interactive instruction and has a wide range of ESL programs for students from around the world who are interested in learning English.

Квантовата криптография, наричана още квантово криптиране, прилага принципите на квантовата механика за кодиране на съобщения по начин, който не позволява те да се четат от никой друг освен от техния законен получател.
Quantum cryptography, also called quantum encryption, applies principles of quantum mechanics to encrypt messages in a way that it is never read by anyone outside of the intended recipient.

Теоретичната основа на изследването е т. нар. поведенческа икономика- интердисциплинарна област, която прилага принципите на икономиката и психологията, за да проучи как хората взимат решения, казва Хаяши.
The theoretical foundation of the study was behavioral economics, an interdisciplinary area that applies the principles of economics and psychology to study how people make decisions, said Hayashi.

Един от най-старите и най-широка инженерни дисциплини, Машиностроене прилага принципите на физиката и науката за материалите за разработване, проектиране, анализ, изработване и поддържане на механични системи.
One of the oldest and broadest engineering disciplines, Mechanical Engineering applies principles of physics and materials science to develop, design, analyze, manufacture and maintain mechanical systems.

Теоретичната основа на изследването е т. нар. поведенческа икономика- интердисциплинарна област, която прилага принципите на икономиката и психологията, за да проучи как хората взимат решения, казва Хаяши.
According to Hayashi, the theoretical foundation of the study was behavioral economics, an interdisciplinary area that applies the principles of economics and psychology to study how people make decisions.

Проектът прилага принципите и стратегиите, залегнали в инициативата„Проект добродетели”, получила признание като глобална програма за всички култури по време на Международната година на семейството.
The project applies the principles and strategies grounded on the initiative“Project: virtues”, recognized as a global programme for all cultures during the International year of the family.

При липса на процесуални разпоредби в настоящия регламент, или на разпоредби, определени в изпълнение на настоящия регламент, Службата прилага принципите на процесуалното право, общоприети в държавите-членки.
In the absence of procedural provisions in this Regulation or in provisions adopted pursuant to this Regulation, the[CPVO] shall apply the principles of procedural law which are generally recognized in the Member States.

Автоматичната логика прилага принципите на икономичното шофиране при избора на идеалното предавателно число за защита на трансмисията от прекомерно висока скорост, намаляване износването на съединителя, разхода и шума.
The automatic logic applies the principles of economic driving the choice of the ideal relationship, protects the gearbox against over-revving, safeguarding the clutch life, reduces power consumption and noise.

Bocuse D'Or, най-престижният конкурс за висша кулинария в света, основан през 1987 от прочутия френски шеф-готвач Пол Бокюз, прилага принципите на големите спортни събития, за да създаде грандиозно шоу с акцент върху готвенето и готвачите.
Bocuse D'Or, the world's most prestigious world culinary competition, founded in 1987 by famed French Chef Paul Bocuse, applies the principles of the major sporting events to create a spectacular show with a focus on cooking and cooks.

Като общо правило обаче Комисията ще прилага принципите, определени в РГОТТ и настоящите насоки, когато оценява лицензирането на авторски права за производство на договорни продукти в съответствие с член 101 от Договора.
The Commission will, however, as a general rule apply the principles set out in the TTBER and these guidelines when assessing licensing of copyright for the production of contract products under Article 101 of the Treaty.

Твърдо съм убеден, че Сърбия трябва да продължи да укрепва демокрацията и правовата държава, да задълбочи усилията си за реформиране на съдебната система и публичната администрация, като прилага принципите на справедливост и същевременно укрепва административните и съдебните структури като цяло.
I firmly believe, however, that Serbia must continue to strengthen democracy and the legal state, put greater effort into reforming the judiciary and public administration, applying the principles of justice, while strengthening administrative and judicial structures overall.

Агенцията прилага принципите, съдържащи се в правилата за сигурност на Комисията за защита на класифицираната информация на ЕС(КИЕС) и некласифицираната информация от чувствително естество, както е посочено в Решение(ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията(28).
The Agency shall apply the principles contained in the Commission's security rules for protecting European Union Classified Information(EUCI) and sensitive non-classified information, as set out in Commission Decision(EU, Euratom) 2015/444(28).

При осъществяване на задачите, посочени в настоящия член, Органът се съобразява строго със законодателството от ниво 1 и мерките от ниво 2 и прилага принципите на пропорционалност и на по-добро регулиране, включително оценки на въздействието, анализи на разходите и ползите и открити обществени консултации.
When carrying out the tasks referred to in this Article, the Authority shall strictly respect level 1 laws and level 2 measures and apply the principles of proportionality and better regulation, including impact assessments, cost-benefit analyses and open public consultations.

Регенеративната биоинженеринг прилага принципите на клетъчната трансплантация, науката за материалите, биохимията, биоинформатиката и биомедицината инженерство за изграждане на биологични заместители, които възстановяват и поддържат нормална функция в болните и увредените тъкани.
Scientists in the field of regenerative medicine and tissue engineering apply the principles of cell transplantation, material science, and bioengineering to construct biological substitutes that will restore and maintain normal function in diseased and injured tissues.

Как да използвам "прилага принципите" в изречение

Да прилага принципите на финансиране и регулиране на ДБ, да прилага принципите на управление на малките и средни предприятия.

(4) При отношенията си с дарителите, фондацията прилага принципите на спазване волята на дарителите, прозрачност и отчетност.

Прилага принципите и методите на вербални и невербални комуникации при общуването с гостите на български и чужд език

4. Прилага принципите на функциониране на електронни компоненти и схеми 4.1. Умее да свързва електронни компоненти по предварително зададена схема

9.5. Познава и прилага принципите и различните методи за анимиране - анимация чрез ключови кадри, запис на движенията и др.

АДРА прилага принципите за почтеност и интеграция, придържайки се към професионалните стандарти и изисквания. Тя оговорно прилага системите за контрол и съответствие.

Чл. 2. (1) Земеделският производител на интегрирано производство на растения и растителни продукти е длъжен да прилага принципите на интегрирано управление на вредителите.

В работата си Familia Francechi защитава и прилага принципите на достойно заплащане на работещите, използване на традиционни методи с минимална обработка, устойчиво развитие.

Откриването на форума за Модерна Директна Демокрация. В средата е Вирджиния Раджи, кметът на Рим, който днес и сега прилага принципите за реално гражданско участие.