Какво е " ПСИХОТИЧНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• psychotic disorders
• psychotic disorder
• psychotic disturbances

Примери за използване на Психотични нарушения на Български и техните преводи на Английски

Психотични нарушения.
Psychotic disorder 10.

Самоубийство, психотични нарушения.
Suicide, psychotic disorder.

Психотични нарушения.
Psychiatric disorders.

Пациенти с психотични нарушения.
Patients with psychotic disorders.

Психотични нарушения Нарушения на нервната система.
Psychotic disorder Nervous system disorders very common.

А по-високите нива на стрес могат да доведат до психотични нарушения.
And higher levels of stress could lead to psychotic disorders.

Психотични нарушения Нарушения на нервната система много чести.
Psychotic disorder Nervous system disorders very common.

Психични нарушения: психотични нарушения включващи халюцинации, налудности и параноя.
Psychiatric disorder: psychotic disorders including hallucinations, delusion and paranoia.

Психотични нарушения, включително визуални, тактилни или слухови халюцинации или заблуди;
Psychotic disorders, including visual, tactile or auditory hallucinations or delusions.

Разграничаването на свързаната с алкохола психоза от шизофрения или други първични психотични нарушения, чрез клинично представяне, често е трудно.
Distinguishing alcohol-related psychosis from schizophrenia or other primary psychotic disorders through clinical presentation often is difficult.

Психотични нарушения със самозастрашаващо поведение, включващи суицидна идеация или опит за самоубийство.
Psychotic disorders with self-endangering behaviour including suicidal ideation or suicide attempt(see section 4.4).

Състояние на обърканост е съобщавано при 9% от пациентите, халюцинации при 2% от пациентите и психотични нарушения при 1% от пациентите на лечение с ретигабин в сборен набор от данни(вж. точка 4.4).
In retigabine-treated patients in the pooled dataset, confusional state was reported in 9% of patients, hallucinations in 2% of patients and psychotic disorders in 1% of patients(see section 4.4).

Възбуда г психотични нарушения, обсесивнокомпулсивно разстройство, агресивно поведение/ агресия б, заблуда г.
Psychotic disorder, obsessivecompulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd.

Влошаване на психотични симптоми може да настъпи, когато антидепресанти се прилагат на пациенти с шизофрения или други психотични нарушения; параноидните мисли могат да се засилят.
The following should be taken into account:- Worsening of psychotic symptoms can occur when antidepressants are administered to patients with schizophrenia or other psychotic disturbances; paranoid thoughts can be intensified.

Пациентите с психотични нарушения трябва да се лекуват с допаминови агонисти само в случаите когато очакваната полза е по-голяма от потенциалния риск.
Patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks.

Както при други антидепресанти, трябва да се обърне внимание на следното:- Влошаване на психотични симптоми може да настъпи, когато антидепресанти се прилагат на пациенти с шизофрения или други психотични нарушения; параноидните мисли могат да се засилят.
Like with other antidepressants, the following should be taken into account:- Worsening of psychotic symptoms can occur when antidepressants are administered to patients with schizophrenia or other psychotic disturbances; paranoid thoughts can be intensified- When the depressive phase of bipolar disorder is being treated, it can transform into the manic phase.

Психотични нарушения, хипомания, заблуда, промени в умствения статус, нарушения на съня, странни сънища, депресивно настроение, афективна лабилност, апатия, загуба на либидо, кошмари, промени на личността, пристъпи на паника, неспокойствие.
Psychotic disorder, hypomania, delusion, mental status changes, sleep disorder, abnormal dreams, depressed mood, affect lability, listless, loss of libido, nightmare, personality change, panic attack, restlessness.

Както при други антидепресанти, трябва да се обърне внимание на следното:- Влошаване на психотични симптоми може да настъпи, когато антидепресанти се прилагат на пациенти с шизофрения или други психотични нарушения; параноидните мисли могат да се засилят.- Когато се лекува депресивната фаза от биполярно разстройство, тя може да се трансформира в маниакалната фаза.
Like with other antidepressants, the following should be taken into account:- Worsening of psychotic symptoms can occur when antidepressants are administered to patients with schizophrenia or other psychotic disturbances; paranoid thoughts can be intensified.- When the depressive phase of bipolar disorder is being treated, it can transform into the manic phase.

Нечести: психотични нарушения*, слухови, зрителни и осезателни халюцинации*, гняв, идеи за самоубийство*, промяна на настроението, вариации в настроението, безпокойство, плачливост, тикове*, влошаване на съществуващите тикове или синдром на Tourette*, свръхбдителност, нарушения на съня.
Uncommon: psychotic disorders*, auditory, visual, and tactile hallucinations*, anger, suicidal ideation*, mood altered, mood swings, restlessness, tearfulness, tics*, worsening of pre-existing tics or Tourette's syndrome*, hypervigilance, sleep disorder Rare: mania*, disorientation, libido disorder..

