Какво е " ФОЛКЛОРНИТЕ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• folklore traditions
• folk traditions

Примери за използване на Фолклорните традиции на Български и техните преводи на Английски

Тя е тясно свързана с фолклорните традиции.
It is closely linked with the folklore tradition.

В митологията и фолклорните традиции на северните руски земи орелът се смята за символ на смелост.
In the mythology and folk traditions of the northern Russian lands, the eagle was considered a symbol of courage.

Възстановяване и съхраняване на фолклорните традиции.
Preservation and erection of folklore traditions.

Фондацията обединява педагози, изпълнители, фолклористи- етномузиколози, медии, ценители на Фолклорните традиции.
The foundation unites teachers, performers, folklore people, media, connoisseurs of folklore traditions.

Така че за три дни можете да се запознаете с фолклорните традиции на цяла България.
So for three days, you can get acquainted with the folklore traditions of the whole of Bulgaria.

Целта на събитието е да покаже красотата, блясъкът и непреходността на българските бижута вдъхновени от фолклорните традиции, обичаите и природата.
The event will display the beauty and the glamour of Bulgarian jewellery which are inspired by the folklore traditions, customs and nature.

Научните му интереси са в областта на фолклорните традиции- коледуване, детски фолклорни игри, пролетни ритуали, градски фолклор и др.
His scientific interests are in the field of folklore traditions- Christmas and New Year blessings, children s folklore games, spring rituals, folklore of towns, etc.

Международният фолклорен фестивал„Божурите” се явява като духовен мост и пазител на фолклорните традиции на балканските народи.
The“Bojurite” international folk festival acts as the spiritual bridge and keeper of the folklore tradition of the Balkan states.

Тя открива, че независимо от това, че е напуснала България, тя е съхранила силната връзка с фолклорните традиции там, и така оформя композиторски стил, дълбоко вкоренен в тази богата история.
She found that despite having left Bulgaria, she maintained a strong connection to the folk traditions there, and thus formed a compositional style deeply rooted in this rich history.

На този ден десетки училища, общностни центрове и младежки клубове от цялата страна организират тържества, с които представят богатството от фолклорните традиции на различните етноси в България.
On this day, dozens of schools, community centres and youth clubs from the whole country organise celebrations to present the rich variety of folklore traditions of the ethnoses of Bulgaria.

Спектакълът е по легенди от Балканите и включва музика и танцови елементи от фолклорните традиции на Албания, България, Гърция, Македония, Румъния и Турция.
It is based on legends from around the Balkans and incorporates music and dance elements from the folklore traditions of Albania, Bulgaria, Greece, Macedonia, Romania and Turkey.

Вероятно чувството за мярка е най-добрият съветник на всеки съвременен родител, когато възпитава децата си в християнските добродетели, запознавайки ги с фолклорните традиции на българския народ.
Perhaps the sense of measure is the best counselor of any contemporary parent when educating their children in Christian virtues, familiarizing them with the folk traditions of the Bulgarian people.

От археологическите обекти до архитектурата, от средновековните замъци до фолклорните традиции и изкуствата културното наследство на Европа е в основата на общата памет и идентичност на европейските граждани.
From archaeological sites to contemporary architecture, from medieval castles to folklore traditions and arts, Europe's cultural heritage is at the very heart of the collective memory and identity of European citizens.

Празникът по традиция се отбелязва на 14 януари и на този ден стотици училища и общностни центрове от цялата страна организират тържества, на които децата представят богатството от фолклорните традиции и бит на различните етноси в България.
The holidays is traditionally celebrated on January 14 and on that day hundreds of schools and community centers across the country organize celebrations in which children represent the richness of folk traditions and customs of different ethnic groups in Bulgaria.

