Какво е " ФУНКЦИОНАЛНИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• functional limitations
• functional restrictions

Примери за използване на Функционални ограничения на Български и техните преводи на Английски

Това обаче може да доведе до някои функционални ограничения.
However, this can lead to functional limitations.

Сметната палата установи, че някои функционални ограничения в базата данни са намалили нейната ефективност.
We found that some functional limitations in the database reduced its effectiveness.

Това обаче може да доведе до някои функционални ограничения.
This may, however, lead to functional restrictions.

Безжичната индустрия е посветена на разработката на по-добри технологии за хора с функционални ограничения.
The wireless industry is committed to developing better technology for people with functional limitations.

Които причиняват обезобразяване или функционални ограничения могат да повлияят.
Substance abuse, or have functional limitations that impact their ability to.

Да общуват тук можете напълно безплатни, но има леки функционални ограничения.
You can communicate completely free of charge here, however, there are some functional limitations.

В този случай обаче е възможно да има функционални ограничения на нашия уебсайт.
In this case, however, it is possible that this could cause functional limitations of our website.

На нашите нови клиенти предлагаме тестващ период от 30 дни безплатно, без задължения и функционални ограничения.
For our new customers we offer free, no obligation, and functional limitation trial period for 30 days.

Изключването на"бисквитките" може да доведе до функционални ограничения на страницата.
The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.

Закупуване на лиценз дава редица предимства, най-очевидната от които е премахването на всички функционални ограничения.
Purchasing a license gives you a number of advantages, the most obvious one being the removal of all functional limitations.

Изключването на"бисквитките" може да доведе до функционални ограничения на страницата.
The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of the website being visited.

SDK комплекта Ви предоставя възможност да общувате с нашето оборудване напълно свободно без никакви функционални ограничения.
The SDK kit gives you the chance to communicate with our equipment absolutely free without any functional restrictions.

Моля, имайте предвид, че деактивирането на бисквитките за представяне може да доведе до функционални ограничения при използването на сайта ни.
Please note that deactivating performance cookies may lead to functional restrictions of our web site.

Ползите от Тай Чи обикновено са най-големи, ако започнете преди да развиете хронично заболяване или функционални ограничения.
The benefits of Tai Chi are generally greatest if you begin before you develop a chronic illness or functional limitations.

Терминът"инвалидност" обобщава голям брой функционални ограничения, срещащи се сред населението на всяка страна.
The term"disability" summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population in any country of the world.

Например поради ограничения, свързани с контрола на полетите, климатичните условия или функционални ограничения от авиокомпанията.
For example, due to restrictions by flight control, the weather, or functional restrictions by the airline.

За засегнатите пациенти това означава удължен период на функционални ограничения и болка, дори да няма по-сериозни последствия.
For the patients affected, this means an extension of their pain and functional restrictions- even if there are no more serious consequences.

Пациенти, които са били подложени на операция за хидроцеле, могат да доведат бившия си живот, без функционални ограничения почти веднага след лечението.
Patients who have undergone surgery for hydrocele can lead a previous life, without functional limitations, almost immediately after treatment.

Обикновените фрези имат много недостатъци, свързани с трудностите при смяна на режещия инструмент, липсата на правилно регулиране и функционални ограничения.
Simple milling cutters have many drawbacks associated with the difficulty of replacing the cutter, the lack of proper regulation and functional limitations.

Улеснена дейност на промишлеността и удовлетворяване на потребностите на потребителите с функционални ограничения, включително възрастните хора и хората с увреждания.
Facilitate the work for industry and serving the needs of consumers with functional limitations including older persons and those with disabilities.

За обучението на органа, който го е винаги в центъра на жалба до механизмите, че тялото е там, но поради причините, изброени по-горе, имат функционални ограничения.
For the training of the body it is always at the heart of an appeal to the mechanisms that the body is there, but for the reasons listed above, have functional limitations.

Универсалният дизайн“ не изключва помощните средства за конкретни групи лица с функционални ограничения, включително за лицата с увреждания, когато такива са необходими;
Universal design” does not exclude assistive devices for particular groups of persons with functional limitations, including persons with disabilities where this is needed;

Бракът и родителството често пъти са недостижими за хора, които са идентифицирани като"инвалиди", дори когато няма функционални ограничения, изключващи тази възможност.
Marriage and parenthood are often unattainable for people who are identified as'disabled' even when there is no functional limitation to preclude them.

При допълнителното уточняване на тези критерии Комисията взема предвид не само потенциалните ползи за хората с увреждания, но и за лицата с функционални ограничения.
When further specifying those criteria, the Commission shall not only take into account the potential benefits for persons with disabilities, but also those for persons with functional limitations.

Интернет потребителите могат да изпитат проблеми при използването на интернет поради различни видове увреждания, функционални ограничения, фактори от околната среда или технологични въпроси.
Internet users can experience problems when using the web because of different kinds of disabilities, functional limitations, environmental factors or technology matters.

Информационната и комуникационна система за надзор на пазара има за цел да помогне за обмяната на резултатите от проверките, въпреки че някои функционални ограничения намаляват ефективността ѝ.
The information and communication system on market surveillance is intended to help share inspection results, though some functional limitations reduce its effectiveness.

В демо версията на Entourage за Outlook трансфер полезност е напълно функционален, но има някои функционални ограничения- например, това ограничава броя на обработените съобщения за MBOX досие.
The demo version of Entourage to Outlook Transfer utility is fully functional, but has certain functional limitations- for instance, it limits the number of messages processed per MBOX file.

(21a)„помощни технологии“ означава всеки артикул, всяка част от оборудване или система от продукти, използвана за увеличаване, запазване или подобряване на функционалните умения на лицата с функционални ограничения, включително на хората с увреждания;
(21e)"assistive technology" means any item, piece of equipment or product system that is used to increase, maintain, or improve functional capabilities of individuals with functional limitations, including persons with disabilities;

(2) Търсенето на достъпни продукти и услуги е голямо, а броят на гражданите с увреждания и/или функционални ограничения ще се увеличава значително със застаряването на населението на Европейския съюз.
(2)The demand for accessible products and services is high and the number of citizens with disabilities and/or functional limitations will increase significantly with the ageing of the European Union's population.

Може да доведе до функционално ограничение на нашия уебсайт.
The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.