Какво е " ТЕХНИЧЕСКИ ИЗМЕНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• technical amendments
• technical modifications
• technical adjustments
• technical changes
• technical alterations

Примери за използване на Технически изменения на Български и техните преводи на Английски

Възможни са технически изменения.
Technical alterations are possible.

Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.
It also makes a number of technical amendments.

Предмет на технически изменения и грешки Продукти.
Subject to technical modifications and errors Products.

Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.
This revision also includes some technical changes.

Приемат се чисто технически изменения в приложенията, наложени от.
Purely technical adjustments to the Annexes in line with.

Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.
In addition, there are several technical amendments.

Вата за медицински изделия 93/42/ЕЕС. Технически изменения запазени.
Device Directive 93/42/EEC. Technical alterations reserved.

Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.
This rule also includes several technical amendments.

Комисията приема технически изменения на настоящата директива в следните области.
The Commission may adopt technical amendments to this Directive in the following areas.

Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.
The Bill also includes a number of technical amendments.

Технически изменения на правни инструменти, свързани със счетоводната рамка на Евросистемата.
Technical amendments to legal instruments related to the Eurosystem accounting framework.

Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.
This legislation also makes various technical amendments.

(3) след приемането на решение No 140/2001, бяха направени технически изменения и допълнения на тарифните номенклатури.
(3) Technical amendments have been made in the tariff nomenclatures since the adoption of Decision No 140/2001.

Освен това предложението съдържа и редица технически изменения.
The Schedules also contain a number of technical amendments.

Актуализирането или внасянето на технически изменения на стандартните формуляри, установени в приложението, се извършват от Комисията.
The updating or making of technical amendments to the standard forms set out in the Annex shall be carried out by the Commission.

Сега в индустрията има огромни съкращения(мъртъв стоманодобив, технически изменения в другите фактори на работната сила).
Now in industry, there are vast layoffs(steel mills dead, technical changes in other factors of the work place).

Повечето от тях бяха технически изменения с оглед на привеждането на текста в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз.
Most of these were technical amendments aimed at aligning the text with the Treaty on the Functioning of the European Union.

След четири години на практическо прилагане се появи нуждата от практически и технически изменения на Кодекса на шенгенските граници.
After four years of practical application, the need for a number of practical and technical amendments to the Schengen Borders Code has emerged.

Технически изменения, при условие че тези изменения не засягат съществено целите на съответния план за действие или съответната мярка, като например.
(c) technical amendments, provided such amendments do not substantially affect the objectives of the action plan or measure concerned, such as.

В частност, на Комисията следва да се предоставят правомощия да актуализира и извършва технически изменения във формуляр-образците, включени в приложенията.
In particular, power should be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in the Annexes.

В оценката на въздействието SWD(2014) 33 бяха предложени шест технически изменения на законодателството в областта на емисиите на замърсители, които не бяха обхванати от проверката за пригодност.
The impact assessment SWD(2014)33 proposed six technical amendments to the pollution emissions legislation which were not covered by the fitness check.

По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да приеме мерки, необходими за актуализирането или внасянето на технически изменения във формулярите, съдържащи се в приложенията.
In particular, power should be conferred on the Commission to adopt measures necessary to update or make technical amendments to the forms set out in the Annexes.

В настоящия проект на доклад докладчикът е включил много ограничен брой технически изменения с общата цел за поясняване на някои от разпоредбите, предложени от Комисията.
The Rapporteur has included in this draft report a very limited number of technical amendments with the broad aim of clarifying some of the provisions proposed by the Commission.

Актуализирането или извършването на технически изменения на стандартните формуляри от приложението се извършва в съответствие с процедурата по консултация, установена в член 20, параграф 2.
The updating or making of technical amendments to the standard forms set out in the Annex shall be carried out in accordance with the advisory procedure set out in Article 20(2).

Собствениците ще трябва или да направят значителни инвестиционни и технически изменения само за четири години, да затворят централите, или значително да ограничат времето им за работа".
Owners will either have to make significant investment and technical changes in just four years, or decide to close the plants altogether or significantly restrict their operating hours.

Макар да внася само технически изменения, той ни припомня важността на европейската транспортна мрежа за сближаването на гражданите на Европейския съюз и за насърчаването на мобилността.
Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network in order to bring EU citizens closer together and to encourage mobility.

По отношение на Регламент(ЕО) № 1206/2001 на Съвета, на Комисията следва по-специално да се предостави правомощието да актуализира или да извърши технически изменения на стандартните формуляри от приложението към регламента.
As regards Regulation(EC) No 1206/2001, the Commission should be empowered to update or make technical amendments to the standard forms set out in the Annex to that Regulation.

Докато предложението на Комисията съдържа предимно технически изменения, според мен настоящият доклад позволи по-добро разбиране и разглеждане на сложния характер и обхвата на дейността на служителите за връзка.
Whereas the Commission proposal consists of mostly technical modifications, this report has, in my view, allowed for a better understanding and consideration of the complexity and scope of the liaison officers' activities.

По отношение на Регламент(ЕО) № 1206/2001 на Съвета, на Комисията следва по-специално да се предостави правомощието да актуализира или да извърши технически изменения на стандартните формуляри от приложението към регламента.
As regards Council Regulation(EC) No 1206/2001, power should in particular be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in its Annex.

(3) Европейският номер на возилото трябва да бъде променен, когато престане да отразява годността за оперативна съвместимост или техническите характеристики съгласно настоящия правилник, поради технически изменения по возилото.
The European Vehicle Number shall be changed when it does not reflect the interoperability capability or technical characteristics according to this Appendix due to technical modifications of the vehicle.

Как да използвам "технически изменения" в изречение

09/82 Направени са технически изменения с цел намаляване на теглото, а характерната бъбрековидна радиаторна решетка на BMW става малко по-плоска.

Самите панели са изработени от стъклопластика и заедно с облите светлини напълно преобразяват екстериора на машината. Технически изменения обаче не се предвиждат.

Сега в индустрията има огромни съкращения (мъртъв стоманодобив, технически изменения в другите фактори на работната сила). Съкратени са стотици хиляди и те остават изумени: