Какво е " ТЕКУЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• current liabilities
• ongoing obligations
• current obligations
• non-current liabilities

Примери за използване на Текущи задължения на Български и техните преводи на Английски

Други текущи задължения.
Other current liabilities.

Информация за текущи задължения.
Information about current liabilities.

Други текущи задължения.
Other current obligations.

Промяна в другите текущи задължения.
Change in other current liabilities.

Други текущи задължения.
And other current liabilities.

Промяна в другите текущи задължения.
Changes in other current liabilities.

Това са текущи задължения.
They are current liabilities.

Липсват и всякакви текущи задължения.
Current Liabilities is still missing.

Парите ще бъдат използвани за обслужване на текущи задължения.
Will be used to pay for current liabilities.

Промяна в другите текущи задължения.
Change in other non-current liabilities.

Други задължения, класифицирани като текущи задължения.
Other liabilities are classified as current liabilities.

Промяна в другите текущи задължения.
Changes in other non-current liabilities.

Ликвидност- способността на предприятието да посреща своите текущи задължения.
Liquidity- A businesses ability to pay back their current liabilities.

Нетни оборотни средства: приспадане на текущи задължения от текущи активи.
Net Working Capital: Deduction of current liabilities from current assets.

Той показва степента, в която текущите активи покриват текущи задължения.
Measures the degree to which current assets cover current liabilities.

Оформила се тенденция: Рефинансирането на текущи задължения става все по-често с нов потребителски кредит.
Observed trend: Re-financing of current liabilities is done more frequently through a new consumer credit.

Рамковата полица, в периода на валидност на която, цитираните по-горе текущи задължения.
The framework policy, during the period of validity of which, the aforementioned current obligations.

Оформя се обаче нова тенденция- рефинансирането на текущи задължения става все по-често с нов потребителски заем.
Observed trend: Re-financing of current liabilities is done more frequently through a new consumer credit.

Фирмата може да има временни ликвидни проблеми и да забави плащанията си по текущи задължения.
The company may fall in temporary liquidity problems and to suspend payments on current liabilities.

Предлагането на все повече продукти за рефинансиране на текущи задължения е нова тенденция на пазара на потребителски кредити.
Offering more products for re-financing of current liabilities is a new trend on the consumer loans market.

Променя се планът за довършителни действия по изграждането на Сектор А, като изтъкнатата причина са огромни текущи задължения на клуба.
Changes plan for finishing action on construction of Sector A, eminent cause enormous current liabilities of the club.

Процедурата отнема около месец и половина, като клиентът не трябва да има текущи задължения към настоящия си търговец.
The procedure takes about a month and a half, for which the client should not have current liabilities to their current dealer.

Комисията има също така текущи задължения, за да гарантира, че действащото законодателство или програми се прилагат правилно и дават конкретни резултати на място.
The Commission also has ongoing obligations to ensure that existing legislation or programmes are well implemented and deliver concrete results on the ground.

Преди да се вземе решение за размера който ще се инвестира, е добре да се вземат под внимание фактори като годишен доход, текущи задължения, месечни разходи и т.н.
Before you decide the amount to be invested, take into consideration factors such as your annual income, current liabilities, monthly expenses, etc.

Текущи задължения във връзка с плановете по схемата, включително разглеждане на жалби на потребителите и предоставяне на информация при откриването на партида на нов платец по схемата„Green Deal“.
Ongoing obligations in relation to Green Deal plans, including dealing with customer complaints and providing information when a new bill payer moves in.

Отговорникът по защита на данните следвада гарантира, че всички служители, които имат текущи задължения, свързани с лични данни и операции по обработване, както и тези с постоянен/редовен достъп до лични данни, показват съответствие с изискванията за защита на личните данни.
The Data Protection Officer should ensure that all employees who have ongoing obligations related to personal data and processing operations as well as those with permanent/ regular access to personal data demonstrate compliance with data protection requirements.

Текущи задължения във връзка с плановете по схемата, включително разглеждане на жалби на потребителите и предоставяне на информация при откриването на партида на нов платец по схемата„Green Deal“.
The ongoing obligations in relation to Green Deal Plans, including dealing with customer complaints and providing information on request to bill payers who move into a property with a Green Deal Plan.

Когато вземаме решение колко дълго да пазим личните Ви данни след приключване на активната Ви дейност с VITAGOLD, вземаме предвид всички текущи задължения, които може да имаме(например да съхраняваме информацията за счетоводни цели) или предоставеното време за предявяване на правни искове или защита от тях.
In deciding how long to keep personal information after you cease to be active with Avon, we take into account any ongoing obligations we may have(e.g. to store the information for accounting purposes) or the length of time given to commence or defend any legal claims.

Някои текущи задължения, като търговски задължения и начисления към служители и за други оперативни разходи, представляват част от оборотния капитал, използван в нормалния цикъл на дейността на предприятието.
Some current liabilities, such as trade payables and some accruals for employee and other operating costs, are part of the working capital used in the entity's normal operating cycle.

CISPE кодексът осигурява създаване на обща рамка за съответствията, касаеща защитата на данните, която улеснява потребителите да преценят дали услугите свързани с облачната инфраструктура, предлагани от конкретен доставчик, са подходящи за обработване на личните данни, които клиентите желаят да извършват, и са съобразени с техните текущи задължения както и тези, които са включени в Общите правила за защита на данните.
The CISPE Data Protection Code of Conduct provides a data protection compliance framework that makes it easier for customers to assess whether cloud infrastructure services being offered by a particular provider are suitable for the processing of personal data they wish to perform and for them to comply with their current obligations and those coming under the GDPR.

Как да използвам "текущи задължения" в изречение

НАП уведомява по електронен път клиентите си за текущи задължения Общество НАП уведомява по електронен път клиентите си за текущи задължения Ноември 08 |09:32

Експертно-сервизни - Всички текущи задължения по техническото обслужване на наетият автомобил са наша грижа;

да осигурим необходимото Ви цялостно обслужване по събиране на текущи задължения за ползваните услуги;

Концепцията на сметки вземания и задължения. Осчетоводяването на текущи задължения и населени места ;

Текущи задължения Тук може да проверите и заплатите текущите си задължения чрез системите за картови разплащания.

Отчитане на парични транзакции. Лекция 10. Отчитане на парични средства, текущи задължения и населени места ;

Бързите кредити са най-лесният начин за финансиране и погасяване на текущи задължения и покриване на спешни нужди.

Това означава, че ще бъде спряно топлоподаването и за потребители, които нямат текущи задължения към съответната топлофикация.

4. степента на платежоспособност на текущи задължения (съотношението на текущите задължения на длъжника за размера на средния месечен доход).

Административни - Всички текущи задължения за автомобила са наша грижа. Единственото Ви задължение е редовното заплащане на месечният наем на автомобила;