Какво е " РЕЗОЛЮЦИЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• resolution is
• resolution was
• resolution shall

Примери за използване на Резолюция се на Български и техните преводи на Английски

Изчакайте, докато резолюция се изчислява.
Wait until your resolution is calculated.

Тази резолюция се оспорва в българския съд от Empreno.
This resolution was challenged in the Bulgarian court by Empreno.

Хоризонталната резолюция се променя от 75 до 600 DPI.
The horizontal DPI resolution is variable from 75 to 600 DPI.

Екраннта резолюция се измерва в пиксели(елементите които изграждат изображението).
Camera Resolution is measured in pixels(Picture Elements).

Е, това, с което тази по-висока резолюция се състои, е създаването на по-потапящо потребителско изживяване.
Well, what this higher resolution is all about is creating a more immersive user experience.

Ако той не отговаря на жалбоподателя, след което обвиняемият член е помолен да коментира още, докато резолюция се намира.
If the response does not satisfy the complainant, then the accused member is asked to comment further until a resolution is found.

Обикновено, пробната резолюция се определя от броя на битовете в компютърния формат на записаните числа(например"16 бита").
Usually, the sampling resolution is determined by the number of bits in used in the computer representation of the recorded numbers(for example,"16-bit").

В случай че предложението на Комисията бъде одобрено в цялост съобразно приетите изменения, гласуването на проекта на законодателна резолюция се отлага, докато Комисията не изложи позицията си по всяко от измененията на Парламента.
If the Commission proposal as a whole is approved, but on the basis of amendments, the vote on the draft legislative resolution is postponed until the Commission states its position on each of the amendments.

В това предложение за резолюция се изразява становището на Парламента относно наличието на сериозно нарушение, извършено от държава членка, относно подходящите мерки, които трябва да бъдат приети, както и относно тяхното изменение или отмяна.
That motion for a resolution shall set out Parliament's views on a serious breach by a Member State, on the appropriate measures to be taken and on varying or revoking those measures.

Всички по-горе За да се уверите, че проблемът е решен, е важно да се отбележи, че потребителят трябва да се уверите, че проблемът е разрешен от тела, които са обяснени в този настойнически, така че крайната цел на проблем резолюция се постига в пълен размер.
In order to make sure that the problem is resolved it is important to note that a user should make sure that the issue is resolved by the fixtures that have been explained in this tutorial so that the ultimate goal of problem resolution is achieved in full.

В предложението за резолюция се посочват мотивите за възражения на Парламента, като то може също да съдържа искане към Комисията да представи нов делегиран акт, който да взема предвид препоръките, формулирани от Парламента.
That motion for a resolution shall state the reasons for Parliament's objections and may incorporate a request to the Commission to submit a new delegated act which takes account of Parliament's recommendations.

(IT) Гжо Председател, решението ми да гласувам против предложението за резолюция се основава на факта, че то повтаря същите идеи, на които моята група се противопостави при окончателното гласуване във временната комисия по предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници(TDIP).
(IT) Madam President, my decision to vote against the motion for a resolution was based on the fact that it reiterates the same ideas that my group opposed in the final vote of the temporary committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners(TDIP).

С настоящата резолюция се постигна относително съгласие, като в нея се посочва, че Украйна, съгласно член 49 от Договора за Европейския съюз, може да кандидатства за присъединяване към Европейския съюз като всяка друга европейска държава, която спазва принципите на свобода, демокрация, зачитане на правата на човека и основните свободи, както и на принципите на правовата държава.
This resolution is a relative consensus, stating that Ukraine, in accordance with Article 49 of the Treaty on European Union, may apply for accession to the EU like any other European country that supports the principles of freedom, democracy and respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law.

Моят глас в подкрепа на предложението за резолюция се основаваше на необходимостта да се потвърди, че Европа и особено Европейският парламент като демократично избран орган винаги е била на страната на нейните граждани.
My vote in favour of the motion for a resolution was based on the need to state that Europe, and specifically the European Parliament as a democratically elected body, has always been on the side of its citizens.

