Какво е " ТЕХНИТЕ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• their circumstances

Примери за използване на Техните обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Нямаше ли и аз да бъда щастлив при техните обстоятелства?
Wouldn't I be happy in their circumstance?

Ако всичко е било само лъжа, защо толкова много хора ще я повтарят предвид техните обстоятелства?
If it was all just a lie, why would so many perpetuate it given their circumstances?

Mo Дзъ смятал, че хората били способни да променят техните обстоятелства и насоки в собствения им живот.
Mozi believed that people were capable of changing their circumstances and directing their own lives.

Хората винаги говорят за своите сметки, както и техните обстоятелства.
People always talk about their bills, pay checks, and their circumstances.

Психически силни хора не седят около самосъжаляваш за техните обстоятелства или как другите са се отнасяли към тях.
Mentally strong athletes do not sit around feeling sorry about their circumstances or how others have treated them.

Той също така е пълен с хора, чието достойнство и дух се извисяват над техните обстоятелства.
It is also filled with people whose dignity and spirit rise above their circumstances.

Джордж Бърнард Шау каза-„хората постоянно обвиняват техните обстоятелства, за това което са….
George Bernard Shaw said:"People are always blaming their circumstances for what they are, I don't believe in circumstances….

Тя се използва главно за събиране на фактическа информация, с намерение да раздвои хората и техните обстоятелства.
It is mainly used to collect factual information, with the intention of forking people and their circumstances.

Психически силни хора не седят около самосъжаляваш за техните обстоятелства или как другите са се отнасяли към тях.
Spiritually healthy people don't sit around feeling sorry about their circumstances or how others have treated them.

Тя се използва главно за събиране на фактическа информация, с намерение да раздвои хората и техните обстоятелства.
It is mainly used for gathering factual information, with an intention to bifurcate people and their circumstances.

Психически силни хора не седят около самосъжаляваш за техните обстоятелства или как другите са се отнасяли към тях.
So that's why mentally strong people don't sit around feeling sorry about their circumstances or how others have treated them.

Ако искаме да спасяваме хора, то когато се опитваме да ги спасяваме, трябва да се отнасяме с внимание към техните обстоятелства.
If we want to save people, then when we try to save them we have to be attentive to their circumstances.

В резултат на техните обстоятелства, повечето ученици не са изложени на възможностите извън непосредствената им среда.
As a result of their circumstances, most students are not exposed to the possibilities outside their immediate surroundings.

Въпреки това за някои от тези жени могат да променят техните обстоятелства и сега те решиха, че в действителност искат да имат деца.
However for some of these women their circumstances may change and they have now decided that they do in fact want to have children.

Това е фалшивото убеждение, че техните обстоятелства са различни и всички останали, които пътуват, имат пари или привилегии, които нямат.
It is the false belief that their circumstances are different and everyone else who travels has money or privilege they don't.

Психически силни хора не седят около самосъжаляваш за техните обстоятелства или как другите са се отнасяли към тях.
Mentally strong people don't sit around feeling sorry about their circumstances or how others have treated them or they have treated themselves in the past.

Това е фалшивото убеждение, че техните обстоятелства са различни и всички останали, които пътуват, имат пари или привилегии, които нямат.
People have to realize, that their circumstances are not different and everyone else who travels has money or privilege they don't.

Принудата към повторение() е психологически феномен, при който човек повтаря травматични събития или техните обстоятелства отново и отново.
Repetition compulsion is a psychological phenomenon in which a person repeats a traumatic event or its circumstances over and over again.

Ние ще се отнасяме към всички други с внимание за техните обстоятелства и с внимателен оглед на тяхната стойност като човешки същества.
We will treat all others with consideration for their circumstances and with thoughtful regard for their value as human beings.

За затворниците който искат да повярват, че са ударили на камък, идеята, че техните обстоятелства могат дори да се влошат е силен мотиватор.
For prisoners who want to believe that they have hit rock bottom, the idea that their circumstances could get even worse is a powerful motivator.

Регионите, след изслушване на заинтересованите населения, могат чрез свои закони да създадат нови общини и да изменят техните обстоятелства и наименования.
The Region, having heard the interested populations, may by its own enactment establish within its own territory new Communes and change their boundaries and names.

Когато това стане, те ще трябва да покажат допълнители доказателства за своите връзки или как техните обстоятелствата са се променили от времето на първоначалното им кандидатстване.
When they do, they will have to show their ties or how their circumstances have changed since the time of the original application.

Учителят: Обикновено специфичните неща, които Дафа практикуващите правят, са свързани със собственото им самоусъвършенстване, а същевременно и с техните обстоятелства.
Teacher: Usually the specific things Dafa disciples do are related to their own cultivation, and are, at the same time, related to their circumstances.

Така че някои елементи, използвани в самоусъвършенстването, трябва да бъдат оставени за някои хора съобразно техните обстоятелства и това се прави, за да се види дали вярвате.
So some elements to be used in cultivation must be left for some individuals in accordance with their circumstances, and it's done to see whether you believe.

Средства, той се предписва лесно да спазват, и неговият начин на лечение на лица в техните обстоятелства, така че много единствено, че те ясно показват добри хора, на учтиви Пичове, както и истински родолюбец.
The means he prescribes are easily complied with; and his manner of treating persons in their circumstances so very singular, that they plainly show the good man, the polite gentleman, and the true patriot.

Регионите, след изслушване на заинтересованите населения, могат чрез свои закони да създадат нови общини и да изменят техните обстоятелства и наименования.
The Region, after consultation with the populations involved, may establish through its laws new Municipalities within its own territory and modify their districts and names.

Когато това стане, те ще трябва да покажат допълнители доказателства за своите връзки или как техните обстоятелствата са се променили от времето на първоначалното им кандидатстване.
When these steps are completed, they must demonstrate, during the interview, further evidence of their ties or how their circumstances have changed since the time of the original application.

Регионите, след изслушване на заинтересованите населения, могат чрез свои закони да създадат нови общини и да изменят техните обстоятелства и наименования.
The region, after consultation with the populations involved, may through its laws establish within its own territory new municipalities and modify their boundaries and names.

Вече не могат да бъдат лидери доволни просто да се прилагат знанията, те трябва да води генерирането на знания в собствените си организации, което информира практики и политики, характерни за техните обстоятелства.
No longer can leaders be contented simply to apply knowledge, they must lead the generation of knowledge in their own organizations that inform practice and policy peculiar to their circumstances.

Регионите, след изслушване на заинтересованите населения, могат чрез свои закони да създадат нови общини и да изменят техните обстоятелства и наименования.
(2) Each Region, after consulting the population involved, may within its own territory and by its own acts establish new municipalities and modify their boundaries and names.

Как да използвам "техните обстоятелства" в изречение

Регистриране на еднолични търговци и търговски дружества, промяна на техните обстоятелства и сделки с тях