Какво е " ПРОЗРАЧНОСТТА НА ПАЗАРА " на Английски - превод на Английски

• market transparency

Примери за използване на Прозрачността на пазара на Български и техните преводи на Английски

Следващата стъпка действително е да се разгледа въпросът за прозрачността на пазара.
The next step is to turn to the issue of market transparency.

Считаме, че тези предложения ще увеличат прозрачността на пазара и ще ограничат рисковете.
We believe these proposals will increase market transparency and limit the risks.

Обосновка Прозрачността на пазара е ключов елемент за гарантиране на доброто функциониране на веригата на стойността.
Justification Market transparency is a key element to guarantee a good functioning of the value chain.

Мощна комбинация от аналитични инструменти увеличава прозрачността на пазара, позволявайки н….
A powerful combination of analytical tools increases market transparency, allowing traders to react quickly and make trade decisio….

Тя повишава прозрачността на пазара, като предоставя информация на съответните органи, дистрибутори, износители или клиенти.
It increases market transparency by providing information to the relevant bodies, distributors, exporters or customers.

Още в деловите новини: Сърбия получи нов транш от заема от МВФ; Турция засилва прозрачността на пазара на недвижими имоти в страната.
Also in business news: Serbia gets another tranche of its IMF loan and Turkey steps up its real estate market transparency.

Страните признават необходимостта да осигурят по-добрата работа на международните стокови пазари и да увеличат прозрачността на пазара.
The Parties recognise the need to ensure a better operation of international commodity markets and to increase market transparency.

Аналогично вертикалната интеграция може да увеличи прозрачността на пазара, като улесни координацията между останалите участници на пазара..
Likewise, vertical integration may increase the level of market transparency, making it easier to coordinate among the remaining market players.

Всичко, което излезе на бял свят, беше една методология с три оценки- най-добър, среден и най-лош- а целта на тестовете не беше прозрачността на пазара.
All that was released was a methodology providing for three outcomes- the best, average and worst- and the purpose of the tests was not market transparency.

Прозрачността на пазара на недвижими имоти е основата, която позволява на инвеститорите, корпорациите, правителствата и публичните органи да работят и взимат решения с увереност.
Market transparency is the foundation which allows investors and corporate occupiers to operate and make decisions with confidence.

Основната цел на сертификата е да насърчи успешните малки и средни компании, да гарантира сигурни и безопасни бизнес отношения, добри бизнес практики и увеличаване прозрачността на пазара.
Primary purpose of this certificate is promotion of successful companies, safe and secures business, and magnifying transparency on the market.

Прозрачността на пазара на недвижими имоти е основата, която позволява на инвеститорите, корпорациите, правителствата и публичните органи да работят и взимат решения с увереност.
Market transparency allows investors, corporate occupiers, governments and public bodies to operate and make decisions with confidence.

Първата такава публикация, предназначена да засили прозрачността на пазара и да подобри функционирането на паричния пазар, излезе на 21 ноември 2017 г.
The first such publication, the purpose of which is to enhance market transparency and improve money market functioning, took place on 21 November 2017.

Прозрачността на пазара е също така важен елемент, който следва да се има предвид в законодателството на ЕС, когато става въпрос за нелоялни търговски практики.
Transparency in the market is also an important element that should be taken into account in EU legislation when dealing with unfair commercial practices.

Се подобрят процедурите за информация и консултация с оглед, inter alia, да се увеличи прозрачността на пазара на зехтин, на масла от кюспе от маслини и на трапезни маслини.
(d) To improve procedures for information and consultation in order, inter alia, to enhance the transparency of the market for olive oil, olive-pomace oils and table olives.

Основната цел на сертификата е да насърчи успешните малки и средни компании, да гарантира сигурни и безопасни бизнес отношения, добри бизнес практики и увеличаване прозрачността на пазара.
The certificate is awarded to the successful small and medium sized companies, to promote secure and safe business, good business practices and to increase market transparency.

Поради това обменът на информация може да улесни тайното договаряне, като повиши прозрачността на пазара, намали сложността на пазара, предпази от нестабилност или компенсира асиметрия.
Information exchange can thereby facilitate a collusive outcome by increasing transparency in the market, reducing market complexity, buffering instability or compensating for asymmetry.

Прозрачността на пазара е от ключово значение и с оглед на това предлагам създаването на европейска обсерватория, която да помага за наблюдението и регулирането на пазара от производството до дистрибуцията.
Market transparency is essential, and in that respect I suggest setting up a European observatory to help monitor and regulate the market from production to distribution.

Резултатът от гласуването е израз на схващането, че обозначението"произведено в" е от съществено значение за прозрачността на пазара и за разяснителната дейност сред потребителите относно произхода на продуктите, които ползват.
The outcome of the vote expresses the sense that the indication'made in' is essential for market transparency and clarifying for consumers the origin of the products that they use.

Вертикалната интеграция може да улесни координацията, като увеличи прозрачността на пазара между предприятията посредством достъп до поверителна информация за конкурентите или чрез улесняване на контрола върху определянето на цените.
Vertical integration may facilitate coordination by increasing the level of market transparency between firms through access to sensitive information on rivals or by making it easier to monitor pricing.

