Какво е " СВЪРЗВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• connecting
• linking
• associating
• relating
• binding
• tying
• interconnecting
• connect
• connects
• connected

Примери за използване на Свързвайки на Български и техните преводи на Английски

Свързвайки тези модели с.
Connecting these phenomena with.

Огънете и разстелете коленете, свързвайки краката.
Bend and spread the knees, connecting the feet.

Свързвайки две точки в подпространството?
Connecting two points?

Асимилация е свързвайки от две преходни звуци.
Assimilation is the likening of two adjoining sounds.

Свързвайки само най силните части.
Combining only the strongest pieces.

Тече през цялата земя, свързвайки целия свят.
It flows throughout all lands, connecting the entire world.

Свързвайки умовете, създаваме бъдещето“!
Connecting Minds, Creating the Future!

Bunge обслужва света свързвайки реколтата с домовете.
Bunge serves the world by connecting harvests to homes.

Свързвайки хората и бизнеса по целия свят.
Connecting people and businesses around the world.

Връщам си дълга, свързвайки ви с клиент с кралска кръв!
I return my debts, bringing you a customer of royal blood!

Свързвайки хората и бизнеса по целия свят.
Connecting people and business throughout the world©.

Вдигнете ръце над главата си, свързвайки къщата на четките.
Raise your hands over your head, connecting the brush house.

Свързвайки го с правилната един е малко на един процес.
Associating it with the correct one is a bit of a process.

Само ние минаваме през това поправяне, свързвайки ги със себе си.
Only we go through this correction, attaching them to us.

Свързвайки крива през концентрични златни триъгълници.
Connecting a curve through the concentric golden rectangles.

Украсяваме топката с клони, свързвайки ги с лепило, суха.
We decorate the ball with branches, connecting them with glue, dry.

Свързвайки информация, свързана с документацията по проекта.
Correlating information relating to the project records.

От тези ленти лепете пръстените заедно, свързвайки ги заедно.
From these bands, glue the rings together, connecting them together.

Свързвайки повече от 50 страни, през 750 различни маршрута.
Linking more than 40 countries, across 550 different ferry routes.

Оформя се Панамският провлак, свързвайки Северна и Южна Америка.
The Isthmus of Panama formed, connecting North and South America.

И свързвайки цял град, имаме MAN- Metropolitan Area Network.
And connecting a whole city we have a MAN- Metropolitan Area Network.

Кабелите пресичат морското дъно, свързвайки страни и континенти.
The cables criss-cross the seabed, connecting up countries and continents.

Свързвайки всяка валута за получаване, можем да свържем всички.
Connecting any currency for receiving, we can also connect all.

Изведнъж въздухът става по-плътен, свързвайки ни с по-здрави връзки.
Suddenly, the air grows thicker, binding us with increasingly stronger ties.

Те несъмнено пеят, свързвайки различни честоти, височини, времетраения.
No doubt they sing, linking such diverse frequencies, pitches and durations.

Oсвен обицата няма друго физическо доказателство Свързвайки го с убийството.
Other than the earring, there's no physical evidence tying him to the murder.

Перелман решил проблема, свързвайки го с друга сфера от математиката.
Perelman solved the problem by linking it to a completely different area of mathematics.

Скоро ще видите как лепилото изостава от кожата, свързвайки частиците на сол.
Soon you will see how the glue lags behind the skin, joining the particles of salt.

Мисля, че можем да го направим, свързвайки барионните сензори с главния дефлектор.
I think we could do that by tying the baryon sensors into Deflector Control.

Човекът, свързвайки се човешки с обективния свят, преодолява самоотчуждението.
Man, in relating himself to the objective world humanly, overcomes self-alienation.

Как да използвам "свързвайки" в изречение

Google StreetView – Свързвайки го с интериора на Вашия бизнес!

Moshkovsky, V.Lunina. Свързвайки смисъла на пословици и стихотворения. Морални и етични идеи.

5 пан-европейски коридора пресичат страната, свързвайки Северна Европа със Средния Изток и Северна Африка

Проследете невероятното пътешествие на един лист хартия, докато обикаля света, свързвайки животи и с..

Енергията СЕЙКИМ/СКХМ ни "позволява" да лекуваме душата, свързвайки се с нея чрез духовната енергия.

Да подпомагаме развитието на градинарството, увеличавайки капацитета му и свързвайки тези, които участват в него.

Тютюнопроизводителите също "умират" от любов по Пеевски, свързвайки го с ниските изкупни цени и закъснелите плащания.

Преодолявайки трудности като граници, разстояния, култури, езици и валути. Свързвайки хората и бизнеса по целия свят.

"Днес той избира неразбираемо да продължи по хлъзгав път, свързвайки два напълно различни казуса", допълниха гръцките власти.