Какво е " СОЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• arătând
• arăta
• îndreptat

Примери за използване на Сочиш на Български и техните преводи на Румънски

Какво сочиш?
Spre ce arăti?

Сочиш нещо.
Arati spre ceva.

Какво сочиш?
Spre ce arăţi?

Защо сочиш него?
De ce arati catre el?

Какво сочиш…?
Înspre ce arăţi…?

Сочиш към лампата.
Ţinteşti spre lampa.

Защо сочиш към мен?
De ce arăti spre mine?

Защо го сочиш?
De ce arăţi spre ea?

И гледай накъде сочиш.
Si priveste unde indici.

Изида, сочиш наляво.
Isis, tu arătând spre stânga.

Внимавай къде сочиш това.
Ai grijă unde îndrepţi asta.

Защо ме сочиш с пръст?
De ce ai arătat cu degetul la mine?

Не мога да повярвам, че го сочиш.
Nu pot să cred că arăţi spre el.

Не, защото сочиш на юг.
Nu, deoarece indici sudul.

И ще ме сочиш с пръст, така ли?
Şi mă vei arăta cu degetul, nu?

Внимавай къде сочиш пушката!
Ai grijă unde îndrepţi arma aia!

Само сочиш работи, но е трудно.
Doar arăţi spre lucruri, dar… e greu.

Внимавай, когато сочиш с пръст някой др.
Ai grijă când arăţi cu degetul.

Когато казваш"мобилен телефон" защо сочиш към синята кутия?
Când spui"telefon mobil", ce vă referiți la cutia aia albastră?

Пътя ти ми сочиш, по който тръгнал бях.
Tu mă îndrepţi pe drumul ce-l doream.

Защото в противен случай ако влязът тук и видят, че сочиш оръжие.
Pentru că dacă nu o faci și au venit aici și te văd arătând un pistol.

Винаги ме сочиш, и ме обвиняваш в евтино поведение!
Va pastrati mereu îndreptat la mine, si ma acuza de comportament zboruri ieftine!

Сочиш с пръст всеки, а истината е, че ти си тази, която не може да се контролира.
Arăţi cu degetul pe toată lumea, dar tu eşti cea care nu se poate controla.

Якоо. Това е науката да е усмихваш и да имаш готина прическа докато сочиш картата.
Ştiinţa zâmbitului şi a părului aranjat, în timp ce arăţi spre o hartă.

И това е доста преди Ричард да е посочил това което ти сочиш че той е посочил преди 3 месеца.
Iar asta a fost cu mult inainte ca Richard sa spuna ce ai spus ca ti-a spus.

Като ми се съпротивляваш, когато сочиш към демон, който само ти можеш да видиш, какво правят те?
Când îmi rezişti, când îndrepţi degetul spre un demon pe care doar tu-i vezi, ce fac ei?

Призрако… преди да се приближа до камъка, който сочиш, отговори ми на един въпрос!
Spirite! Înainte de a mă apropia mai mult de acea piatră spre care arăti răspunde-mi la o întrebare!

И така, когато говорех в"Изникване", говорех за ограниченията на едностранно свързващата архитектура, при която по същество може да поставиш връзка към някой друг, но той няма непременно да знае, че ти сочиш към него.
Și am vorbit în"Emergence" despre limitele acestei arhitecturi a creării de linkuri într-o singură direcţie în care, practic, puteai trimite către cineva fără ca ei să ştie neapărat că te referi la ei.

Очаквано време сочеше 15-20 минути.
Timp estimat arătând 15-20 minute.

Не сочи с пръст!
Nu arăta cu degetul!

Как да използвам "сочиш" в изречение

Сега, ти, Шиши, ме клеймиш и сочиш с пръст, изживяващ се като един неосъществен Сталин със слуга един измислен прокурор Вишински в бг вариант.

- За да правиш предаване като "Господари на ефира" и да сочиш грешките на колегите си, трябва ли да притежаваш все пак и морал?

Мдам... така, като те чета, ми се струва, че този, дето е измислил приказката "ти му сочиш луната, то ти гледа пръста", е имал предвид теб.

друг вариянт регващ някой фрее домайн и сочиш записите кам твойто ип ко толзко им .. пак и да влизаш с усер@ип ама ти си знаеш

10. Татко ти го нямаше за няколко дни и ме размазваш как сутрин сочиш хола и казваш „та-та“, а после си толкова разочарована, когато него го няма…

Помни, светът не се върти около теб. Твоето щастие и комфорт не са Божий приоритет. Използвай всяка възможност да сочиш към Бога и да Му принасяш слава.

Ако ти изглежда странно Дони какви ги върши край тази кукла, не избързвай да сочиш с пръстче. Без да го осъзнаваш може да си на същото дередже.

Не водиш, когато сочиш и казваш на хората кое е мястото, до което трябва да стигнат. Водиш, когато сам си на това място и си вършиш работата.

-gon = ъгълник / като в хекса-гон, поли-гон / ОЛГОН би могло да означава "малоъгълник" ? ( ол(иго)гон ? Все пак извора който сочиш е на гръцки.

host, от видеото се вижда ясно, че тръгна да изпреварваш на сляпо. Тъпо е да пускаш клип, в който самия ти не спазваш правилата, а сочиш друг ...