Какво е " РЕГИОНАЛНАТА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• regional scheme

Примери за използване на Регионалната схема на Български и техните преводи на Английски

Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2;
The Regional scheme for spatial development of a district;

Накрая се добавя„и Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 3(област)“.
Add"and Regional spatial development scheme of the area of level 3(region)".

Регионалната схема за пространствено развитие на област;
The regional spatial development scheme of the area;

Накрая се добавят думите„и Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 3(област)”.
Add"and Regional spatial development scheme of the area of level 3(region)".

(4) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 съдържа.
(4) The Regional scheme for spatial development of a 2 level region shall contain.

В т. 1 накрая се добавя„и на регионалната схема за пространствено развитие на областта“;
(a) in item 1 add"and of the regional spatial development pattern of the field";

(4) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 съдържа.
(4) the regional spatial development scheme of the area of level 2 contains.

Аа в т. 1 накрая се добавя„и регионалната схема за пространствено развитие на областта“;
AA in paragraph 1 the end there shall be added"and the regional spatial development pattern of the field";

(5) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 се приема от Областния съвет за развитие по предложение на областния управител.
(5) Regional scheme for spatial development of a 3 level region shall be adopted by the Regional development council upon proposal of the Regional Governor.

Координира и контролира изпълнението на Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 2;“.
Coordinate and monitor the implementation of the regional scheme for the spatial development of the area of level 2;".

Внася проекта на регионалната схема за пространствено развитие на областта за приемане от областния съвет за развитие;”;
The imported project of the regional spatial development scheme of the acceptance by the District Development Council;".

Координира и контролира изпълнението на Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 2;
Item 5- SG 15/16 coordinate and control the implementation of the Regional scheme for spatial development of the 2 level region;

(5) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 се приема от Областния съвет за развитие по предложение на областния управител.
(5) the regional spatial development scheme of the area of level 3 is taken by the District Development Council on a proposal from the Governor.

В т. 1 след думите„проекта на” се добавя„регионалната схема за пространствено развитие за района от ниво 2 и на”;
In paragraph 1, after the words"draft" is added"regional spatial development scheme for the area and the level 2";

Взаимодействат със звената на областната администрация във връзка с разработването на Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 2;”;
The interact with the units of the regional administration in connection with the development of the regional scheme for the spatial development of the area of level 2;".

(3) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 определя дългосрочни перспективи и цели за пространствено развитие на територията на областта.“.
(3)(amend.- SG 15/16) The Regional scheme for spatial development of a 3 level region shall determine long-term perspectives and objectives for spatial development on the territory of the district.

Досегашната т. 3 става т. 4 и в нея накрая се добавя„и на регионалната схема за пространствено развитие на областта“;
In the past item 3 becomes item 4 and add"and of the regional spatial development pattern of the field";

(5) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 се приема от Министерския съвет по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството.
(5) the regional spatial development scheme of the area of level 2 is adopted by the Council of Ministers on the proposal of the Minister of regional development and public works.

От 2016 г. внася проекта на областната стратегия за развитие и проекта на регионалната схема за пространствено развитие на областта за обсъждане и съгласуване в регионалния съвет за развитие и за приемане от областния съвет за развитие;
(suppl.- SG 15/16) file the draft of district development strategy and the draft regional spatial development scheme to the Regional development council for discussion and harmonization and to the District development council in order to be adopted;

(1) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 определя стратегията за пространствено развитие на региона и връзките му с други региони от ниво 2 в страната и в съседните държави в макрорегиона.
(1) the regional spatial development scheme of district level 2 defines the spatial development strategy of the region and its links to other regions of level 2 in the country and in neighbouring countries in the macro-region.

(2) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 се разработва в съответствие с действащата Национална концепция за пространствено развитие и предвижданията на регионално ниво на секторните стратегии;
(2) the regional spatial development scheme of the area of level 2 is being developed in accordance with the existing National spatial development concept and projections at the regional level of the SEC of laboratory strategies.

(1) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3(област) определя стратегията за пространствено развитие на областта и връзките и с други области в рамките на района от ниво 2 и в съседни райони в страната и в съседните държави.
(1) the regional spatial development scheme of district level 3(field) defines spatial development strategy of the region and its links with other areas within the area of level 2 and in adjacent areas in the country and in neighbouring countries.

(3) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 определя средносрочни перспективи и цели за пространствено развитие на територията на района и дългосрочни(за период от 20 години)- по отношение на развитието на инфраструктурните оси и коридори с национално и регионално значение, преминаващи през територията му.
(3)(amend.- SG 15/16) The Regional scheme for spatial development of a 2 level region shall determine the long-term perspectives and objectives for spatial development on the territory of a the region, and long0term(for a period of 20 years)- in relation of the development of the infrastructure axes and corridors of national and regional significance, passing through its territory.

(3) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 определя средносрочни перспективи и цели за пространствено развитие на територията на района и дългосрочни(за период от 20 години)- по отношение на развитието на инфраструктурните оси и коридори с национално и регионално значение, преминаващи през територията му;
(3) the regional spatial development scheme of district level 2 defines the medium-term Outlook and objectives for spatial development in the territory of the region and long-term(for a period of 20 years)- in terms of the development of infrastructure axes and corridors of national and regional importance, passing through its territory.

(2) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 се разработва в съответствие с действащата регионална схема за пространствено развитие за района от ниво 2 и предвижданията на областно ниво на секторни стратегии в сферата на транспорта, енергетиката, икономиката, туризма, околната среда, образованието, здравеопазването и др.
(2) the regional spatial development scheme of the area of level 3 is developed in accordance with the regional spatial development scheme for the area of level 2 and the predictions of the district level of sectoral strategies in the field of transport, energy, the economy, tourism, the environment, education, health, etc.

(3) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 определя средносрочни перспективи и цели за пространствено развитие на територията на областта, включващи центрове и оси на развитие и дългосрочни(за период от 20 години)- по отношение на развитието на инфраструктурните оси и коридори с национално и регионално значение, преминаващи през територията на района.
(3)(amend.- SG 15/16) The Regional scheme for spatial development of a 2 level region shall determine the long-term perspectives and objectives for spatial development on the territory of a the region, and long0term(for a period of 20 years)- in relation of the development of the infrastructure axes and corridors of national and regional significance, passing through its territory.

(3) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 3 определя средносрочни перспективи и цели за пространствено развитие на територията на областта, включващи центрове и оси на развитие и дългосрочни(за период от 20 години)- по отношение на развитието на инфраструктурните оси и коридори с национално и регионално значение, преминаващи през територията на района.
(3) the regional spatial development scheme of district level 3 defines the medium-term Outlook and objectives for spatial development on the territory of the region, including centers and axes of development and long term(over a period of 20 years)- in terms of the development of infrastructure axes and corridors of national and regional importance, passing through the territory of the region.

Регионална схема за пространствено развитие на район от ниво 2;
The Regional scheme for spatial development of a region of level 2;

(2) Концепцията за пространствено развитие на общината се разработва в съответствие с действащата Регионална схема за пространствено на район от ниво 3(област) и специализираните схеми към нея.
(2) the concept of spatial development of the municipality shall be developed in accordance with the regional scheme for spatial development of level 3 area(area) and specialised schemes..

В процеса на подготовка ще се използва регионална схема, за да се окуражи регионалният дебат, насочен към решаване на регионални проблеми.
A regional scheme will be used throughout the Preparatory Process in order to foster regional debate geared at addressing regional challenges to later yield regional and global commitments.