Какво е " ТАЗИ КОНСТАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• this finding
• this observation
• that finding
• this statement
• this conclusion
• this discovery
• this assertion
• that fact
• that determination
• that assessment

Примери за използване на Тази констатация на Български и техните преводи на Английски

Тази констатация потвърждава.
This conclusion confirms.

ЕСВД е съгласна с тази констатация.
The EEAS agrees with this observation.

Тази констатация потвърждава.
This observation confirms.

Се променя тази констатация си отговор(б)?
Does this finding change your answer to(b)?

Тази констатация звучи много познато.
This statement sounds very familiar.

Общият съд бил обвързан с тази констатация.
The General Court is bound by that finding.

Тази констатация се потвърждава и от други факти.
This conclusion is confirmed by other facts.

Комисията не се съгласява с тази констатация.
The Commission does not agree with this observation.

Намирам тази констатация за напълно правдоподобна.
I find that finding totally believable.

Не всички изследователи са съгласни с тази констатация.
Not all researchers agree with this conclusion.

Тази констатация беше особено вярна за жадните хора.
This finding was particularly true for thirsty people.

Клиничната значимост на тази констатация не е известна.
The clinical relevance of this finding is not known.

Но много потребители не са съгласни с тази констатация.
But many consumers do not agree with that assessment.

Тази констатация обаче не е доказана във всички случаи.
However, this finding has not been found in all cases.

Те бяха свързани с тази констатация на аденозин в Рейши.
They related this finding to the adenosine in Reishi.

Тази констатация обаче не намира подкрепа от други автори.
This assertion is not shared by other authors, however.

Верността на тази констатация се доказва отново и отново.
The truth of this statement has been proven time and time again.

Тази констатация обаче не намира подкрепа от други автори.
However, this assertion is not supported by other buyers.

Добре е да се припомни тази констатация за британската политика.
It is important to watch this observation of British life.

Тази констатация е широко изследвана от руските учени.
This finding was extensively studied by the Russian scientists.

ON Energie трябва да представи доказателства, опровергаващи тази констатация.
ON Energie to adduce evidence challenging that finding.

След тази констатация те направиха съответната демонстрация.
After that finding, they made the relevant demonstration.

Допълнително изследване, проведено преди 40 години, потвърждава тази констатация.
A survey conducted half a year ago confirmed that assessment.

Тази констатация вече беше отбелязана от Палатата през 2005 г.
This observation was already reported by the Court in 2005.

Палатата счита, че тази констатация е била изцяло взета предвид от ГД„Разширяване“.
The Court considers this observation duly addressed by DG ELARG.

Тази констатация обаче не е била основана върху анализ на всички относими факти.
However, that finding was not based on an analysis of all pertinent facts.

Не е известно дали тази констатация се отнася за по-млади жени след менопауза.
It is unknown whether this finding applies to younger postmenopausal women.

Тази констатация се основава върху историческите факти за тези две духовни пространства.
This observation is based on the historical data of these two realms.

Точно обратното, много фактори потвърждават основателността на тази констатация.
On the contrary, a number of factors confirm the correctness of that finding.

Тази констатация бе направена след разговори с главния прокурор на ООН Карла дел Понте.
That finding came after talks with UN chief prosecutor Carla del Ponte.

Как да използвам "тази констатация" в изречение

различно от останалите европейски държави качество. Премиерът направи тази констатация по4006 прочитания

Тази констатация фокусира вниманието на науката към тях и особено на офталмолозите и нутриционистите.

ВЪПРОС на АДВОКАТ З.: От тази констатация при проверката, вие установихте ли някаква функционална несамостоятелност?

За тази констатация свидетелстват намерената керамика и спецификата на кремъчния артефакт депониран като гробен дар

„В Украйна българи воюват срещу българи”- тази констатация направи депутатът от БСП Жельо Бойчев, който ...

Според последните изследвания шумът в Плевен е над нормите, като тази констатация не е за първа година.

Стартира flame war с тази констатация Еленко. Но определено има доста по-хубави бири от Budweiser. Въпрос на вкус.

83. Тази констатация е достатъчна за Съда, за да заключи, че е налице нарушение на чл. 8 от Конвенцията.

Гунев на практика потвърждава тази констатация и заявява, че в схемите са участвали кметове, общински съветници и местни олигарси.

Независимо от тази констатация касационният състав счита, че извършването на процесното нарушение не е безспорно доказано по следните съображения: