Какво е " УВЕЛИЧЕНИЯ НА ДАНЪЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tax increases
• tax hikes
• tax rises

Примери за използване на Увеличения на данъците на Български и техните преводи на Английски

Кои нива на доходи да се изключат от увеличения на данъците.
C Which income levels to exclude from the tax increase.

За съжаление, последните няколко седмици непрекъснато предлагаме различни увеличения на данъците.
In the last few weeks, various tax increase proposals have emerged.

То ще трябва още да наложи болезнени увеличения на данъците и да ореже бюджета.
It will still have to impose painful tax hikes and budget cuts.

Бах обещава„да трансформира общинската администрация, за да може тя да работи за всички, но без никакви увеличения на данъците“.
Bach promised to transform city government, making it work for everyone without tax increases.

Ще са необходими съкращения на разходите и увеличения на данъците, за да се постигне баланс в дългосрочен план.
Spending cuts and tax increases will be necessary to balance the budget.

Бах обещава„да трансформира общинската администрация, за да може тя да работи за всички, но без никакви увеличения на данъците“.
He said he was intent on“transforming city government so it works for everyone- and without tax increases.”.

Новата нормативна уредба избягва серията от драконови съкращения на разходите и увеличения на данъците, които трябваше да влязат в сила от 1 януари 2013 г.
The legislation avoids a series of draconian spending cuts and tax hikes that were set to go into effect on Jan. 1.

Обслужването на дълга се плаща чрез отчетливи увеличения на данъците, инфлация или косвен„данък богатство”, налаган на спестителите по посочения по-горе начин.
Debt service is“paid for” through explicit tax increases, inflation or implicit wealth taxes on savers as explained above.

Следващото правителство, каквото и да е, ще трябва да вземе някои трудни решения, включително потенциални увеличения на данъците или контрол на разходите.
The next government, whatever it might be, will have to take some difficult decisions including potential tax hikes or cost controls.

На фона на смъртоносната спирала от съкращения в разходите и увеличения на данъците, които запращат Гърция в още по-дълбока бедност и задлъжнялост.
And all this to deliver a death spiral of spending cuts and tax increases that are sending Greece ever deeper into slump and debt.

Доведе до значителни увеличения на данъците и сега Франция обмисля американски вариант в организацията на здравеопазването с цел намаляване на разходите.
That has led to some hefty tax hikes, and France is now considering U.S.-style health-maintenance organization(HMO) tactics to rein in costs.

Гръцкото правителство гласува доверие на бюджета за 2016 година, който включва остро намаляване на разходите и някои увеличения на данъците на фона на икономическата рецесия в страната.
Greek parliament has approved the 2016 budget that includes sharp spending cuts and some tax increases amid economic recession.

Краят на контролирането на разходите дойде в края на 90-те, стабилните финанси изчезнаха в началото на новия век, а сега демократите обещават серия от увеличения на данъците.
The spending restraint began to end in the late 1990s, sound money vanished earlier this decade, and now Democrats are promising a series of enormous tax increases.

Гръцкото правителство гласува доверие на бюджета за 2016 година, който включва остро намаляване на разходите и някои увеличения на данъците на фона на икономическата рецесия в страната.
Greece's parliament has narrowly approved the 2016 budget that includes sharp spending cuts and some tax increases amid economic recession.

Тежкото положение на Раму- големи намаления на заплатите и големи увеличения на данъците, поискани от тройката ЕС-МВФ-ЕЦБ в замяна срещу спасителния финансов пакет- се споделя от поне 780 000 държавни служители.
Ramou's plight is shared by at least 780,000 public workers-- big pay cuts and big tax hikes demanded by the EU-IMF-ECB troika in return for the bailout.

Възможно е правителството да преприеме мерки, които пряко засягат възможността на частния сектор за погасяване на дълга, като прибегне до инфалционно финансиране и/или големи увеличения на данъците.
A sovereign in default may undertake measures that directly affect the private sector's ability to repay, such as resorting to inflationary financing and large tax increases.

