Какво е " СИЛНО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• strong increase
• sharp increase
• strong magnification
• strong increases
• severe elevation

Примери за използване на Силно увеличение на Български и техните преводи на Английски

Силно увеличение на теглото;
Strong increase in weight;

Нечести: силно увеличение на билирубина.
Uncommon: severe elevation in bilirubin.

Стрептококови клетки със силно увеличение.
Streptococcal cells with a strong increase.

Също, често има силно увеличение на кръвното налягане.
Also, often there is a strong increase in blood pressure.

На снимката- легло с блуза със силно увеличение.
On the photo- a flea bed with a strong increase.

Особено силно увеличение е отчетено за Естония, Португалия, Финландия и Хърватия.
Particularly strong increases were reported for Estonia, Portugal, Finland and Croatia.

Снимката показва активната мравка при силно увеличение.
The photo shows the working ant at a strong magnification.

Чести: силно увеличение на трансаминазите, силно увеличение на алкалната фосфатаза.
Common: severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase.

Илюстрацията по-горе показва как едно силно увеличение на повърхността на CD би изглеждало.
The illustration above shows what a strong magnification of the surface of a CD would look like.

Там не е силно увеличение на дихателната активност на последната сричка на думите в първата колона.
There is not a strong increase in respiratory activity on the last syllable of the words in the first column.

Често незначителното настроение е съчетано с лош сън и промени в апетита(силно увеличение или намаляване).
Often, the minor mood is combined with poor sleep and changes in appetite(a strong increase or decrease).

Те могат да се видят само със силно увеличение, но ако се съберат заедно, те биха се вписали в обикновена чаша за кафе.
They can be seen only with a strong increase, but if they come together, they would fit in a regular coffee cup.

Въпросите на околната среда, климата и енергетиката следват много близо, след като отбелязаха силно увеличение(20%,+ 6).
The environment, climate and energy issues follow very closely after a strong increase(20%, +6).

Съжаление, според статистиката на възраст повече от силно увеличение в диаметър, което е обект на простатната жлеза.
Unfortunately, according to statistics from the age of a strong increase in diameter, which is subject to the prostate gland.

В центъра на маркировката е числото"14"(от 2014 година) и е видимо само при много силно увеличение.
The centre of the security mark contains the number“14”(for the year 2014) and is only visible under strong magnification.

При силно увеличение на хемороидите, когато вече не могат да се върнат в ануса, трябва да се опитат да постигнат своя пробив.
With a strong increase in hemorrhoidal nodes, when they can no longer go back inside the anus, you need to try to achieve their breakthrough.

Изменението на климата, което беше класирано на пето място през есента на 2018 г., сега е второто най-важно притеснение след силно увеличение.
Climate change, which was ranked fifth in the fall of 2018, is now the second most important concern after a sharp increase.

Също така, при силно увеличение на хематокрита, е необходимо да се консултирате с лекар за предписване на разредители на кръв- антикоагуланти.
Also, with a strong increase in hematocrit, it is necessary to consult a doctor for prescribing blood thinners- anticoagulants.

Общи нарушения на нервната активност, безсъние, силно увеличение на сливиците на фона на покачващи се температури до 40 ° С.
General disorder of nervous activity, insomnia, a strong increase in tonsils against the background of an increase in temperature to 40° C.

С силно увеличение на хемороиди, когато те не могат да се върнат вътре в ануса, трябва да се опитате да постигнете техния пробив.
With a strong increase in hemorrhoidal nodes, when they can no longer go back inside the anus, you need to try to achieve their breakthrough.

Доматените храсти са доста мощни, добре разклонени и дават силно увеличение с дълги стъбла, затова те изискват поставяне и жартиери. Листата са големи.
Tomato bushes are quite powerful, well-branched and give a strong increase with long stems, therefore, they require staking and garters.

Това показва силно увеличение на темпа на икономически растеж в периода след въвеждане на нулевата ставка за реинвестираната печалба.
This shows a strong increase of the rate economic growth in the period after the introduction of zero corporate tax on reinvested profit.

