Какво е " БРАЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• de căsătorie
• conjugală
• marital
• matrimonial
• conjugal
• maritală
• matrimonială
• casatorie

Примери за използване на Брачно на Български и техните преводи на Румънски

Години брачно щастие.
Ani de fericire conjugală.

Като започнем от"брачно бяло".
Începând cu Alb Matrimonial.

Имам брачно свидетелство.
Am certificatul de casatorie.

Вероятно иска брачно посещение.
Poate că vrea o vizită conjugală.

Няма брачно свидетелство.
Nu există certificat de căsătorie.

Аз имах извън брачно дете.
Am avut un copil, din afara căsătoriei.

Ти каза"брачно свидетелство"?
Ai zis certificat de căsătorie?

Брачно шествие през пролетта(1847).
Procesiune de nuntă în aprilie(1847).

Модиглиани, брачно свидетелство.
Modigliani, certificat de căsătorie.

Може да опитаме малко брачно изкуство.
Ne putem bucura de nişte arte"maritale".

Брачно свидетелство отпреди 7 години.
Un certificat de căsătorie de acum şapte ani.

Разбира се, искам брачно равенство.
Sigur că vreau egalitatea în căsnicie.

Индивидуално, брачно и семейно консултиране.
Consiliere individuală, matrimonială şi familială.

Дино Ортолани е поискал брачно посещение.
Dino Ortolani a cerut o vizită conjugală.

Това било тяхното брачно легло, в известен смисъл.
Acesta era patul lor conjugal, într-un anumit sens.

Баба ми обяснява защо бягаш от брачно щастие.
Bunica ta îmi explică de ce fugi de fericirea conjugală.

Моля те, не казвай"брачно посещение". Не.
Te rog, nu spune"vizită conjugală".

Виж какво открих преди минути в бъдещото ми брачно ложе.
Iată ce am găsit acum câteva minute în urmă în patul meu matrimonial.

Всичко от което се нуждая е брачно свидетелство.
Am nevoie doar de certificatul de căsătorie.

Моето брачно положение не трябва да бъде пречка… за каузата на свободата.
Statutul meu marital nu e un obstacol… pentru cauza libertatii.

Всичко, от което е нуждая е брачно свидетелство.
Am nevoie doar de un certificat de căsătorie.

Застраховки, брачно свидетелство, актове за смърт и раждане.
Asigurări, certificate de căsătorie, de deces, de naştere.

Трансполов подслон","Брачно начинание".
Adăpostul pentru transexuali","Iniţiativă pentru căsătorie".

Не е задължително да имате брачно свидетелство за да сте щастливи.
Nu ai nevoie de un certificat de căsătorie pentru a fi fericit.

Детето може да бъде или извънбрачно, или брачно.
Tatăl poate fi din căsătorie sau din afara căsătoriei.

Com е уважително и сериозно брачно услуга за единно мюсюлманин.
Com este un serviciu matrimonial respectuos și serios pentru o singură musulman.

Това ми мина през ума, но трябва да имаш брачно свидетелство.
M-am gândit la asta, dar ai avea nevoie de un certificat de căsătorie.

Миналата седмица, Синди е свалила брачно прилагане от сайта на кметството.
Săptămâna trecută, Cindy a descărcat o aplicaţie pentru căsătorie de la primărie.

След обяд може да отидем за брачно свидетелство.
M-am gândit că după masa de prânz să mergem la Primărie ne luăm certificatul de căsătorie.

Как да използвам "брачно" в изречение

Category: Предстоящи семинари / Tags: брачно консултиране, ПИСЕЛ, Психотерапевтичен институт по социална екология на личността, психотерапия, фамилно консултиране

54. Той е, Който сътвори човека от вода и му отреди кръвно и брачно родство. Твоят Господ е всемогъщ.

Съдът предяви на свидетеля отчет по договор от 13.12.2012г. по брачно дело №13590/2012г. и д.№9607/2013г. на л.428 от делото.

ОП „Радостни обреди“ в Пловдив подновява серията от семинари по брачно консултиране под надслов „Тя и той в брака“.

Сесар Валйехо, изтегни се горд във свойто брачно ложе, с орнамент от змии украсено, сред звука на шестоъгълното ехо.

Който взима за брачно съжителство сгодена за друг, когато годеникът ѝ е още жив, нека се наказва като прелюбодеец.

Тайван: Само една година остава на властите на страната да въведат брачно равенство като изпълнят решението на най-висшия съд

ЧРД на магарийка (макар и 40 минути след полунош ::)) желаам и щастливо житейско и брачно дълголетие ;D ;D

Казваш на старата мома, че времето е хубаво, а тя решава, че й правиш брачно предложение. — Венцеслав Константинов