Какво е " БДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• veghează
• au grijă
• vegheaza asupra
• se uită
• să vegheze asupra
• supraveghează

Примери за използване на Бдят на Български и техните преводи на Румънски

Ангелите бдят над теб.
Îngerii te veghează.

Бдят над Божието стадо.
Păşteau turma lui Dumnezeu.

Кучетата ще бдят над вас.
Câinii te vor păzi.

Имам чувството… Сякаш ангелите бдят над мен.
Am simţit… că îngerii păzitori mă veghează.

Винаги бдят над мен.
Tot timpul au grijă de mine.

Че ангелите винаги бдят над нас.
Ca ingeri totdeauna vegheaza asupra noastra.

Мисля, че бдят и над теб.
Cred că se uită şi la tine.

Мислиш ли, че… Татко и Кати бдят над нас?
Crezi ca tata si Kathy vegheaza asupra noastra?

Ченгетата бдят над нас.
Poliţiştii se uită la noi.

Мислиш, че бдят над нас и ни защитават?
Crezi că ne supraveghează şi ne protejează?

Пророците ще бдят над него.
Profeţii vor avea grijă de el.

Ако бдят над мен, може би ще ни избавят.
Iar dacă sunt aici, să mă privească, poate mă vor salva.

Че винаги бдят над нас.
Ştii tu, sunt… Ne veghează în permanenţă.

Бдят над отбраните част от стадото на нашия Господ.
Ceas peste porțiunea turmei alese a Domnului nostru.

Беше прав, те бдят над нас!
Ai avut dreptate. Ei vegheaza asupra noastra!

Всички обичани, които изгубихме бдят над нас.
Toti cei dragi pe care i-am pierdut ne privesc pe noi..

И нека боговете бдят над всички вас.
Fie ca zeii să vă ocrotească pe toţi.

И да помниш, че блажените покойници стоят наоколо и бдят.
Şi să ştii că toţi morţii binecuvântaţi Stau şi privesc.

BoxnBall2 Пъзел с пневматично бдят. информация на топката….
BoxnBall2 Puzzle cu pneumatice veghea asupra. informații Ball….

Дванадесетте рицари се обединиха в дракон, за да бдят над него.
Cavaleri, combinaţi într-un dragon puternic ca să-I protejeze.

Мисля, че хора, които сме обичали бдят над нас… насочват ни.
Cred că oamenii pe care i-am iubit au grijă de noi ghidându-ne.

Нали знаеш за въображаемите ти приятелчета, които бдят над теб?
Ştii prietenii ăia imaginari ai tăi, cei care veghează asupra ta?

Нека духове на океана и луната бдят над нас в тези трудни времена.
Fie ca Spiritele Oceanului şi Lunii să sălăşluiască asupra noastră în aceste vremuri.

Те образуват войската на Бога, изпълняват заповедите му и бдят над света.
Ingerii alcatuiesc armata lui Dumnezeu, ei Ii vestesc ordinele si vegheaza asupra lumii.

Има такива, които очакват, бдят и работят за идването на нашия Господ.
Sunt însă şi aceia care aşteaptă, veghează şi lucrează pentru arătarea Domnului nostru.

По отношение на личното ви самоусъвършенстване, моите Фашъни бдят над нещата и аз не се замесвам директно в конкретни въпроси.
În termeni de cultivare personală, Corpurile Legii mele au grijă de lucruri iar Eu nu mă implic în mod direct în chestiuni specifice.

Нека старите богове бдят над брат ви и всички синове на Севера.
Fie ca Vechii Zei să vegheze asupra fratelui dumitale şi asupra tuturor fiilor Nordului.

Според теоретиците за древните астронавти, извънземните не само бдят над Америка днес, но дори ни посещават от стотици, а може би и от хиляди години.
Conform teoreticienilor astronauţilor antici, nu numai că extratereştrii supraveghează astăzi America, ci, de fapt, ne-au vizitat de sute, sau posibil chiar mii de ani.

Ето имената на онези, които ги ръководят, които бдят върху техните пътища, за техните периоди, за техните влияния.
Iată numele celor care le conduc, care veghează asupra drumurilor lor, perioadele lor, înrâuririle lor.

Как да използвам "бдят" в изречение

Грабят ги, мамят ги, манипулират ги и спят спокойно след това. А над съня им бдят корумпираните институции.

Гардове от Националната служба за охрана (НСО) бдят над сигурността на бившата синоптичка Деси Банова – пише в. „Уикенд“.

26. да бдят за точното изпълнение на древните правила на монашеството, църковните правила, манастирския устав и разпорежданията на духовната власт;

Homepage > кръвна група диета и списък с положителни храни. Те бдят над чистотата на мисълта словото си участва в.

70 служители от Охранителна и Пътна полиция в Кърджали ще бдят за безопасността на първия учебен ден – Нов Живот

Свалям шапка на тези хора- за мен е чест и достойнство ,че има хора които бдят за Българияи за Българите!!!

Стареите. В църквата ние имаме духовни наставници, които бдят за душите ни на които трябва да се покоряваме (Евреи 13:17).

Винаги бдят над нас, но всеки по различен начин! Ето кой е нашият ангел хранител според зодията ни! - E-Novini.bg

С усмивка и приятелска дума съвременните климентохридци, учителите, бдят за просвещението на днешните поколения, знаейки, че силата лежи в знанието.

„Илиада” на Омир е разказ за живота на античните човешки същества, над които бдят благоразположените към цялото човешко битие богове.