Какво е " ЮРИСДИКЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• jurisdictions
• courts
• jurisdiction
• judicature

Примери за използване на Юрисдикциите на Български и техните преводи на Английски

Юрисдикциите са известни като страни данъчен рай.
Some jurisdictions are known as tax havens.

Атака срещу юрисдикциите с ниски данъци.
Disincentives towards transactions with low tax jurisdictions.

Юрисдикциите представляват сериозен риск за поверителността на данните.
Jurisdictions pose a serious privacy risk.

Промени в юрисдикциите с преференциален данъчен режим.
Changes in the preferential tax regime jurisdictions.

Друг проблем бе липсата на контакти между юрисдикциите.
Another problem was lack of contacts between jurisdictions.

Докато уважават юрисдикциите ми, Всичко ще е наред.
As long as they respect my jurisdiction, you will be fine.

Банковите правила могат да варират значително между страните и юрисдикциите.
Banking regulations vary widely between jurisdictions.

Действие по отношение на юрисдикциите и органите на държавите-членки.
Limitations regarding jurisdictions and countries.

Юрисдикциите за делата също се определят от Монреалската конвенция.
Jurisdictions for lawsuits are dictated by the Montreal Convention.

Промени по отношение на юрисдикциите с преференциален данъчен режим.
Changes in the preferential tax regime jurisdictions.

Представете си тази цифра, умножена по броя на юрисдикциите в страната.
Imagine that multiplied by the number of jurisdictions involved.

Действие по отношение на юрисдикциите и органите на държавите-членки.
Questions concerning proceedings of authorities and courts.

Юрисдикциите с преференциални данъчни режими и офшорните компании.
The jurisdictions with preferential tax regimes and the offshore companies.

Банковите правила могат да варират значително между страните и юрисдикциите.
Banking regulations can vary widely across nations and jurisdictions.

Обратно, юрисдикциите само в Обединеното кралство трябва да предприемат действия.
On the contrary, only the courts in the United Kingdom are required to act.

Нашия отдел'Претенции' може да осигури допълнителна информация относно юрисдикциите.
Our Claims department can provide additional information on jurisdictions.

Отчетливо посочване на юрисдикциите, в които може да инвестира ЕФДИ;
A prominent indication of the jurisdictions in which the ELTIF is allowed to invest;

В юрисдикциите на гражданското право превозвачът обикновено има привилегия върху нещата, които се носят.
In civil-law jurisdictions, the carrier has, ordinarily, a privilege on the things carried.

Га изрично посочване на юрисдикциите, в които ЕФДИ може да инвестира;
A prominent indication of the jurisdictions in which the ELTIF is allowed to invest;

Настоящият раздел ви предоставя описание на съдебната практика в Обединеното кралство като се фокусира върху юрисдикциите в Англия и Уелс.
This section provides you with a description of UK case law, focusing on the jurisdiction of England and Wales.

Информация относно юрисдикциите, в които се намират активите на ЕФДИ.
Information on the jurisdictions in which the assets of the ELTIF are located.

Тази ограничена гаранция ви предоставя конкретни законни права, както и може да се ползвате с други права, които варират според юрисдикциите.
This Limited Guarantee gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary by jurisdiction.

ЕС актуализира списъка на юрисдикциите, които не съдействат в областта на данъчното облагане.
European Union updates list of non-cooperative jurisdictions in taxation matters.

И двете страни могат свободно да се консултират с трибуналите в Сарагоса, за да разрешат конфликти или да отхвърлят някоя от юрисдикциите….
Both parties are free to consult the tribunals of Zaragoza in order to resolve conflicts or renounce any other jurisdiction.

Съдебната власт се упражнява от юрисдикциите при спазване на конституционните и законовите разпоредби.
The judicial power is exercised by the courts in accordance with the constitutional and legal provisions.

По-долу са юрисдикциите на офшорните компании, които предлагат комбинация от защита на активи, защита на делата и неприкосновеност на личния живот.
The following are the offshore company jurisdictions that offer a combination of asset protection, lawsuit protection and privacy.

На последно място House of Lords изтъква, че юрисдикциите на Обединеното кралство използват„anti-suit injunctions“ от много години.
Finally, the House of Lords points out that the courts of the United Kingdom have for many years used anti-suit injunctions.

Тази книга дава добра представа за механизмите за разрешаване на спорове в строителството арбитраж, с акцент върху медиацията в юрисдикциите на общото право.
This book provides a good overview of dispute resolution mechanisms in construction arbitrations, focusing on mediation in common law jurisdictions.

Курсът дава възможност на адвокатите от юрисдикциите по обичайните закони да отговарят на академичните изисквания за практикуване в Австралия.
The course allows lawyers from common law jurisdictions to meet the academic requirements to practise in Australia….

Типично офшорно образувание, известно също като международно търговско дружество(или офшорно IBC), няма данъчни задължения в своята юрисдикция(но може да се наложи да плаща данъци в юрисдикциите на действителния бизнес).
A typical offshore entity, also known as an international business company(or an offshore IBC) does not pay taxes in its home jurisdiction.

Как да използвам "юрисдикциите" в изречение

75. При юрисдикциите с англосаксонско право, забрана за пътуване може да се наложи чрез съдебно разпореждане.

Държавите-членки на ЕС ще продължат да наблюдават ситуацията, за да гарантират, че юрисдикциите изпълняват своите ангажименти.

RIDA. 01/2013, No. 235, р. 275; за кратко изложение на практика на юрисдикциите по граждански дела вж.

Проблемът за засягането на суверенитета при прехвърлянето на компетенции от националните институции към юрисдикциите на Европейския съюз

Смекчаване на ограниченията по отношение на офшорните компании посредством промените в закона за юрисдикциите с преференциален данъчен режим

Обжалване — Жалба за отмяна — Недопустимост на жалбата — Представителство пред юрисдикциите на Съюза — Адвокат — Независимост

M. да бъде подложен на флагрантен отказ от правосъдие, по-специално поради липса на независимост на юрисдикциите на тази държава членка.

7. Разясненията, изготвени за да направляват тълкуването на настоящата Харта, се вземат надлежно под внимание от юрисдикциите на Съюза и на държавите-членки.

Корекции на ГДД; Промените във връзка с юрисдикциите с преференциален данъчен режим; Промени при Данъка върху разходите; Лично ползване по ЗКПО; Облекчено документиране на...

2. „Юрисдикции с преференциален данъчен режим“ са юрисдикциите по смисъла на § 1, т. 64 от допълнителните разпоредби на Закона за корпоративното подоходно облагане.