Какво е " ЧОВЕК ИЗВЪРШИ " на Английски - превод на Английски

• person commits
• man commits
• person does
• man has done
• one makes

Примери за използване на Човек извърши на Български и техните преводи на Английски

Ами ако човек извърши престъпление? Ако той… Ако убие?
And if a man commits a crime, if he… if he kills?

За 10 месеца този човек извърши поразителни неща.
During those last 10 months, that man has done the most astounding things.

Ако човек извърши грях, нека не го допуска отново.
If a person commits evil, let him not do it repeatedly;

В културите където се отдава внимание на срама, когато човек извърши зло, той или тя, така да се каже, бива оцветен, маркиран, или осквернен.
In shame cultures when a person does wrong he or she is, as it were, stained, marked, defiled.

Ако човек извърши грях, нека не го допуска отново.
Should a person commit evil, let one not do it again and again.

Ако мечтател мечтае за развод, тогава в действителност човек извърши някаква неприлична постъпка и се побой срещу него.
If the dreamer dreamed of a divorce, then in reality the person committed some unseemly act and scolds himself at him.

Ако човек извърши грях, нека не го допуска отново.
If a man has done evil, let him not keep on doing it.

По правило татуировката е умишлена стъпка, който човек извърши или в зряла възраст, или напълно запознат с важността на рисуването.
As a rule, a tattoo is a deliberate step, which a person commits either in adulthood, or fully aware of the importance of the drawing.

Ако човек извърши убийство, той ще трябва да заплати за този живот.
If man commits murder then his life will be required of him.

Следователно добрата скръб е тази, която възниква, когато човек пропусне възможност да извърши добро дело, или пък когато човек извърши грях.
However, there are good kind of grief where it comes at a situation when one has missed out on an opportunity to do a good deed, or when one makes a sinful act.

(§ 22) Ако човек извърши грабеж и бъде заловен, той трябва да бъде убит.
If a man commits a robbery and is caught, he will be put to death.

В действителност, ако човек извърши нещо нередно, той задължително ще понесе възмездие някъде в бъдещето.
In fact, if a person does something wrong, he is bound to suffer retribution sometime in the future.

Човек, извършил това, което извърших аз, не може да бъде търпян в редовете на науката.".
A man who does what I did cannot be tolerated in the ranks of science.".

Особено когато млад, здрав човек извърши самоубийство, водачите ни смятат постъпката за крайно незряла и за бягство от отговорност.
Particularly when a young, healthy person commits suicide, our teachers consider this an act of gross immaturity and the abrogation of responsibility.

Човек, извършил това, което извърших аз, не може да бъде търпян в редовете на науката.".
Any man who does what I have done must not be tolerated in the ranks of science.".

Ако в един момент човек извърши престъпление или нетипичен социален акт, те го закарват до центъра на селището и хората от общността формират кръг около него.
If at any point in his life, that person commits a crime or an act socially abhorrent, they call him to the center of the village and the people in the community surrounds it.

Ако човек извърши грях и след това се покае, Аллах ще приеме покаянието му.
If one has done wrong and has sincerely repented then Allah will forgive them.

Ако в един момент човек извърши престъпление или нетипичен социален акт, те го закарват до центъра на селището и хората от общността формират кръг около него.
If at any time during his or her life, the person commits a crime or deviant social act, the individual is called to the center of the village and the people in the community form a circle around them.

Ако човек извърши престъпление, трябва да разберем защо го е направил, а не само да го накажем.
If a man commits a crime, you should be interested in why a man commits the crime, not only punish him for it.

Когато човек извърши насилствен акт, те говорят за брутални действия.
If a person commits a murder, they have committed a heinous act of violence.

Ако човек извърши престъпление да кажем открадне часовник за 200$ и му е за трети път, отива в затвора за 7 години.
If a man commits a crime say he steals a watch worth $200 it's his third offense, he goes to jail for 7 years.

Когато човек извърши разговор Skype към Skype, Softswitch свързва обаждащия се към страната, която му се обажда.
When one makes a Skype-to-Skype call, Softswitch connects the caller to the party that he is calling.

Ако човек извърши нещо неправилно или несъвършено, това да стане причина по-късно да направи подобно нещо правилно и съвършено.
If one has done something wrongly or imperfectly, that becomes a motive for doing it rightly or more perfectly, later on.

Когато човек извърши поне сто операции, вероятно ще стигнете до разбирането, че той е малко запознат с такива дейности.
When a person commits at least a hundred operations, it's likely that you will come to the understanding that he was little versed in such activities.

Ако този човек извърши престъпление, той отново ще бъде хвърлен в затвора или ще излежава повече години за извършеното допълнително престъпление.
Should this person commit a crime, he would be put in jail again and or serve more years for the additional crime committed..

Ако човек извърши самоубийство, ще го нарекат“страхливец от народното наказание за своите престъпления” и членовете на семейството му също ще бъдат въвлечени и наказани.
If a person committed suicide, he would be labeled as“dreading the people's punishment for his crime” and his family members would also be implicated and punished.

Има възможност човекът, извършил убийствата, да е от този град.
There's a chance that the person who committed these crimes is from this town.

Искам да повярвам, че човекът, извършил това ужасно убийство, ще бъде напълно наказан.
I want to believe that the person who committed this terrible murder will still be fully punished.