Какво е " РЕПРОДУКТИВНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• reproductive disorders
• fertility disorders

Примери за използване на Репродуктивни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Има голям брой репродуктивни нарушения.
There are wide number of reproductive system disorders.

Жените имат репродуктивни нарушения- проблеми с менструалния цикъл.
Women have reproductive disorders- problems with the menstrual cycle.

Сред симптомите му са белодробни инфекции и репродуктивни нарушения.
Among its symptoms are pulmonary infections and reproductive disorders.

Жените имат репродуктивни нарушения- проблеми с менструалния цикъл.
In women there are violations of reproductive function- problems with the menstrual cycle.

Ключови думи: лептин, регулация на репродукцията, репродуктивни нарушения.
Key words: leptin, regulation of reproduction, reproductive disorders.

Ключови думи: тиреоидни автоантитела, репродуктивни нарушения, имунен отговор, хабитуални аборти.
Key words: thyroid autoantibodies, reproductive failures, immune response, abortion habitual.

Комплекс респираторни заболявания при прасета(PRDC), ентерит, репродуктивни нарушения.
G porcine respiratory disease complex(PRDC), enteritis, reproductive disorders.

Билката е използвана също и за респираторни заболявания и репродуктивни нарушения, въпреки че е използвана главно за простатата.
It was also used for respiratory diseases and reproductive tract disorders although it is mainly used for the prostate.

Планиране и провеждане на бременност при жени с анамнеза за репродуктивни нарушения;
Planning and conducting pregnancy in women with a history of reproductive disorders;

При жени с генотипни смущения спонтанните аборти и други репродуктивни нарушения са 10 пъти по-вероятни.
In women with genotype disorders, spontaneous abortions and other reproductive disorders are 10 times more likely.

Проучване върху ембрио/ феталната токсичност при маймуни не показва наличие на репродуктивни нарушения.
A study on embryo/ foetal toxicity in monkeys showed no evidence of reproductive disturbances.

Тинктурите се използват при репродуктивни нарушения и състояния, свързани с бъбречна слабост, а също и с други билки за диабет.
Tintures are used for reproductive disorders and conditions involving kidney weakness, and with other herbs for diabetes.

Има някои доказателства, че изофлавоните могат да предизвикат репродуктивни нарушения при животните.
There's some evidence that isoflavones can contribute to reproductive problems in certain animals.

Терапията трябва да бъде започната под наблюдението на лекар специалист в лечението на репродуктивни нарушения.
Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility disorders.

Затлъстяването е един от рисковите фактори, най-важни за развитието на захарен диабет тип 2, хормонален дисбаланс, репродуктивни нарушения и злокачествени новообразувания.
Obesity is one of the risk factors most important for the development of type 2 diabetes mellitus, hormonal imbalance, reproductive disorders, and malignant neoplasms.

В Калифорния върви с предупреждение--"Този продукт съдържа химикали, за които на щата Калифорния е известно, че причиняват рак и вродени дефекти или други репродуктивни нарушения.".
It comes in California with a warning--"This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.".

Употребата на парацетамол, аспирин и ибупрофен по време на бременност може частично да обясни резкия скок в честотата на мъжки репродуктивни нарушения, наблюдаван през последните десетилетия.
Use of acetaminophen, aspirin and ibuprofen during pregnancy may partly account for a sharp increase in male reproductive disorders in recent decades.

Предупреждение за жителите на Калифорния по отношение на Постановление № 65(Proposition 65): продуктите на Syndicate Distribution съдържат никотин, химично вещество, известно в щата Калифорния, че причинява вродени увреждания или други репродуктивни нарушения.
Warning for California residents regarding Proposition 65: Syndicate Distribution products contains nicotine, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Употребата на парацетамол, аспирин и ибупрофен по време на бременност може частично да обясни резкия скок в честотата на мъжки репродуктивни нарушения, наблюдаван през последните десетилетия.
Use of mild painkillers such as paracetamol, aspirin and ibuprofen during pregnancy may partly account for a sharp increase in male reproductive disorders in recent decades, according to a study published on Monday.

