Какво е " СВЕТОВНО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• global agreement
• worldwide agreement
• world agreement
• global pact
• worldwide pact

Примери за използване на Световно споразумение на Български и техните преводи на Английски

Необходимо ни е всеобхватно световно споразумение.
What we need is a comprehensive worldwide agreement.

Световно споразумение за разделяне на имуществото на съпрузи и брачен договор.
World agreement on the division of property of spouses and marriage contract.

Друг важен въпрос е фактът, че нашата работа трябва да бъде основана на световно споразумение.
Another very important issue is the fact that we need to base our work on a global agreement.

Нищо от това не е в сблъсък с общия интерес от световно споразумение или световна организация, напротив, те му помагат.
None of these clash with the general interest of a world agreement, or a world organisation; on the contrary they help it.

Трябва да престанем да казваме какво трябва да направим, а да поемем голямата отговорност- със или без световно споразумение.
We should stop saying'we must', and so take on this tough responsibility, with or without global agreement.

ООН призова за световно споразумение за намаляване на пластмасовите отпадъци в океана, които са най-малко 8 милиона тона на година.
The UN is also calling for a global agreement to reduce the at least 8 million tons of plastic that is polluting the oceans each year.

В този дух отиваме в Копенхаген не само за да постигнем най-амбициозното споразумение, но и да имаме наистина световно споразумение.
It is in this spirit that we go to Copenhagen not only to achieve the most ambitious agreement but also to have a real global agreement.

В Копенхаген трябва да постигнем световно споразумение, според което богатите нации в света да поемат по-голяма част от отговорността.
A global agreement must be reached in Copenhagen in which the wealthy nations of the world take a greater share of the responsibility.

Никой от тези съюзи не влиза в противоречие с общите интереси на едно световно споразумение или една световна организация: напротив, ще я подпомагат.
None of these clash with the general interest of a world agreement, or a world organization; on the contrary they help it.

Ако конференцията в Копенхаген беше приключила със световно споразумение, вече щяхме да обсъждаме техническите подробности за намаляване на емисиите с 30% и все още трябва да го направим.
Had the Copenhagen conference ended with a global agreement, we would already be discussing the technical details of moving to a 30% emissions reduction, and we must still do so.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
UN Secretary-General Ban Ki-Moon is urging governments to support an ambitious global agreement to dramatically reduce climate change pollution.

През май тази година Международната морска организация(ММО) ще проведе световна конференция в Хонконг, чиято цел е сключването на световно споразумение за разглобяването на кораби за скрап.
In May of this year, the International Maritime Organization(IMO) is holding a global conference in Hong Kong, the aim of which is to conclude a global agreement on the recycling of ships for scrapping.

Ето защо подкрепям предложенията за преминаване към световно споразумение и стандарт за автоматичен обмен на данъчна информация, внесени от нашите докладчици.
That is why I support the proposals to move towards a global agreement and standard on automatic exchange of tax information tabled by our rapporteurs.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
UN Secretary General Ban Ki- moon is urging governments to support an ambitious global agreement to dramatically reduce global warming.

Австралийският министър-председател Джон Хауард казва, че всяко световно споразумение трябва да включва големи развиващи се страни като Китай и Индия, чийто икономически растеж е довел до рязко увеличаване на емисиите въглероден диоксид.
Australian Prime Minister John Howard says any global agreement must include big developing nations such as China and India, whose burgeoning economies have led to rapid growth in.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
General Ban Ki-moon is urging government leaders to support an ambitious global agreement to dramatically reduce global warming pollution.

За предприемем необходимите действия, Копенхаген трябва да осигури условията за световно споразумение, едно споразумение, тъй като, както по-рано заяви председателят на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните г-н Leinen, е необходим универсален съюз, включващ индустриализираните държави и нововъзникващите икономики икономики.
In order to take up the gauntlet, Copenhagen must provide the conditions for a global agreement, a single agreement, because, as the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Leinen, was saying earlier, a universal alliance, involving industrialised countries and emerging countries alike, is necessary.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
UN Secretary General Ban Ki- moon is trying to urge governments to support a global agreement which could reduce global warming pollution.