В писмена форма.-(PT) Настоящата резолюция се противопоставя на въвеждането на проекта на регламент, предложен от Комисията, относно"разрешаване и отхвърляне на определени здравни претенции за храните, които се отнасят до развитието и здравето на децата", тъй като тя е несъвместим с на целите и съдържанието на Регламента относно хранителни и здравни претенции за храните.
In writing.-(PT) This resolution is opposed to adopting the draft regulation proposed by the Commission on'on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health', as it is not compatible with the objectives and content of the Regulation on nutrition and health claims made on foods.

Конвертирането към по-ниска битова резолюция се прави на финалния етап и е комплексен процес, при който цифровите думи, дефиниращи нивата на звука във всеки семпъл, се намаляват като големина, за да се сведат до по-ниската битова резолюция..
The conversion to a lower bit resolution is made at the final stage and is a complex process in which the digital words defining the sound levels in any sample, are reduced in size in order to be reduced to a lower bit resolution..

Моето решение да гласувам в подкрепа на настоящата резолюция се основава преди всичко на необходимостта от мобилизиране на действия и намеса, каквито ще гарантират, че на държавата се дава цялата помощ, от която се нуждае за възстановяване на условия на живот, които да са най-малкото поносими.
My decision to vote in favour of the resolution is based, first and foremost, on the need to mobilise actions and intervention which will ensure that the country is given all the help it needs to restore tolerable living conditions, at the very least.

Резолюцията се измерва в пиксели.
The resolution is measured in pixels.

Официално 4K резолюцията се нарича UHDTV1 или 4K UHDTV.
Officially, 4K resolution is called UHDTV1 or 4K UHDTV.

Резолюцията се прие безшумно.
The resolution was passed quietly.

Резолюцията се влияе от.
The resolution is affected by.

При ротационните(ъгловите) енкодери резолюцията се измерва в импулси за оборот(ppr).
Rotary encoder resolution is measured in pulses per revolution(ppr).

Резолюцията се измерва в пиксели.
The resolution is specified in pixels.

Резолюцията се измерва в пиксели.
Image resolution is measured in pixels.

При ротационните(ъгловите) енкодери резолюцията се измерва в импулси за оборот(ppr).
For reference, a rotary encoder resolution is measured as pulses per revolution(PPR).

Резолюцията се измерва в пиксели.
Resolution is measured in pixels.

Предложенията за резолюции се поставят на гласуване при първото възможно време за гласуване.
Motions for resolutions shall be put to the vote at the earliest possible voting time.

Ако през следващата седмица резолюцията се приеме, това означава, че депутатите от ЕНП, които се противопоставиха или въздържаха при гласуването през 2017 г.
If the resolution is to pass next week, EPP MEPs who opposed or abstained in the 2017 vote will need to have changed their minds since then.

В резолюцията се съдържа призив към президента да„употреби предоставените му от конгреса пълномощия за предоставяне на Украйна смъртоносни отбранителни оръжия”.
Resolution is advisory in nature and calls for the president to"use the authority granted by the Congress to provide lethal defensive weapons to Ukraine.".

Те се срещнаха почти по същото време, когато резолюцията се гласуваше в Страсбург.
They met almost at the same time when the resolution was put to voting in Strasbourg.

Как да използвам "резолюция се" в изречение

Stocksnap – стотици изображения с висока резолюция се добавят седмично. Без ограничения от авторското право.

Аноскопията с висока резолюция се използва за диагностициране на AIN и определянето на границите на лечение.

В единодушно приета резолюция се казва, че положението в Афганистан "продължава да е заплаха за международния мир и сигурност".

В приетата резолюция се казва, че Европарламентът се надява спортният форум да премине успешно. Европейските политици, които смятат да посетят

Част от текста на тази резолюция се отнася за равенството на половете и правата на хора с различна сексуална ориентация:

С всичко на макс и физика на средно на 2к резолюция се играе перфектно.ако изключа физиката си стават 60 кадъра.

Когато и най дребните нюанси на образ на Джокондата с висока резолюция се подсилят с гама корекции, ние виждаме нещо удивително.

Няколко изображения с ниска резолюция се появиха онлайн и според съобщенията новото Volvo V60 предшества глобалния си дебют на 21 февруари.

Принтер-апликаторите се прилагат вече при груповата опаковка - стекове например, а мастилено-струйните принтери с висока резолюция се използват за маркировка на кашоните.

c. Документът с поставената резолюция се изпраща на изпълнителя на резолюцията и на лицата от списъка, които трябва да се запознаят с нея.