Инфекцията на PCV2 е широко разпространена и почти всички стада свине са инфектирани с PCV2. PCV2 е признат като основната причина за синдрома на мултисистемно линеене след отбиване(PMWS), но също така се свързва с редица други заболявания, наричани общо в Европа свинска цирковирусна болест(PCVD), напр. комплекс респираторни заболявания при прасета(PRDC), ентерит, репродуктивни нарушения.
PCV2 is recognised as the primary cause of post-weaning multisystemic wasting syndrome(PMWS), but is also associated with a number of other conditions collectively known as porcine circovirus disease in Europe(PCVD) e.g porcine respiratory disease complex(PRDC), enteritis, reproductive disorders.

Това е вреден химикал, открит в пластмасите, имитиращ активността на някои хормони, най-често естроген, което може да доведе до редица репродуктивни нарушения и други състояния, като диабет и сърдечни заболявания.
It is a harmful chemical found in plastics that mimics the activity of some hormones, most commonly estrogen, which can lead to a number of reproductive disorders and other conditions such as diabetes and heart disease.

Терапията с фолитропин алфа трябва да бъде започната под наблюдението на лекар-специалист в лечението на репродуктивни нарушения.
Treatment with follitropin alfa should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility disorders.

В този контекст, инозитолът може да бъде полезен за предотвратяването и коригирането на патофизиологичните механизми, които са в основата на метаболитните и репродуктивни нарушения, свързани със синдрома на поликистозните яйчници.
In this context, inositol may be useful for the prevention and correction of the pathophysiological mechanisms that underlie the metabolic and reproductive disorders associated with polycystic ovarian syndrome.

Този продукт съдържа химикали, за които на щата Калифорния е известно, че причиняват рак и вродени дефекти или други репродуктивни нарушения.".
This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.".

В китайската медицина семената(Hui Xiang) се смятат за тонер за далака и бъбреците, и се използват също при уринарни и репродуктивни нарушения.
In Chinese medicine, the seeds(hui xiang) are thought to be a toner for the spleen and kidneys, and are also used in urinary and reproductive disharmonies.

Трябва да се отбележи, че танчният вид при репродуктивните нарушения се наблюдава приблизително 2 пъти;
It should be noted that the pelvic presentation in reproductive disorders is observed approximately 2-fold;

Това е най-честото хормонално и репродуктивно нарушение при жените в детеродна възраст.
This is the most common hormonal and reproductive disorder in women of childbearing age.

Нисък естроген- понижено сексуално влечение, репродуктивни проблеми, менструални нарушения, промени в настроението.
Lower estrogen levels- low sex drive, reproductive problems, menstrual irregularity, changes in mood.

Котките облекчават и симптомите на респираторни заболявания(включително астма), ендокринни, храносмилателни и репродуктивни системи, функционални нарушения на опорно-двигателния апарат(радикулит, артроза, остеохондроза).
Cats also relieve symptoms of respiratory diseases(including asthma), endocrine, digestive and reproductive systems, functional disorders of the musculoskeletal system(radiculitis, arthrosis, osteochondrosis).

Добавете други синтетични химикали и изкуствени аромати в тази смес и имате рецепта за странични ефекти като алергични реакции, хормонални нарушения, репродуктивни и гинекологични нарушения, като ендометриоза.
Add other synthetic chemicals and artificial fragrances to the mix, and you have got a recipe for side effects like allergic reactions, hormone disruption, reproductive and gynaecological disorders like endometriosis.

Как да използвам "репродуктивни нарушения" в изречение

Мъжете умират повече от почти всяка болест освен рак на гърдата, женски репродуктивни нарушения и доброкачествени тумори.

elegans може да позволи идентифицирането на нови метаболитни продукти, както и нови цели за бъдещи терапевтични интервенции при диабет, затлъстяване, репродуктивни нарушения и продължителност на живот.

Богатата на фитоестрогени диета може да доведе до репродуктивни нарушения и затруднения при забременяване, засягайки комплексно женската полова система и намалявайки нивата на сперматозоидите при мъжете.

Естрогенната терапия се предписват също и за лечение на репродуктивни нарушения на здравето и ендокринни (ендокринната система е системата в организма, който регулира производството на хормоните и тяхната функция).