Какво е " РАЗБРАЛО " на Английски - превод на Английски

• understood
• knew
• realized
• discovered
• learned
• found out
• understand
• know
• apprehend

Примери за използване на Разбрало на Български и техните преводи на Английски

И пеленаче би разбрало.
An infant would understand.

Не е разбрало инструкциите.
She hadn't understood the instructions.

Чак по-късно се разбрало, че е негово.
Later he realized it was his.

Малко богаташче като теб не би разбрало.
Little rich kid like you wouldn't understand.

Мислех, че ченге би разбрало това.
I thought a cop would understand that.

Зайчето разбрало, че е закъсняло.
The White Rabbit realizes that he is late.

Проверявайте дали ви е разбрало правилно.
Check whether you have understood correctly.

По-късно обаче се разбрало, че е имало и четвърти.
Later we found out that there was a fourth.

Проверявайте дали ви е разбрало правилно.
Check that they have understood you correctly.

Забравих да допълня, докато накрая се разбрало.
I completely forgot to add this when it came out.

Християнството е разбрало силата на камъка.
This soul has learned strength from the stone.

Бебето ви е разбрало, че храната е вашата слаба точка.
Your baby has realized that food is your weak point.

Съжалявам, ако не се е разбрало още с първия ми пост.
I am sorry if my earlier post was not understood.

Дори и четири годишно дете би разбрало този доклад.
Why a four-year-old child could understand this report.

Все още не е разбрало, че грилът е поставен на обратно.“.
She hasn't realized yet that we put the grill back.”.

Можело да приключи до тук, но детето разбрало истината.
It may have ended there, but the child knew the truth.

Беше разбрало историята, която старият цар току-що му разказа.
He had understood the story the old king hadtold him.

Въпреки, че преди били много близки, накрая се разбрало, че.
Although Twereery Close, Eventually It Was Discovered.

На друга мъжът изневерил и разбрало цялото село….
Another patient's husband was cheating and the whole village knew….

Горкото яби* не би разбрало, дори да му се запали задника.*яби- австрал.
Poor yabbie wouldn't know if his ass was on fire.

В този момент сърцето на монаха разбрало природата на смъртта.
In that moment, the monk's heart understood the nature of death.

Тогава момичето разбрало, че Куентин все пак не е голямата му любов.
Then the girl realized that Quentin is not her great love.

С поведението си вашето тяло ще ви покаже, че ви е разбрало.
It appears that through his behavior, your son is letting you know this.

Това би ги разбрало лесно от практикуващите и данъкоплатците.
This would make them easily understood by practitioners and tax payers.

Правило номер две: Трябва да го учите по начин, който то би разбрало.
Rule number two: you have to teach him a way they will understand.

Но всичко старо не би разбрало моето извършване на нещата по този начин.
But everything old wouldn't understand my doing things that way.

Още преди семейството ти да е разбрало, ще бъдем в Италия?
Even before your family realizes, we will be in Italy. But why should we elope?

Казва се, че Брахма е първото живо същество, което разбрало Ведите.
So it is said that the Brahmā is the first living being who understood Vedas.

Тогава второто дърво разбрало, че носи Царя на небето и земята.
And suddenly the second tree knew that he was carrying the King of heaven and earth.

Момчето разбрало, че баща му е бил чудовище и че само е пробудило чудовището в себе си.
The boy understood, that his father was a monster and that only awakened monster himself.

Как да използвам "разбрало" в изречение

след отстраняването на евреите по-голяма част от населението разбрало какво бреме са представлявали те за него.

Как дете, което не е получило площ 452 е разбрало (само с гледане/мислене/четене), че задачата е грешна?

Семейството разбрало за аномалията, когато техният син Райън се родил и докторите не можели да им обяснят причината.

„Всяко изтълкуване, което ще трябва да прибавя разбиране, трябва вече да е разбрало онова, което подлежи на тълкуване.“[8]

- Извинете, това някакво ново заклинание ли е? - попитало малкото Магьосниче, което не разбрало несвързаните думи на Стоножката

Според Corriere del Mezzogiorno, именно затова постъпката му си останала скрита и за нея се разбрало няколко месеца по-късно.

Оказва се, че в миналото „здравенячки“ също не са липсвали, но просто за тях се е разбрало много по-късно.

Дали ако за същия този г-н Димитров беше се разбрало по-рано щеше да има похвала, никой не казва нищо.

Shadow Gallery готвят нов албум, между другото, само не се е разбрало кой ще пее на мястото на Майк Бейкър.

заради избираема позиция в листата Впоследствие обаче се отказал, тъй като местното партийно ръководство на ДПС разбрало за плановете му.