Какво е " СЛУЧАЙНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• random
• occasional
• accidental
• casual
• chance
• incidental
• haphazard
• serendipitous
• fortuitous

Примери за използване на Случайните на Български и техните преводи на Английски

Случайните чатове.
Random Chats.

Една от случайните ми смотли.
One of my random skanks.

Случайните срещи.
Chance meetings.

Просто обичам случайните връзки.
I like casual relationships.

Случайните американци“.
Accidental Americans.

Не вярвам в случайните връзки.
I do not believe in casual relationships.

Случайните американци“.
The Accidental Americans.

Как да Бюджет за случайните разходи.
How to budget for occasional expenses.

Случайните ерекции са нормални.
Random erections are normal.

Далеч от случайните прояви на насилие.
Away from the random acts of violence.

Случайните облекла са често норма.
Casual clothes are the norm.

Обичам и случайните срещи с познати.
I also love casual meetings with friends.

Случайните облекла са често норма.
Casual dress is very much the norm.

Асоциацията на случайните американци.
The Association of Accidental Americans.

Случайните жертви предполагат изблици на гняв.
Random targets suggests a displaced anger.

Кой не оценява случайните обрати?
Who doesn't appreciate the occasional twist?

За случайните срещи и където те ни отведат.
To… to chance encounters and wherever they may lead.

Аз не си падам по случайните връзки.
But I am not one for casual relationships.

Забравете за случайните DSC_46938. png имена.
Forget about the random DSC_46938. png image names.

Случайните губещи серии не създават проблеми.
The occasional losing streak doesn't create problems.

Описва сбора от случайните и систематичните грешки.
Consisting of accidental and systematic errors.

Случайните дози на Кафетин КОЛДмакс нямат значим ефект.
Occasional doses have no significant effect.

Д-р Фил поощрява случайните романтични жестове.
Dr. Phil encourages the occasional romantic gesture.

Случайните поражения трябва да се очакват по време на война.
Occasional defeats are to be expected in war.

Започнете със случайните познати, приятелите на приятелите ви.
Start with casual acquaintances, friends of friends.

Случайните злокачествените находки за възможни, но редки.
Accidental malignant findings are possible, but rare.

Мога ли да се справят със случайните неуспехи и липсата на напредък?
Can you deal with occasional setbacks or a lack of progress?

Случайните действия на доброта са гореща тема в днешни дни.
Random acts of kindness are a hot topic these days.

Околната среда подбира случайните мутации, които подпомагат оцеляването.
The environment selects the occasional mutations which enhance survival.

Случайните флиртове и приятелите с привилегии са тяхното нещо.
Casual hookups and friends with benefits are their thing.

Как да използвам "случайните" в изречение

Искате ли да се научите да превръщате случайните контакти в дългосрочно взаимноизгодно сътрудничество…

Случайните отравяния с веществото, от което е приготвено лекарството, описани в медицинската литература.

1) Хипотетичните положителни ефекти от случайните мутации трябва да доминират негативните ефекти от тях.

По-късно решава да превърне случайните снимки в проект, който да покаже трансформацията на кучетата.

Никой от случайните минувачи не забелязал краткия проблясък, който за миг озарил сумрачния циферблат.

Звездите на българския волейбол буквално смаяха случайните минувачи на „Витошка” в центъра на София.

6Б. А как тогава ще я видят/разпознаят случайните читатели, минаващи покрай сергия/витрина на книжарница?

• неопределеност, предизвикана както от стандартните фактори на индуцираните и на случайните влияния на средата;

Прекаленото великодушие, както и случайните и импровизирани контакти може да донесат по-скоро разочарование, отколкото напредък.

X, 54. Разбира се, твърде случайните хайдушки вироглавства не заслужават внимание. П. К. Яворов, Съч.