В началото на новата година правителството на Италия въведе поредица от увеличения на данъците за хазартните оператори, които влизат в сила заедно със цялостното забраняване на рекламите на хазартни игри.
The Italian government has rung in the new year by introducing a series of tax increases for gambling operators, which come into force alongside its blanket ban on gambling advertising.

Коригирането е било с фокус върху разходната част на бюджета в Ирландия, Гърция, Литва и Португалия, докато страни като Франция, Холандия, Италия и Финландия са разчитали основно на увеличения на данъците.
Adjustment had a focus on the spending part of the budget in Ireland, Greece, Lithuania and Portugal, while countries like France, The Netherlands, Italy and Finland relied mainly on tax increases.

Този временен законопроект за бюджета също финансира популярната програма за здравно осигуряване за деца(CHIP) за още шест години и забавя или спира няколко увеличения на данъците, които трябваше да помогнат за застрахователно покритие съгласно Закона за достъпните медицински грижи.
The bill also funds the popular Children's Health Insurance Program for six years and delays or suspends a handful of tax increases that were to help pay for insurance coverage under the Affordable Care Act.

Агенцията за кредитни рейтинги Moody's заяви, че общата стойност на всички тези мерки, ако бъде напълно приложена, би увеличила бюджетния дефицит с 1.5% от БВП или приблизително £ 30bn, освен ако няма други компенсиращи увеличения на данъците или намаляване на разходите.
Credit ratings agency Moody's said the total cost of all these measures, if fully implemented, would increase the budget deficit by 1.5% of GDP, or roughly £30bn, unless there were other offsetting tax rises or spending cuts.

Проблемът на Оланд е, че откакто пое поста през май 2012 г. той въведе серия от увеличения на данъците, като основен инструмент за свиване на бюджетния дефицит, предизвиквайки няколко демонстрации в страната и подкопавайки доверието в новите му обещания.
The paper says that Mr Hollande's problem is that since he took office in May 2012, he has introduced a series of big tax increases as the main tool to reduce the budget deficit, prompting several demonstrations across the country and undermining the credibility of his new promises to shift the burden to spending cuts.

В навечерието на спасителното споразумение с ЕС и МВФ, който призова за тежки жертви от страна на гърците- включително строги мерки за икономии, съкращения и резки увеличения на данъците, много гърци казват, че се чувстват ограничени от финансовата криза, която тласна страната на ръба на банкрута.
On the eve of an International Monetary Fund bailout deal that is sure to call for deep sacrifices here, including harsh austerity measures, layoffs and steep tax increases, many Greeks say they feel chastened by the financial crisis that has pushed the country to the edge of bankruptcy.

Правителството на премиера Мариано Рахой обяви поредния, пети кръг от мерки[на английски език] за намаляване на бюджетните разходи и увеличения на данъците сред серия от засилващи се протести в страната, която поредна година е рекордьор по безработица- около 25%, което е най-високото в ЕС, а нивото на младежката безработица е 50 на сто.
Mariano Rajoy's government announced another, fifth, round of measures to reduce budget spending and tax increases among a series of growing protests across the country, which is another year in a row holding the record of highest unemployment- around 25%- the highest rate in the EU, together with the highest youth unemployment rate of 50%.

Никой не приветства увеличение на данъците, това е ясно.
Nobody likes a tax increase, that goes without saying.

Накратко, леко увеличение на данъците може много да помогне на училищата.
In short, this minor tax increase… can make a major difference in our public schools.

Ще има ли увеличение на данъците?
Will there be any tax increases?

Увеличение на данъците само ще засегне тези дето и без това плащат.
While now we have a tax increase that only affects those now paying taxes..

Увеличението на данъците на имотите бе искане на Международния валутен фонд.
The tax rises are required by the International Monetary Fund.

Никой не приветства увеличение на данъците, това е ясно.
Nobody likes tax increases, that's for sure.

Не се предвижда увеличение на данъците като перо в Бюджет'2020.
There is no tax increase included in the 2020 budget.

Как да използвам "увеличения на данъците" в изречение

Гръцкото правителство гласува доверие на бюджета за 2016 година, който включва остро намаляване на разходите и някои увеличения на данъците ...