Европейският съюз и Съединените щати също приветстват решимостта на украинското правителство да продължи политиката за енергийна ефективност, да гарантира прозрачността на пазара, и да започне дългоочакваното преструктуриране и реформиране на Нафтогаз.
The EU and the United States also welcome the determination of the Ukrainian government to pursue energy efficiency, market transparency, and the long overdue restructuring and reform of Naftogaz.

Гласувах в подкрепа на резолюцията, тъй като обозначението"произведено в" е жизненоважно за прозрачността на пазара и за предоставянето на потребителите на необходимата информация относно произхода на продуктите, които купуват.
I voted in favour because the'made in' marking is essential for market transparency and for giving consumers the necessary information regarding the origin of the products they buy.

Предоставянето на обширна информация относно обществените поръчки в безплатен и лесно-използваем формат за всички заинтересовани страни се очаква да повиши прозрачността на пазара, да намали разходите за транзакции, и да улесни отчетността на правителствата.
Providing comprehensive public procurement information free of charge in an easy-to-use format to all interested parties is expected to increase market transparency, decrease transaction costs, and facilitate government accountability.

Да улесни изучаването и прилагането на мерки за установяване на равновесие между производство и потребление и създаването на процедури за предоставяне на информация и консултации, за да се подобри прозрачността на пазара.
To facilitate the study and application of measures for balancing production and consumption and the establishment of procedures for information and consultation in order to enhance the transparency of the market.

Комисията ще предложи също подобрения на Директивата за пазарите на финансови инструменти(MiFID) с цел да заздрави прозрачността на пазара за търговия преди отварянето и след затварянето на борсите и да насочи повече деривати към центровете на организирана търговия.
The Commission will also table improvements on the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) in order to strengthen pre- and post-trade market transparency and bring more derivatives onto organised trading venues.

Вярваме, че извършвайки продажби чрез онлайн система, ТЕЦ Марица Изток 2 ЕАД ще допринесе за развитието на електроенергийния пазар в България, както и ще спомогне за увеличаване на доверието и прозрачността на пазара.
We believe that by conducting the deals through the online system TPP Maritsa East 2 EAD will contribute to the development of the energy market in Bulgaria, as well as will increase the credibility and the transparency of the market.

Агенциите за кредитен рейтинг(АКР) са информационни посредници, които насърчават ликвидността и прозрачността на пазара чрез намаляване на информационните асиметрии на капиталовите пазари и улесняване на достъпа до глобалния пазар и чрез намаляване на информационните разходи и разширяване на потенциалния спектър от кредитори и инвеститори.
Credit rating agencies(CRAs) are information middlemen that promote liquidity and transparency in the market by reducing asymmetries in information in the capital markets and facilitating access to the global market, and by reducing the cost of information and making use of the potential of creditors and investors.

Сега трябва да проучим как да въведем новите административни правила за пазара в употреба. Например различните мерки за разработване на система за застраховане на доходите, която да укрепи позициите на производителите и предприятията и да повиши прозрачността на пазара.
Now we need to examine how we will be able to put the new administrative tools for the market into use: for example, the many different measures for developing an income insurance system, making producers and businesses stronger and improving the transparency of the market.

С поправките в Закона за енергетиката се засилват правомощията на националния енергиен регулатор, улеснява се и се насърчава трансграничната търговия с енергия и трансграничното коопериране и инвестиции, повишава се прозрачността на пазара по отношение на мрежовото опериране и снабдяването, подобрява се и защитата на интересите на потребителите.
The changes to the Energy Act will increase the powers of the national energy regulator, make easier and encourage cross-border trade with energy and cross-border cooperation and investments, increase the transparency of the market regarding the network operation and supply, as well as increase the protection of the interests of the consumers.

Още през юни 2007 г. Европейският парламент съвместно със Съвета приеха един първи регламент относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността(5) с цел подпомагане на плавното функциониране на вътрешния пазар и същевременно постигане на висока степен на защита на потребителите, както и насърчаване на конкуренцията и прозрачността на пазара.
As long ago as in June 2007, the European Parliament, together with the Council, adopted a first regulation on roaming on public mobile communications networks within the Community(5), the aim being to contribute to the smooth functioning of the internal market whilst achieving a high level of consumer protection and fostering competition and transparency on the market.

Как да използвам "прозрачността на пазара" в изречение

Като основни разлики с другите пазари в региона тя изтъкна прозрачността на пазара на имоти, политическата стабилност и ликвидността на имотите.

надзорниците трябва да насърчават и налагат правна дисциплина, като изискват добро фирмено управление, да увеличават прозрачността на пазара и да засилват наблюдението;

REMIT е абревиатура на Regulation on Energy Market Integrity and Transparency (Регламент относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия).

1. Прозрачността на пазара е важна, за потребителя особено, и откритата конкуренция трябва да се поощрява! В този смисъл КФН е имала чисти намерения.

Прозрачността на пазара на имоти ще е основна тема на предстоящата RICS конференция „Оценки и инвестиции в недвижими имоти“, която ще се проведе в България.

№ 1227/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 25 октомври 2011 година относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия (текст от значение за ЕИП)

С решението си съдиите прегазиха европейските правила и Регламент (ЕС) № 1227/2011 на ЕС от 25 октомври 2011 година относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия.