Какво е " ПРИЛАГА ПРИНЦИПА " на Английски - превод на Английски

• applies the principle
• implementing the principle
• apply the principle
• implements the principle

Примери за използване на Прилага принципа на Български и техните преводи на Английски

Проектът прилага принципа за учене през целия живот.
The guidelines apply the principle of lifelong learning.

С цел да се стая не изглеждаше простопо-кратък и малко по-широк прилага принципа на"асиметрия".
In order to room looked not justshorter and slightly wider apply the principle of"asymmetry".

Списанието прилага принципа на двустранно анонимно рецензиране(double-blind).
The magazine applies the principle of double-blind review.

Тъй като грантовете се финансират с обществени пари, ЕК прилага принципа на прозрачност.
As grants are made with public money, the European Commission applies the principle of transparency.

Прилага принципа за равно третиране на хората без оглед на техния расов или етнически произход.
Implements the principle of equal treatment between people irrespective of racial or ethnic origin.

При остойностяването се прилага принципа- Стойността на стоката е стойността, с която би могла да се възстанови;
During evaluation, we apply the principle- The value of the commodity is its replacement value;

Днес, точно както в момента на създаването му преди 25 години, BMW Individual все още прилага принципа на ръчно изработеното съвършенство.
Today, just like when its story began 25 years ago, BMW Individual still applies the principle of handcrafted perfection.

Тя истински и в дълбочина разбира и прилага принципа за широко участие при управление на парка.
She truly and thoroughly understood and firmly implemented the principle of wide public participation in the park management.

Днес, точно както в момента на създаването му преди 25 години, BMW Individual все още прилага принципа на ръчно изработеното съвършенство.
Today, just as was the case at the hour of its inception 25 years ago, BMW Individual still applies the principle of handcrafted perfection.

(FR) Г-жо председател, Европейският съюз прилага принципа на равно третиране на всички държави на Балканите.
(FR) Madam President, the European Union applies the principle of equal treatment to all of the countries of the Balkans.

Освен това КЗЛД прилага принципа на прозрачност в своята работа, комуникирайки своята дейност към обществото на лесен и достъпен език.
Besides this, the CPDP applies the principle of transparency in its work, communicating its activity to the public in easily comprehensible language.

Списание„Бизнес управление“ е научно издание, което прилага принципа на двустранното анонимно рецензиране(double-blind) на получените разработки.
Business Management is a scientific journal that applies the principle of a double-blind review of submitted materials.

Комисията ще прилага принципа на политическото прекъсване, за да гарантира, че всички предприети от нас дейности съответстват на политическите ни приоритети. Какво представлява политическо прекъсване?
The Commission will apply the principle of political discontinuity to ensure that all the work that we take on is in line with our political priorities?

Успешният лидер трябва да разбира и прилага принципа на съвместната работа и да умее да насърчава хората, които го следват, да правят същото.
Successful leaders must understand and apply the principle of cooperative effort and be able to induce followers to do the same.

Списание"Известия" е академично научно списание на Икономически университет- Варна, което прилага принципа на двустранно анонимно рецензиране(double-blind) на получените разработки.
Izvestiya” journal is an academic scientific journal of the University of Economics- Varna which applies the principle of double-blind review of received papers.

Що се отнася до управлението на околната среда, Компанията прилага принципа на превенцията и предприема систематични стъпки за минимизиране на въздействието на дейността си върху околната среда.
In the domain of environmental management, the company applies the principle of prevention and takes systematic steps to minimise the impact of its operations on the environment.

Директива 2000/43/ЕО прилага принципа за равно третиране на хората, независимо от техния расов или етнически произход, докато Директива 2000/78/ЕО приема основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите.
Council Directive 2000/43 implements the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin while Directive 2000/78 establishes a general framework for equal treatment in employment and occupation.

Уеб браузърът използва потребителски профили за запазване на пароли и прилага принципа на разпокъсаност на паметта, за да ускори едновременното зареждане на няколко страници.
The web browser uses user profiles to save passwords and applies the principle of memory fragmentation to speed up the simultaneous loading of several pages.

Съдът на Европейските общности прилага принципа на недискриминация, основана на гражданство, спрямо френски студент, който трябва да заплаща по-високи такси за прием за обучение, отколкото студентите, които са граждани на Белгия.
The European Court of Justice applies the principle of non-discrimination based on nationality to a French student who must not pay higher enrolment fees than national students in Belgium.

Околна среда Що се отнася до управлението на околната среда, Компанията прилага принципа на превенцията и предприема систематични стъпки за минимизиране на въздействието на дейността си върху околната среда.
Concerning environmental management, Sofia Med applies the principle of prevention and takes systematic steps to minimize its environmental footprint.

Приложението ви позволява да комбинирате връзки и да направите скок, използвайки всички налични услуги за хостинг на файлове, прилага принципа на приоритет при разпределението на товара и въздействието, включва модул за проверка на грешки.
The application allows you to combine connections and make a jump using all available file hosting services, applies the principle of priority in the distribution of load and impact, includes a module for checking errors.