Japanparts Group, глобален играч в сектора на резервните части в Азия, Европа и Америка от 1988 г., подписа тригодишно световно споразумение с Temot International Group във връзка със своите марки, Ashika и Japko, всяка от които може да се похвали с портфолио от над 30 000 артикула.
The Japanparts Group, a global player in the spare parts sector in Asia, Europe and America since 1988, has signed a three-year worldwide agreement with Temot International Group in relation to its Japanparts, Ashika and Japko brands, each boasting 30,000 items.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
UN Secretary General Ban Ki- moon will urge governments to support an ambitious global agreement aimed at dramatically reducing greenhouse pollution.

Japanparts Group, глобален играч в сектора на резервните части в Азия, Европа и Америка от 1988 г., подписа тригодишно световно споразумение с Temot International Group във връзка със своите марки, Ashika и Japko, всяка от които може да се похвали с портфолио от над 30 000 артикула.
The Japanparts Group, a global player in the spare parts sector in Asia, Europe and America since 1988, has signed a three-year worldwide agreement with the TEMOT International Group in relation to its Japanparts, Ashika and Japko brands, which can boast 30,000 items for each brand.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
UN Secretary General Ban Ki-moon urged governments to support an ambitious global agreement to dramatically reduce emissions and catalyze climate action.

При управлението на президента Доналд Тръмп САЩ изразяват съмнения за глобалното затопляне и се заричат да се оттеглят от световно споразумение за борба с това явление, докато други богати държави отдавна се съпротивляват на призивите да плащат за свързани с климата"вреди и загуби" в чужбина.
The United States, under President Donald Trump, has doubts about global warming and has vowed to withdraw from a global pact to fight it, while other wealthy nations have long resisted calls to pay for climate-related"loss and damage" abroad.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
Secretary General Ban Ki-moon of United Nations is urging governments to support a global agreement to dramatically reduce global warming pollution.

Френската столица, която ще е домакин на Олимпийските игри през лятото на 2024 г. и която беше домакин през 2015 г. на последното световно споразумение за политиките за ограничаване на глобалното затопляне, вече се беше прицелила в забраната на дизеловите автомобили до провеждането на Олимпийските игри.
The French capital, which will host the Olympic Games in the summer of 2024 and was host city for the latest worldwide pact on policies to tame global warming, had already been eyeing an end to diesel cars in the city by the time of the Olympics.

Нашите дипломати би следвало да участват в преговорите по целия свят, тъй като без такова световно споразумение нашият пакет и докладът на гн Florenz няма да имат съществено значение.
Our diplomats should be involved in negotiations throughout the world, as without this global agreement, our package and Mr Florenz's report will have little meaning.

Френската столица, която ще е домакин на Олимпийските игри през лятото на 2024 г. и която беше домакин през 2015 г. на последното световно споразумение за политиките за ограничаване на глобалното затопляне, вече се беше прицелила в забраната на дизеловите автомобили до провеждането на Олимпийските игри.
The French capital, which will host the Olympic Games in the summer of 2024 and was host city for the latest worldwide pact on policies to tame global warming, had already been eyeing an end to diesel cars in the capital by the time of that event.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.
The summit's host, UN Secretary- General Ban Ki-moon, will urge governments to support an ambitious global agreement to reduce global warming pollution.

Призовава страните по РКОНИК да признаят, че ангажирането на законодателите с преговорите е от жизнено важно значение за постигането на успех в междуправителствения процес към едно световно споразумение през 2015 г. дотолкова, доколкото тяхното национално законодателство в областта на климата създава политическите условия за многостранните преговори и може да повиши общото равнище на техните амбиции;
Calls on the Parties to recognise that legislators' engagement with the negotiations is critical to achieving success in the intergovernmental process towards a global agreement in 2015, insofar as the advancement of the Parties' national climate legislation creates the political conditions for the multilateral negotiations and can facilitate their overall level of ambition;

Как да използвам "световно споразумение" в изречение

Правителството на Австрия няма да подпише изготвеното от ООН световно споразумение за безопасна и законна миграция.

You are here: Home » Aвстрия » Австрия няма да подпише изготвеното от ООН световно споразумение за безопасна и законна миграция

Hydrosoluble™ - търговска марка на Tishcon Corp., произведена по метода Bio-Solv®, патент на САЩ # 6,056,971 по световно споразумение с BioSytes, USA Inc.

Правителството на Австрия няма да подпише изготвеното от ООН световно Споразумение за безопасна и законна миграция. Това обявиха на пресконференция днес днес канцлерът Себастиан Курц…

Австрия няма да подпише изготвеното от ООН световно споразумение за безопасна и законна миграция : Блогът на българите в Австрия – Die Bulgaren in Österreich Melange Bulgaren