Целта на кукерски карнавал„ Старчевата” е възстановяване на традиции, специфични за различни райони на България, популяризиране на кукерските игри на територията на общината, представяне на кукерски игри като фактор за съхраняване, предаване и развитие на културните традиции, демонстриране на богатството и разнообразието на фолклорните традиции, и не ан последно място рекламиране на града като туристическа дестинация.
The purpose of the Starchevata Kuker Carnival is to restore traditions specific to different regions of Bulgaria and to present kuker games as a factor for preserving and developing cultural traditions, demonstrating the diversity of folklore traditions, and last but not least advertising the city as a tourist destination.

И ако комбинирате фолклорни традиции и съвременни технологии?
And if you combine folk traditions and modern technologies?

Културен панаир представи ястия и фолклорни традиции от цял свят(ВИДЕО).
The Cultural Fair presented dishes and folklore traditions from around the world(VIDEO).

През 1985 г. тази забележителна проява на автентичните фолклорни традиции на Пирин е преустановена.
In 1985 this remarkable display of authentic folk traditions of Pirin is discontinued.

Град Стралджа привлича с богатите си фолклорни традиции.
The town of Straldja attracts with its rich folklore traditions and culture.

Ансамбли от цялата страна ще представят многообразието на българските фолклорни традиции.
Ensembles from all over the country will present the diversity of Bulgarian folk traditions.

България изпитва особена гордост от богатите си фолклорни традиции.
Bulgaria is especially proud of its rich folklore traditions.

Град Стралджа привлича с богатите си фолклорни традиции.
City Straldja attracts with its rich folklore traditions.

Тя е свързана в голяма степен с фолклорната традиция.
It is closely linked with the folklore tradition.

Българските фолклорни традиции!
The Bulgarian folkloric traditions!

Фолклорната традиция е установила цяла поредица от действия на този магически ден.
Greek folk tradition associates a number of magical charms with this day.

Фолклорната традиция сързва Городец с Китеж, легендарен град, разрушен от монголите.
Folk tradition identifies Gorodets with Little Kitezh, a legendary town destroyed by the Mongols.

Те представляват смесица на мотиви от корейската фолклорна традиция и съвременната западната музика.
It represented a mix of motifs from Korean folk tradition and contemporary Western music.

Келтските, английските, германските и скандинавските фолклорни традиции са с най-голям дял в първата вълна на европейската имигрантска музика.
Celtic, English, German and Scandinavian folk traditions predominated in the first wave of European immigrant music.

Потънала в зеленина, планината привлича с уникалните си фолклорни традиции, мекия климат, живописните си изгледи и гостоприемно население.
Buried in greenery, the mountain attracts with its unique folklore traditions, mild climate, picturesque scenery and hospitable population.

Но ирландските фолклорни традиции умират трудно и старите нрави за Соуин се помнят още.
But Ireland's folk traditions die hard, and the old ways of Samhain were remembered.

Как да използвам "фолклорните традиции" в изречение

Участниците пренесоха публиката в , историята, бита, нравите и фолклорните традиции на ромския етнос.

19. Константин Шопов - Ролята на пионерския ансамбъл за продължаване на фолклорните традиции в Родопския край

Освен историческите факти, децата представиха и фолклорните традиции у нас – нестинарството, народните танци и песни.

Ролята на Народно читалище “Пробуда”, град Средец за съхраняване на фолклорните традиции в региона – автор: Мира Владева

- "Фолклорен гердан" е с водещ хореографът Красимир Савов. Той представя фолклорните традиции и обичаите на хората от Шумен и областта.

ФРГИ, с подкрепата на Фондация „Америка за България”. Програмата има за цел да възстанови, съхрани и предаде фолклорните традиции от различни региони на страната.

9. За да възпитаваме и изграждаме дух на родолюбие, ще задълбочим и разширим инициативите, свързани с миналото, етнографските и фолклорните традиции на община Димитровград и Хасковска област.

Проект „Българската шевица – традиция, послания, съвременност“ на Сдружение „БЪЛГАРИЯ – ДУХ И КУЛТУРА“ Темата за опазването на фолклорните традиции в духовното развитие на българите е […]

Отец Зоран акцентира върху това, че не трябва да се измества фокусът на днешния празник от почитане на свети Николай към свързания повече с фолклорните традиции на Никулден рибник.