Тези въпроси се разглеждат в Директива 76/207/ЕИО(изменена през 2002 г.), която прилага принципа за равното третиране по отношение на условията на труд и достъпа до заетост, самостоятелната заетост и професионалната квалификация.
This was taken up by Directive 76/207/EEC(amended in 2002), which implemented the principle of equal treatment regarding working conditions and access to employment, self-employment and vocational training.

Проектът прилага принципа за насърчаване на ученето през целия живот във всичките му форми, като обръща специално внимание на обучението чрез чиракуване с включването на социални партньори, университети, други институции, фирми и доставчиците на ПОО.
The project implements the principle of promotion of work-based learning in all its forms, with special attention to apprenticeship-type training, by involving social partners, universities, institutions, companies and VET providers.

Що се отнася до управлението на околната среда, Компанията прилага принципа на превенцията и предприема систематични стъпки за минимизиране на въздействието на дейността си върху околната среда.
Concerning the domain of environmental management, the Company applies the principle of prevention and takes systematic steps to minimise the impact of its operations on people's health and the environment.

От съображение 6 от Рамково решение 2002/584 следва, че предвидената в това рамково решение европейска заповед за арест е първата конкретна мярка в областта на наказателното право, която прилага принципа на взаимно признаване.
It is apparent from recital 6 of Framework Decision 2002/584 that the European arrest warrant provided for in that framework decision is the first concrete measure in the field of criminal law implementing the principle of mutual recognition.

Така, доколкото Директива 2006/126 представлява законодателен акт на Съюза, който акт прилага принципа, съдържащ се в член 26 от Хартата, в главното производство следва да се прилага последната разпоредба.
In so far as Directive 2006/126 is a legislative act of the European Union implementing the principle contained in Article 26 of the Charter, the latter provision is intended to be applied to the case in the main proceedings.

По конкретно, що се отнася до Рамково решение 2002/584, от съображение 6 от него следва, че предвидената в него европейска заповед за арест е първата конкретна мярка в областта на наказателното право, която прилага принципа на взаимно признаване.
In particular, as far as concerns Framework Decision 2002/584, it is clear from recital 6 thereof that the European arrest warrant established by that framework decision is the first concrete measure in the field of criminal law implementing the principle of mutual recognition.

Европейската заповед за арест съгласно настоящото рамково решение е първата конкретна мярка в областта на наказателното право, която прилага принципа за взаимно признаване, който Европейският съвет определя като„крайъгълния камък“ на съдебното сътрудничество.
It was recited that the EAW provided for in this Framework Decision was the first concrete measure in the field of criminal law implementing the principle of mutual recognition, which the European Council referred to as the“cornerstone” of judicial co-operation.

Директива 2000/43/ЕО на Съвета прилага принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход в голям брой области, включително заетост, самостоятелно заети лица, професионално обучение, социално осигуряване, образование и достъп до стоки и услуги, включително жилищно настаняване.
Council Directive 2000/43/EC implements the principle of equal treatment between persons, irrespective of racial or ethnic origin, in a wide number of areas including employment, self-employment, vocational training, social security, education and access to goods and services, including housing.

Европейската заповед за арест съгласно настоящото рамково решение е първата конкретна мярка в областта на наказателното право, която прилага принципа за взаимно признаване, който Европейският съвет определя като„крайъгълния камък“ на съдебното сътрудничество.
The European arrest warrant provided for in this Framework Decision is the first concrete measure in the field of criminal law implementing the principle of mutual recognition which the European Council referred to as the cornerstone of judicial cooperation.

Как да използвам "прилага принципа" в изречение

"Трябва да се прилага принципа на предпазливост относно щафетните предаватели на мобилните телефони."

3.4. При определяне на необходимостта от обезценка на актива предприятието прилага принципа за същественост.

Проектът прилага принципа за равенство между половете. Няма квоти при разпределянето на стипендиите между мъжете и жените.

Участие на общината в системата за разделно събиране на отпадъци, за които се прилага принципа „отговорност на производителя”.

Според него това ще допринесе за регионалната стабилност, при положение, че на практика се прилага принципа на добросъседство.

- В края на отчетния период въз основа на подадени през годината данъчни декларации се прилага принципа за текущо начисляване:

OHIM от своя страна, прилага принципа на обединяващия характер на CTM и продължава да смята, че границите между страните-членки […]

Ако премине през този първи етап, ръкописът се изпраща до двама независими рецензенти. Списанието прилага принципа на двустранно анонимно рецензиране (double-blind).

В случаите, когато не е възможно да се приложи принципа за текущо начисляване се прилага принципа за отчитане на модифицирана (касова-начислена) основа:

2. В края на годината въз основа на информация за данъчните задължения по подадени п/з годината декларации се прилага принципа текущо начисляване: