Какво е " СОЧИШ " на Английски - превод на Английски

• point
• pointing

Примери за използване на Сочиш на Български и техните преводи на Английски

Сочиш ме с пръст.
You're pointing fingers.

И гледай накъде сочиш.
And look where you point.

Сочиш към лампата.
You're pointing at the lamp.

Защо… Защо сочиш към мен?
Why're you pointing towards me?

Сочиш го като куче?
You point at him like a dog?

Не, защото сочиш на юг.
No, because you're pointing south.

Сочиш ме с пръст, а?
Point a finger at me, will you!?

Не виждам накъде сочиш.
I can't see where you're pointing.

Ти сочиш исляма с пръст.
You point your finger at Islam.

Внимавай къде сочиш това.
Watch where you point that thing.

Да, сочиш право в нея.
Yeah, you're pointing right at it.

Мен ли ме сочиш с пръст?
Are you pointing the finger at me?

Сочиш с пръст срещу своите ли?
Pointing the finger at your own?

Гледай накъде сочиш с това.
Watch where you point that thing.

Стоиш там, сочиш ме с пръст.
Standing there, pointing your finger at me.

Сочиш майка ми с пръст!
You point a finger to my mother! Greetings, mother!

Внимавай къде сочиш пушката.
Watch where you're pointing that weapon.

И какво сочиш към оная си работа?
And that other shit of pointing to your lap?

Но не можеш да съдиш, или сочиш с пръст.
But you can't judge or point fingers.

Ти ще сочиш с пръста си по него.
You would end up pointing your finger at him.

Казваш"чувстваме" и си сочиш главата.
You say"we feel" and point to your head.

Помислих, че сочиш чатала си.
At first I thought you were pointing to your crotch.

Сега ти сочиш пръст в чистотата на моята любов.
Now you are pointing a finger at the purity of my love.

На кого мислиш че сочиш оръжие?
Whom do you think you were pointing the gun at?

Увери се че сочиш четеца към картата.
Make sure you point the reader at the key card.

Защото в противен случай ако влязът тук и видят, че сочиш оръжие.
Because if you don't and they come in here and see you pointing a gun.

Ти кого сочиш с пръст, бе!
What's wrong with you, sucker? Who are you pointing at?

Това е науката да е усмихваш и да имаш готина прическа докато сочиш картата.
The science of smiling and having pretty hair while you point at a map.

Така че, ако ще сочиш някого с пръст нека това да съм аз.
So you're gonna point the finger at somebody… point it at me.

Когато сочиш нещо с 1 пръст, другите 4 винаги сочат към теб.
You point one finger there's always going to be four pointing back at you.

Как да използвам "сочиш" в изречение

Тайната е не-представима. Да сочиш с пръст тайната, да я обличаш в образи, е грях. Тайнството е ритуално. Преклонение. Смирение. Ограничение.

Да речем, че глад е не само когато ти къркорят червата… А глупост не е само когато сочиш чуждите кусури… 🙂

Можеш да си пишеш само академичните книги. И статии за полската литература. И мемоари накрая, без да сочиш някого с пръст...

МАГДАЛЕНА: Да ми помогнат. Аз страдам. Аз те търся, търся, търся, а когато те намеря - ти ми сочиш пощенския път.

Тези лайнЯри нямат ни срам ни очи ни чест, а ти им сочиш понятия за които за тях са човешка слабост.

Няма как някой които строи мостове да го сочиш за лош, това може да се случи само в акъла ба брюкселското зеле!

Ако човек не осъзнава невежеството си и търси проблема извън себе си - може ли да го сочиш за виновен такъв човек?

Забележително противоречие! Хем признаваш невъзможността да се докаже чия е вината, хем категорично и еднозначно сочиш вината > “Хомеопатията в ръцете на неукия”.

Мерси за инфото за Лава. Интересно откъде го имаш и доколко е достоверно. Не се заяждам, но излагаш твърдения без да сочиш източник."

Скоро ще имам нужда от помощ за един сайт, който правя на Уордпрес. И тогава се надявам да не ме сочиш с пръст!