Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИЯ СЪД " на Румънски - превод на Румънски

• instanței de administrativ
• tribunalul administrativ
• curții administrative
• instanța de administrativ
• tribunalului administrativ

Примери за използване на Административния съд на Български и техните преводи на Румънски

Административния съд.
Tribunalului Administrativ.

Да заведете иск в административния съд.
Să intentați o acțiune la instanța administrativă.

На Административния съд на Република Словения.
De Instanța Administrativă a Republicii Slovenia.

Има право да подаде жалба до административния съд.
Are dreptul să depună o plângere la instanța administrativă.

Седалището на Административния съд на Република Словения се намира в Любляна.
Sediul central al Curții Administrative a Republicii Slovenia se află în Ljubljana.

Решението е потвърдено от Административния съд в Бургас.
Ordinul său este confirmat de Curtea Administrativă Burgas.

В производства по ОВОС имат право на достъп до административния съд.
În al procedurilor privind EIA au dreptul de acces la instanțe administrative.

Таксата за подаване на жалба в административния съд е 240, 00 EUR.
Taxa pentru introducerea unei căi de atac la Tribunalul administrativ este de 240,00 EUR.

А административен съд, че решението е взето от административния съд.
A Administrative Court Act ca decizia să fie luată de tribunalul administrativ.

Държавата се представлява пред административния съд от длъжностно лице или от адвокат.
Statul este reprezentat în fața Tribunalului administrativ de un funcționar sau de un avocat.

Тези спорове се преразглеждат предимно от административния съд.
Aceste litigii sunt în majoritatea cazurilor examinate de instanța de contencios administrativ.

Пред Административния съд държавата се представлява от пълномощник или от адвокат.
Statul este reprezentat în fata Curții Administrative de un delegat al guvernului sau de un avocat.

Държавата се представлява пред административния съд от длъжностно лице или от адвокат.
Statul este reprezentat în fata Curții Administrative de un delegat al guvernului sau de un avocat.

Разпореждането за предварително изпълнение подлежи на контрол от административния съд.
De asemenea, un astfel de ordin poate face obiectul unei verificări de către instanța administrativă.

Можете да обжалвате решението, като предявите иск пред административния съд в срок от 75 дни от издаването на решението.
Puteți contesta decizia depunând o cerere la Tribunalul Administrativ în termen de 75 de zile de la pronunțarea acesteia.

Едва след изпълнението на тези процесуални действия цялата преписка по случая се внася в Административния съд на Vaasa.
Doar în acel moment este întregul dosar depus la Tribunalul Administrativ Vaasa.

При обжалване на административни решения пред административния съд лицето може да поиска:.
În cazul recursurilor împotriva deciziilor administrative în fața instanței de contencios administrativ, persoana poate solicita:.

Производствата по обжалване на отрицателни административни актове се провеждат пред Административния съд.
Procedurile împotriva deciziilor administrative negative se desfășoară la Tribunalul administrativ.

Те нямат право на достъп до административния съд в областта на екологичната отговорност процедури.
Aceștia nu au dreptul de a avea acces la instanța de contencios administrativ în procedurile privind răspunderea pentru mediul înconjurător.

Всички адвокати, които имат право да пледират пред съдилищата на Великото херцогство Люксембург, имат право да пледират пред административния съд;
Toți avocații admiși să pledeze în fața tribunalelor din Marele Ducat sunt, de asemenea, admiși să pledeze în fața Curții Administrative;

Омбудсманът не може да подаде пред административния съд жалба срещу индивидуално административно решение.
Ombudsmanul nu poate introduce o acțiune în fața instanței de contencios administrativ împotriva unei decizii administrative individuale.

Като цяло държавните и общинските органи нямат право да подават жалби едни срещу други пред административния съд.
În general, instituțiile de stat și municipale nu au permisiunea de a depune contestații reciproc în fața instanței de contencios administrativ.

Омбудсманът за околната среда и екологичните организации нямат достъп до административния съд по въпроси, свързани с екологичната отговорност.
Ombudsmanul pentru protecția mediului și organizațiile de mediu nu au acces la instanța de contencios administrativ în chestiuni privind răspunderea pentru mediul înconjurător.

Всички адвокати, които имат право да пледират пред съдилищата на Великото херцогство Люксембург, имат право да пледират пред административния съд;
Toți avocații care au dreptul să pledeze în fața instanțelor din Marele Ducat al Luxemburgului au dreptul să pledeze în fața Tribunalului administrativ;

Въпреки че и трите групи искове следва да се подават пред административния съд, последната група искове са в действителност граждански дела.
Deși toate cele trei categorii de acțiuni ar trebui să fie introduse în fața instanței de contencios administrativ, ultima categorie de acțiuni constituie în realitate procese civile.

Решението на комисията може да се обжалва чрез предприемане на действия по административна процедура пред Административния съд на Република Словения.
Decizia comisiei poate fi contestată prin introducerea unei căi de atac în cadrul unei proceduri administrative în fața Tribunalului Administrativ din Republica Slovenia.

Жалба за отмяна е възможна и срещу неправомерни регулаторни актове пред административния съд с възможност за обжалване пред Административния съд..
O acțiune în anulare este de asemenea posibilă împotriva actelor normative nelegale în fața instanței de contencios administrativ cu posibilitatea formulării unui recurs la instanța administrativă..

Жалби срещу решения на миграционните съдилища могат да се подават пред Апелативен съд по въпросите на миграцията, който е част от Административния съд на Стокхолм.
Căile de atac împotriva hotărârilor și deciziilor instanțelor în materie de migrație pot fi înaintate Curții de Apel pentru migrație, care face parte din Tribunalul Administrativ din Stockholm.

Подаването на жалба в административния съд от първа инстанция не спира автоматично изпълнението на административния акт, който е предмет на жалбата.
Depunerea unei plângeri în fața instanței de contencios administrativ de primă instanță nu determină în mod automat să suspende executarea deciziei administrative care face obiectul plângerii.

Той обаче може да сезира административния съд с искане за разследване на законосъобразността на правни статути, одобрени от служби на държавната или общинската администрация.
Cu toate acestea, el poate adresa instanței de contencios administrativ o cerere de a investiga legalitatea statutelor juridice adoptate de entități ale administrației de stat sau ale administrației locale.

Как да използвам "административния съд" в изречение

II, 298-316. Ангелов, Ангел. С. Граници на некомпетентността на административния съд по частноправни спорове. г.

Това са градският съдия Вера Чочкова и председателят на административния съд в Хасково Теодора Точкова

Решение на съда, да не бъде обявявана на сайта на Административния съд Изтегляне 84.81 Kb.

Председателят на ВАС и министърът на правосъдието откриха новия дом на Административния съд в Смолян

Собствениците на имоти в парка са изтеглили жалбите си ден преди заседанието на Административния съд

Това постанови Административния съд във Велико Търново след подадена жалба на ужилен от "паяка" студент.

Административния съд в София отмени мълчаливия отказ на „Топлофикация – София“ ЕАД да предостави на…

След като Административния съд атакува предишните критерии, министерството се принуди да свърже новите с уседналостта.

Централната избирателна комисия ще внесе още днес жалба срещу решението на Административния съд в София,

начало Регион Кюстендил Шефът на административния съд Ив. Демиревски връчи отливка от герба на школската...