Другите два големи ски курорта в страната, Пампорово и Боровец, също отбелязаха силно увеличение на обема на продажбите, съответно с 18% и 5%.
The other two big ski resorts in the country, Pamporovo and Borovets, also recorded strong increases in sales volumes of 18% and 5%, respectively.

Силно увеличение или подуване на простатата може да доведе до пълно припокриване на пикочния канал и появата на остра задръжка на урина.
Strong increase or swelling of the prostate can lead to a complete overlap of the urinary channel and the emergence of acute urinary retention.

Изменението на климата, което заемаше пето място през есента на 2018 г., бележи силно увеличение(+ 6 от есента на 2018 г.) и сега е вторият по важност проблем.
Climate change, which was ranked fifth in fall 2018, is now the second most important concern after a strong increase(+6 since fall 2018).

Данните от Нидерландия говорят за липса на промяна в ситуацията през периода 2000- 2005 г., докато данните от Обединеното кралство сочат силно увеличение в периода между 2002 и 2004 г.
Data from the Netherlands suggests a stable situation between 2000 and 2005, whereas data from the United Kingdom shows a strong increase between 2002 and 2004.

Хипертонията се проявява като главоболие в района на храмовете и тила, силно увеличение на сърдечната честота, изпотяване, гадене и повръщане и спазми на телесните мускули.
Hypertension manifests itself as a headache in the region of the temples and occiput, a strong increase in heart rate, sweating, nausea and vomiting, and cramping of the calf muscles.

Исторически погледнато, подобни отклонения водят или до рязко понижение на цената на актива или до силно увеличение, но само когато входящите потоци нараснат.
Historically, such deviations lead either to a sharp decline in the cost of the asset or to a sharp increase, but only when the inflows increase..

И ако жената не забележи веднага аномалии в тялото си, тогава при мъже със силно увеличение гърдите се увеличават и мастната тъкан започва да се разпределя според женския тип.
And if a woman does not immediately notice abnormalities in her body, then in men with a strong increase, the breast increases, and the fat tissue begins to be distributed according to the female type.

Ако мама преди началото на бременността доведе до нормален начин на живот, а след това нито за нея, нито за бебето не е силно увеличение на количеството на билирубина не е опасно.
If mommy before the onset of pregnancy led a normal lifestyle, then neither for her nor for the baby is not a strong increase in the amount of bilirubin is not dangerous.

Как да използвам "силно увеличение" в изречение

ALAT (ALT) - сериозно чернодробно заболяване, може да доведе до силно увеличение на този показател.

Тенденцията към силно увеличение на цените за газ на европейските пазари не успя да спре продължаващия повече от година бойкот…

Силно увеличение на продажбите на имоти се наблюдава на пазарите в Аргавре и Лисабон. Цените също стабилно растат. И всичко ...

За първи път за последните три години българският автопарк расте, но има силно увеличение и при колите над 20 години 28857 прочитания

„Продажбите на дребно отбелязват силно увеличение през юли, което предполага, че на линия е известно възстановяване на потребителските разходи“, посочва Андрю Уишърт от Capital Economics.

Някои видове акушерска патология като матката белег, заплахата от прекъсване на бременност, матката е твърде силно увеличение в размер, промяна в тазовата praevia с основната.

“Разполагаме с ултра силно увеличение – еквивалента на това да преброите вдлъбнатините по голф топка в Лос Анджелис, намирайки се в Ню Йорк”, казва директорът на EHT Шепърд Доелман.

ALT се повишава, ако черният дроб е повреден. Особено силно увеличение на този ензим в кръвта се наблюдава при развитието на инфекциозен хепатит по време на инкубационния му период.

През второто тримесечие БВП нарасна с 1% на годишна база, като темпът се запази близък до отчетения в началото на годината. Неочаквано силно увеличение бе реализирано от вътрешното търсене.

Apple, от друга страна, с новите си флагмани iPhone 6 и iPhone 6 Plus, се радва на силно увеличение в приходите, което е най-голямо в сравнение с последните седем тримесечия.