Какво е " АЗ ПРИЗОВАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• solicit
• fac apel
• invit
• îndemn
• cer
• îi invit
• chem
• îi îndemn

Примери за използване на Аз призовавам на Български и техните преводи на Румънски

Аз призовавам Комисията да се задвижи.
Îndemn Comisia să acționeze.

Това е, което аз призовавам да ви попитам.
Asta e ceea ce am sunat să te întreb.

Аз призовавам екип среща точно сега.
Am sunat-o întâlnire de echipă acum.

Това, за което аз призовавам, е здрав разум.
Ceea ce cerem noi este de bun simț.

Аз призовавам публично изпълнение, днес.
Solicit o execuţie publică, astăzi.

С оглед на това аз призовавам за по-високи стандарти за безопасност на железниците.
În acest context, solicit standarde mai mari de siguranţă pe căile ferate.

Аз призовавам Комисията да направи именно това.
Invit Comisia să facă acest lucru.

Това трябва да бъде казано и аз призовавам всички европейци да погледнат истината в очите.
Acest lucru trebuie spus și le solicit tuturor europenilor să înfrunte realitatea.

Е, аз призовавам Бог да ми помогне сега!
Îi cer lui Dumnezeu să mă ajute acum!

Като противоположност на такива отношения, аз призовавам за нежност- за любовта като нежност.
Împotriva acestei atitudini, invoc tandreţea, dragostea în calitatea de tandreţe.

Аз призовавам името на Господа, Господи, избави ме!
Chem numele Domnului… Doamne, salvează-mă!

Във връзка с това аз призовавам Комисията да изработи разумни, ясни и всеобхватни критерии.
În această privinţă, solicit Comisiei să elaboreze criterii raţionale, clare şi cuprinzătoare.

Аз призовавам колегите си да одобрят проектобюджета.
Solicit colegilor mei să aprobe proiectul de buget.

Парламентът има възможност да действа сега и аз призовавам всички политически групи да подкрепят напълно реалистичните изменения, които бяха предложени.
Parlamentul are ocazia de a acționa acum și îndemn toate grupurile politice să sprijine amendamentele foarte realiste care au fost depuse.

Да, ъ-ъ, аз призовавам от длъжност Чарли Mclntyre му.
Da, sun de la biroul lui Charlie Mclntyre lui.

Аз призовавам колегите си да гласуват„за” това правило.„.
Îi îndemn pe colegii mei să voteze în favoarea acestei legi.”.

Дойде време да действаме и аз призовавам Комисията и Съветът да приложат план за действие, който ще помогне да се възстанови сигурността в региона Сахел.
Este momentul să luăm măsuri și solicit Comisiei și Consiliului să pună în aplicare planul de acțiune care va contribui la restabilirea securității în regiunea Sahel.

Аз призовавам ирландските учени да изследват вашия произход.
Fac apel la oamenii de stiinta irlandezi sa cerceteze originile lor.

Ето защо аз призовавам колегите ни да подкрепят това предложение.
Prin urmare, îi invit pe colegii noştri să susţină această propunere.

Аз призовавам оттук днес, в Европейския парламент, за протести срещу тази среща на НАТО!
Astăzi, de aici, invit Parlamentul European să protesteze împotriva acestui summit NATO!

Поради това аз призовавам Комисията да разработи нова стратегия за световната търговия.
Prin urmare, invit Comisia să dezvolte o nouă strategie pentru comerţul mondial.

Аз призовавам Комисията да предприеме стъпки за инициирането на допълнителен регламент в тази насока.
Invit Comisia să adopte măsuri pentru inițierea unor reglementări suplimentare în acest sens.

Вместо това аз призовавам за цялостно преразглеждане на всички антитерористични закони.
În locul acestuia, solicit o revizuire completă a tuturor acestor legi antiterorism.

Аз призовавам Комисията и държавите-членки да насърчат тази инициатива и да гарантират, че тя е лесно достъпна за всеки.
Fac apel la Comisie și statele membre pentru a promova această inițiativă și pentru a se asigura că este ușor accesibilă de toată lumea.

Но затова аз призовавам вас и ви моля, чрез вашия живот и чрез вашия ежедневен живот да бъдете свидетели на моето присъствие.
Iată de aceea vă invit şi vă rog: fiţi martori ai prezenţei mele cu viaţa voastră şi în viaţa voastră zilnică.

Аз призовавам заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да настоява за това.
Fac apel la vicepreşedinta Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate să exprime clar acest lucru.

Ето защо аз призовавам Европейската комисия да бъде изключително внимателна, когато се транспонира настоящият пакет за телекомуникациите.
Prin urmare, solicit Comisiei Europene să acorde cea mai mare atenţie în momentul transpunerii acestui pachet privind telecomunicaţiile.

Аз призовавам Европейския парламент да защити поляците в Литва в съответствие с европейските стандарти за правата на човека и правата на малцинствата.
Fac apel la Parlamentul European să apere polonezii din Lituania, în conformitate cu standardele europene în materie de drepturi ale omului şi drepturile minorităţilor.

Ето защо аз призовавам члена на Европейската комисия по многоезичието да се намеси и да приложи езиковото разнообразие на практика и в Словакия.
Din acest motiv, solicit comisarului UE pentru diversitatea lingvistică să intervină şi să pună în practică diversitatea lingvistică şi în Slovacia.

Ето защо аз призовавам правителството и гражданското общество да работят, за да гарантират, че хърватите ще почувстват европейския проект като свой.
Prin urmare, solicit guvernului și societății civile să depună eforturi pentru a se asigura că croații vor considera că proiectul european le aparține.

Как да използвам "аз призовавам" в изречение

„Изключително важно е режимът в Дамаск тепърва да изпълни задълженията си и аз призовавам Русия да използва цялото си влияние, за да се гарантира това“, каза Джонсън.

Аз Призовавам Лечебна Светлина от Зелената Ивица от Моето Каузално Тяло и от Каузалните Тела на тези Учители, която да ми помогне да преустроя Душата си с:

Нина Димитрова: Не искам да давам никакви съвети. Нека дойда и гледат! Аз призовавам лудите и любопитните, а тези, които живеят по стандарт, нека продължават да живеят така.

*колкото по интензивно аз призовавам посланическите мисии да се съобразят с Принципите и Нормите на Международното и Европейското право и да се произнесат по предоставените им документални масиви,

И аз призовавам за срещите! Аз мисля, че все пак не сме форум на най-счупените коли и само да си споделяме и обсъждаме проблемите, трябва да се виждаме!

„Обезпокоени сме от поправките в Украйна, които ограничават правата на човека, включително свободата на изразяване, събиране и обединяване. Аз призовавам президента да им наложи вето", пише Муйжниекс. ...още»

Аз призовавам участниците да си оправят рамерите на аватарите, преди да ги публикуват, защото в противен случай (ако са по-малки) автоматично се разтеглят до 175 х 175 px.

А аз призовавам Тартора на Литекс - недораслякът от Микре - да плати ДДС-то от захарта на държавата и.. те ти, бате, пари колко искаш!!! Рейтинг: 8 17