Не се препоръчва при остри психотични състояния, нарушения, усложнени от тревожност.
It is not recommended for acute psychotic conditions, disorders complicated by anxiety.

Редица нарушения могат да покажат психотични симптоми, включително.
A number of disorders can display psychotic symptoms, including.

Нежелани познавателни резултати ii нежелани психиатрични резултати(напр. нарушения в настроението, враждебност и психотични разстройства).
Adverse cognitive outcomes ii adverse psychiatric outcomes(e.g. mood disorders, hostility and psychotic disorders)..

Панцитопения, потискане на костния мозък, анафилактичен шок, психотични реакции, мигрена, нарушения на обонянието, увреждане на слуха, васкулит, панкреатит, чернодробна некроза, петехии, разкъсване на сухожилия.
Pancytopenia, Bone marrow depression, Anaphylactic shock, Psychotic reactions, Migraine, Olfactory nerve disorders, Hearing impaired, Vasculitis, Pancreatitis, Liver necrosis, Petechiae, Tendon rupture.

Шизофрения или други нарушения, които причиняват отделяне от реалността(психотични разстройства).
Schizophrenia and other disorders that cause detachment from reality(psychotic disorders)..

Медицински, разумни биологични промени в мозъка и нервната система, критерии включват психични разстройства( психотични и шизофренични нарушения) и интелектуалната сфера( вродена или придобита деменция, дължаща се на инфекции и наранявания, диагностицирани с намаляване на IQ под 70)- тези причини са частично коригирани или изобщо не може да се поправи.
Medical, reasonable biological changes in the brain and nervous system, criteria include mental disorders(psychotic and schizophrenic disorders) and the intellectual sphere(congenital or acquired dementia due to infections and injuries, diagnosed by a decrease in IQ below 70)- these causes are partially corrected or not amenable at all.

Фактът, че много от симптомите, докладвани на бази данни за наблюдение на безопасността на ваксината след HPV ваксинация, са показателни за мозъчен васкулит, но са непризнати като такива( т. е. интензивна персистираща мигрена, припадъци, гърчове, треперене и изтръпване, мускулни болки, двигателни нарушения, психотични симптоми и когнитивен дефицит), е сериозен проблем в светлината на настоящите констатации.
The fact that many of the symptoms reported to vaccine safety surveillance databases following HPV vaccination are indicative of cerebral vasculitis, but are unrecognized as such(i.e., intense persistent migraines, syncope, seizures, tremors and tingling, myalgia, locomotor abnormalities, psychotic symptoms and cognitive deficits), is a serious concern in light of the present findings.

Фактът, че много от симптомите, последвали HPV ваксинация и докладвани на VAERS( база данни за нежелани странични ефекти от ваксини), са показателни за мозъчен васкулит, но са непризнати като такива( т. е. интензивна устойчива мигрена, синкоп, гърчове, треперене и изтръпване, мускулни болки, двигателни нарушения, психотични симптоми и когнитивни дефицити), е сериозен проблем в светлината на настоящите констатации.
The fact that many of the symptoms reported to vaccine safety surveillance databases following HPV vaccination are indicative of cerebral vasculitis, but are unrecognized as such(i.e., intense persistent migraines, syncope, seizures, tremors and tingling, myalgia, locomotor abnormalities, psychotic symptoms, and cognitive deficits), is a serious concern in light of the present findings.

Показанията за употребата на азалептин са тежки остри и хронични форми на шизофрения, манийни състояния, изразено психомоторно възбуда в психопатиите, поведенчески и емоционални разстройства, нарушения на съня и други психотични състояния( включително при детската психиатрия), но само при отсъствие на терапевтичен ефект при лечение с класически невролептици или с тяхната непоносимост.
Indications for the use of Azaleptin are severe acute and chronic forms of schizophrenia, manic states, marked psychomotor agitation in psychopathies, behavioral and emotional disorders, sleep disorders and other psychotic states(including in child psychiatry), but only in the absence of a therapeutic effect in treatment with classic neuroleptics or with their intolerance.

Дори тези нарушения, които често се смятат за най-сериозни и неразрешими, имат различно протичане, например шизофрения, психотични разстройства и разстройства на личността.
Even those disorders often considered the most serious and intractable have varied courses i.e. schizophrenia, psychotic disorders, and personality disorders..

Ефикасността на рисперидон при лечение на поведенчески и психотични симптоми при деменция(BPSD), които включват нарушения в поведението като агресивност, тревожност, психоза, активност, и афективни нарушения, е демонстрирана при 3 двойно- слепи, плацебо контролирани 12- седмични проучвания на 1 150 пациенти в старческа възраст с деменция.
The efficacy of risperidone in the treatment of Behavioural and Psychological Symptoms of Dementia(BPSD), which includes behavioural disturbances, such as aggressiveness, agitation, psychosis, activity, and affective disturbances was demonstrated in three double-blind, placebo-controlled studies in 1150 elderly patients with moderate to severe dementia.